to come to the fore (to become chief) встать во главе (возглавлять, руково-дить, стать главным)
Tam oxu »...head of smth. (to lead smth., to guide, to rule over) руководить (возглавлять)
Tam oxu »сов. başçılıq etməyə başlamaq, rəhbərlik etməyə başlamaq, başında durmaq (bir işin)
Tam oxu »-влю, -вишь; св. см. тж. возглавлять, возглавляться что 1) Повести за собой, оказаться впереди кого-, чего-л. Возглавить колонну. Возглавить шествие.
Tam oxu »...под предводительством, под руководством; başçılıq eləmək (etmək) возглавлять, руководить. İşə başçılıq etmək руководить работой
Tam oxu »...Согласиться быть ответственным за что-л. 2) Обязаться за что-л. отвечать, возглавлять.
Tam oxu »...начальника чего-л.); sədarət etmək председательствовать, руководить, возглавлять, управлять. İclasa sədarət etmək председательствовать на собрании, в
Tam oxu »...процессия. Погребальное шествие. Шествие по олимпийскому стадиону. Маскарадное шествие. Возглавлять, замыкать шествие. Праздник открывается шествием.
Tam oxu »сущ. устар. глава (тот, кто возглавляет что-л., главный, старший где-л.). Nəslin silsiləcünbanı глава рода
Tam oxu »...(на самом почётном месте за столом). Стоять во главе государства (возглавлять, руководить).
Tam oxu »-влю, -вишь; св. см. тж. восславлять, восславляться кого-что трад.-поэт. Прославить, восхвалить.
Tam oxu »...знаменосец: 1. лицо, которому поручено нести знамя 2. перен. тот, кто возглавляет какое-л. движение. Demokratik hərəkatın bayraqdarları знаменосцы де
Tam oxu »...нсв. кем-чем 1) обычно страд. прич. наст. Идти во главе кого-, чего-л.; возглавлять. Вереница гостей, предводительствуемая хозяйкой. Группа, предводи
Tam oxu »-глашу, -гласишь; возглашённый; -шён, -шена, -шено; св. см. тж. возглашать, возглашаться что книжн. Громко, торжественно произнести. Возгласить здрави
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв. 1) Быть главным где-л., в чём-л.; возглавлять, господствовать. Главенствовать в семье, в классе. Главенствовать над всей округо
Tam oxu »...ожидать (кого-что-л.); кьиле акъвазун - становиться во главе, возглавлять (что-л.), руководить (кем-чем-л.); хура акъвазун - устоять (перед кем-чем-л
Tam oxu »...рулём на судне. Плавать рулевым на судне. б) отт.; публиц. Тот, кто возглавляет что-л. (о вожде, лидере, руководителе)
Tam oxu »...предводителя, qoşun başçısı предводитель войска 3. старший (тот, кто возглавляет какую-л. группу людей). Qrupda başçı kimdir? кто старший в группе? 4
Tam oxu »...в свой отряд кого-л. Передовой отряд. (о тех, кто идёт впереди, возглавляет что-л.). 2) Группа людей, организованная для какой-л. деятельности. Десан
Tam oxu »...мнений. Предвыборная, идеологическая борьба. Внутренняя борьба. Развернуть, возглавить борьбу против чего-л. Сдаться без борьбы. Жизнь - это борьба.
Tam oxu »...layiq достойный наказания, başçılıq etməyə layiq nəyə достойный возглавлять что 2. вполне соответствующий кому-л., чему-л., обладающий требуемыми дос
Tam oxu »...главою. Негде главу преклонить. Глава старца. 2) м. и ж. чего Тот, кто возглавляет что-л., руководит чем-л. или имеет наибольшее влияние, признание в
Tam oxu »I сущ. 1. руководитель: 1) тот, кто руководит кем-л., чем-л., возглавляет что-л. Dərnək rəhbəri руководитель кружка, kollektivin rəhbəri руководитель
Tam oxu »...уздцы. Вести хулигана в милицию. 2) кого-что Идти во главе, предводительствуя; возглавлять кого-, что-л; руководить чем-л. Вести караван. Вести войск
Tam oxu »I см. старший; -его; м. Тот, кто возглавляет какую-л. группу людей; начальник. Старший конвоя. Старший отделения. Старший в походе. Отыскать глазами с
Tam oxu »...başında durmaq nəyin стоять во главе чего; возглавить, возглавлять что; geri durmamaq не отступать перед кем, перед чем; gözündə durmaq стоять над ду
Tam oxu »...Пушкина. Труппа, коллектив театра. Гастроли театра. Здание театра. Возглавить театр. Руководить театром. Работать в театре. б) отт. Коллектив этого у
Tam oxu »...возглас, призыв глашатая; car çəkmək: 1. возвещать, возвестить, возглашать, возгласить (торжественно, громко произнести, публично, всенародно объявит
Tam oxu »...разг.-сниж. Снять с работы; уволить. Не понимаю, за что меня скинули? Возглавлял большой отдел, пока не скинули. А что, если с работы тебя скинут? 4)
Tam oxu »...фин - идти во главе; кьиле акъвазун - становиться во главе, возглавлять (что-л.), руководить (кем-чем-л.); кьиле фин - а) идти во главе (чего-л.); б)
Tam oxu »...взыскании штрафа. Дело о банкротстве. Пересмотреть дело. Вести дело. (возглавлять расследование, судебное разбирательство). Выиграть дело. (добиться
Tam oxu »...сильное раздражение, противодействие). Встать во главе кого-, чего-л. (возглавить кого-, что-л.). Встать у власти (стать руководителем высшего ранга)
Tam oxu »...вперед; qabağa qaçmaq (qabağa əl atmaq) забегать вперед; qabağa düşmək: 1. возглавить какое-л. дело, организовать какое-л. дело; 2. показывать, показ
Tam oxu »