-рвусь, -рвешься; св. см. тж. вырываться 1) Высвободиться (уйти, убежать и т.п.), преодолев сопротивление, препятствия силой. Вырваться из чьих-л. объ
Tam oxu »сов. 1. qopmaq, qopub düşmək; 2. düşmək; sürüşüb düşmək; стакан вырвался из рук и разбился stəkan əlimdən düşüb sındı; 3. məc. zorla çıxmaq, yaxa qurt
Tam oxu »1. акъатун. 2. пер. акъатун; са гужалди акъатун; са гужалди экъечIун; са гужалди хкечIун; къутармиш хьун
Tam oxu »ВЫРЫВАТЬСЯ I несов. 1. bax вырваться; 2. qopardılmaq, dartılıb çıxardılmaq. ВЫРЫВАТЬСЯ II несов. 1. bax вырыться; 2. qazılmaq, oyulmaq; qazılıb açılma
Tam oxu »-зовусь, -зовешься; св. см. тж. вызываться с инф. Добровольно взяться за что-л., предложить свои услуги. Вызваться помочь кому-л. Вызваться проводить
Tam oxu »...-аюсь, -аешься; нсв. II см. врыть; -ается; страд. III см. ворваться; -аюсь, -аешься; нсв. Врываться без стука.
Tam oxu »-рвусь, -рвёшься; ворвался, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. врываться 1) Проникнуть куда-л. силой, преодолевая препятствия; стремительно войти, вбеж
Tam oxu »сов. (könüllü) boynuna götürmək, öhdəsinə almaq, təklif etmək: вызваться помочь öz köməyini təklif etmək.
Tam oxu »...хиве кьун), вичи (фида, ийида...) лугьун, тIалабун, кIан хьун; он вызвался помогать ада куьмек авун хиве кьуна, ада вичи куьмек ийида лагьана.
Tam oxu »ВРЫВАТЬСЯ I несов. 1. bax врыться; 2. basdırılmaq. ВРЫВАТЬСЯ II несов. bax ворваться; ◊ врываться в разговор kobudcasına (ədəbsizcəsinə) söhbətə qarış
Tam oxu »несов. 1. bax выдаться; 2. seçilmək, ayrılmaq, fərqlənmək; он с детства выдавался своими способностями o, uşaqlıqdan öz qabiliyyəti ilə o birilərindən
Tam oxu »несов. 1. bax влиться; 2. tökülmək, axıdılmaq; 3. köçürülmək, vurulmaq (qan, dərman və s.)
Tam oxu »...4. разг. чIур хьун, кар чIур хьун; кьиле тефин. 5. къудгъунна къарагъун; сорваться с места чкадилай къудгъунна къарагъун.
Tam oxu »сов. 1. qayrılmaq, döyülmək (döyülüb hazırlanmaq); 2. məc. yaranmaq, yetişmək, formalaşmaq
Tam oxu »несов. qovulmaq, sıxışdırılıb çıxardılmaq; çıxmağa məcbur edilmək (mənzildən və s.)
Tam oxu »несов. 1. üfürülmək, üfürülüb çıxardılmaq; 2. dan. içilmək (çox); 3. xüs. üfürmə üsulu ilə qayrılmaq, hazırlanmaq (şüşə)
Tam oxu »несов. разг. 1. сада-садал гьалчун; швыряться камнями сада-садал къванер гьалчун. 2. см. швырять.
Tam oxu »несов. разг. къваларал алчуд хьун, къваларив элкъуьн, чархар ягъун (дишегьлидилай)
Tam oxu »1. къазунун, кукIвар хьун. 2. атIун. 3. пер. атIун; алакъа атIун; араяр чIурхьун; наша дружба порвалась чи дуствал атIана (амач)
Tam oxu »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т.п.)
Tam oxu »западня, ловушка : желедай акъатун - вырваться из ловушки, западни; желеда гьатун— попадать в ловушку, западню; желе къурмишун - устраивать ловушку.
Tam oxu »...жизни. Сумрачная обыденность пейзажа. Ты совсем погряз в обыденности! Вырваться из плена обыденности.
Tam oxu »глаг. 1. ускользать, ускользнуть: 1) скользнув, высвободиться, вырваться 2) разг. быстро, незаметно уйти, тайком скрыться, убежать от кого-л. 2. приги
Tam oxu »...кругозора. Опуститься до уровня обывательщины. Засосало болото обывательщины. Вырваться из душного плена обывательщины.
Tam oxu »...для ласки. Броситься в объятия. Заключить в объятья. Выскользнуть, вырваться из чьих-л. объятий. Сжать в своих объятиях. Крепкие, жаркие, горячие объ
Tam oxu »...исторгнувшийся; св. см. тж. исторгаться, исторжение из чего высок. Вырваться (о слезах, крике и т.п.) Из груди исторгся вопль.
Tam oxu »...выходящее за пределы повседневности. Затянула тебя обыдёнщина. Вырваться из тусклой мещанской обыдёнщины. Какая серая царит здесь обыдёнщина! Такая о
Tam oxu »...св. см. тж. выскальзывать, выскальзывание 1) Скользнув, выпасть, вырваться (из рук) Чашка выскользнула и разбилась. Мыло выскользнуло на пол. Рыба чу
Tam oxu »...выскользать, выскальзывать, выскользнуть (скользнув, выпасть, вырваться). Əlimdən sıyrılıb çıxdı выскользнул из моих рук; ürəyim sıyrılır под ложечко
Tam oxu »...замыкает кого-л. в какой-л. узкой сфере и обособляет от действительности. Вырваться из своей семейной скорлупы. Пробить скорлупу самоуверенности. Всё
Tam oxu »...выбросилась на берег. Тюлень выбросился на лёд. 3) С силой вырваться, выбиться; извергнуться (о струях воды, пара, языках пламени и т.п.) Из трубы вы
Tam oxu »...расхрабриться, отважиться 2. идти на верную гибель; kəfəni yırtmaq вырваться из когтей смерти (выздороветь после тяжелой болезни); kəfəni çoxdan çürü
Tam oxu »...сторону, принимая вид волнистой линии. Змея извивалась, стараясь вырваться. Мальчишка извивался всем телом, вырываясь из рук обидчика. Извиваться от
Tam oxu »...поймать в свои сети (влюбить в себя кого); cələdən çıxmaq: 1. вырваться, выбраться из ловушки (западни); 2. вырваться из сетей чьих ◊ qarğa dimdiyind
Tam oxu »...(общественно-политической, бытовой, психологической и т.п.) Попасть в плен женских глаз. Вырваться из плена школы. Находиться в плену дум. Пребывать
Tam oxu »...объятий. б) расш. О двустороннем охвате войск противника. Вражеские тиски. Вырваться из тисков. 3) О том, что стесняет, сковывает, лишает свободы дей
Tam oxu »...оказаться не похожими друг на друга, обособленными. Я стремился вырваться из своего обособленного круга жизни. 3) лингв. Относительно самостоятельный
Tam oxu »...угнетении. Родительский дом стал для него тюрьмой. Тюрьма народов. Как вырваться из этой тюрьмы? Сорок лет прожила в тюрьме, в затхлой, удушливой атм
Tam oxu »...выпустить из лап кого, что.; pəncəsindən qurtarmaq kimin, nəyin вырваться из лап кого, чьих; pəncəsinə keçmək kimin попасть в лапы к ому 4) изогнутый
Tam oxu »...ускальзывать, ускользать, ускользание 1) Скользнув, высвободиться, вырваться, выпасть. Ускользнуть из рук. Верёвка ускользнула с помоста. Рыба усколь
Tam oxu »...когтях врага (в плену); düşmən caynağından qurtarmaq (xilas olmaq) вырваться, высвободиться из когтей врага (из плена); ölümün caynağında в когтях см
Tam oxu »...сеть 2) перен. хитрость, уловка, западня. Torundan qurtarmaq kimin вырваться из сетей чьих 2. сетка: 1) приспособление различного назначения из перек
Tam oxu »...захолустье. Городишко - дыра каких мало. В такой дыре долго не проживёшь. Вырваться бы поскорее из этой дыры! б) отт. О плохой, непригодной для жилья
Tam oxu »...отношения. Рвётся дружба. 5) Стремиться с помощью силы, рывком освободиться, вырваться. Рвётся на цепи собака. Лошади рвутся из постромок. Негодовани
Tam oxu »...затруднительном положении; quyruğu qapı arasından çıxmaq вырываться, вырваться из капкана, выходить, выйти из затруднительного положения; quyruğunu b
Tam oxu »...города. Удержать лавину танков. 3) а) кого Держа кого-л., не дать уйти, вырваться и т.п. Удержать собаку на поводке. Удержать за руку кого-л. б) отт.
Tam oxu »...испытывать сильное желание, хотеть (чего-л.); гаф акъатун - вырваться (о слове); промолвить слово; гъиляй акъатун - лишаться (кого-чего-л.), терять (
Tam oxu »...чудодейственная жидкость, возвращающая жизнь умершим). Живым не вырваться, живой не вырвется (о невозможности сохранить жизнь, выжить). Ж-ые цветы (е
Tam oxu »...saxlamaq держать ребенка на руках 2) ухватив за что-л., не давать вырваться, двигаться. Atı saxla держи коня, qapını saxla держи дверь 3) сохранять,
Tam oxu »...qoparmaq kimi вырвать из когтей смерти кого; ölümün pəncəsindən çıxmaq вырваться из когтей смерти; ölümə gedən kimi getmək haraya идти как на казнь к
Tam oxu »...выбиваться, выбиться: 1) с трудом выбраться, выйти откуда-л.; вырваться. Mühasirədən çıxmaq выбиться (выбраться) из окружения, maşın palçıqdan (zığda
Tam oxu »...ухватив за что-л., не отпускать от себя или не давать двигаться, вырваться. Держать лошадь под уздцы. Крепко держать ребёнка за руку. Держать собаку
Tam oxu »...dünyalıqdır не жилец на белом свете; o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq) вырваться из лап смерти, заглянуть смерти в глаза, видеть смерть в глаза; o za
Tam oxu »...поступки надо ударить как следует. 10) а) разг. Внезапно и с силой вырваться откуда-л., устремиться вверх, внутрь и т.п. (о жидкости, паре и т.п.) Па
Tam oxu »...занятиях и т.п.) 3. не оставлять в покое кого; əldən qurtarmaq вырваться, освободиться, избавиться; əldən düşmək: 1. выбиться из сил, падать с ног; 2
Tam oxu »...остаться с носом, остаться при пиковом интересе; ağzından çıxmaq: 1. вырваться из уст, неожиданно для себя выболтать; 2. упустить что-то; ağzından çı
Tam oxu »...düzgün tutmaq держать правильно 2) ухватив за что-л., не давать вырваться, двигаться. Xuliqanı tutmaq держать хулигана, dişlərilə tutmaq держать зуба
Tam oxu »...vermək заплатить головой за что; başını qurtarmaq nədən освободиться от чего; вырваться из когтей чего-л. опасного; başını daşa döyür(-sən) выражение
Tam oxu »