...вводи вора в грех (посл.). • - долго ли до греха - смех и грех - как смертный грех - как на грех - от греха - первородный грех - с грехом пополам - х
Tam oxu »гунагь, тахсир. ♦ не грех айиб туш, айиб авай кар туш; с грехом пополам са-бубат; усалдаказ.
Tam oxu »...пополам güclə, güc-bəla ilə; дурен (дурна, дурно) как смертный грех çox kifırdir, əntər kimidir; как на грех bədbəxtlikdən, tərslikdən; от греха (под
Tam oxu »Изначальная, главнейшая ошибка в чём-л. От библейского рассказа о нарушении первыми людьми, Адамом и Евой, заповеди Бога об абсолютном повиновении, повлекшее за собой изгнание из рая.
Tam oxu »Как смертный грех (страшен, некрасив и т.п.) Об очень некрасивом человеке.
Tam oxu »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. наполненный желанием совершить грех 1); полный греха; греховный.
Tam oxu »несов. чими авун. ♦ греть руки пер. гьиллейралди къазанмишун, тIуьн, жибин ацIурун (кIвалахзавай чкада чIуру рекьералди).
Tam oxu »грею, греешь; нсв. 1) (св. - согреть) кого-что Передавать свою теплоту. Греет солнце, печка, паровое отопление. Солнечные лучи греют землю, воздух, ли
Tam oxu »grey1 n 1. boz rəng; 2. boz rəngli boya; to dress in ~ boz paltar geymək; 3. boz at; 4. çal / dən düşmüş saç; the ~ in / of his hair onun çallaşmış /
Tam oxu »klas. bax gah-gah. Gəh-gəh içib sərxoş olaq şərabı; Gündə sürək vəhdət ikimiz belə. M.P.Vaqif. Qaldı, mən getdimsə, ey namehriban, kuyində dil; Bari g
Tam oxu »bax qəhqəhə. □ Qəh-qəh çəkmək – bax qəhqəhə çəkmək. Naçalnik Qurbanəli bəyə baxıb, qəh-qəh çəkib dedi. C.Məmmədquluzadə. Qoca keşikçi qəh-qəh çəkib gü
Tam oxu »klas. bax gah. Gəh zülfün öpər, gəh düşər ayağına; Sənsən mənə həm qibləvü, həm Məkkə, Mədinə. M.P.Vaqif.
Tam oxu »устар. в сочет. məşğuli-zimmə olmaq брать грех на душу; впадать, впасть в грех (совершив неблаговидный поступок)
Tam oxu »м 1. qoz, fındıq; грецкий орех qoz; мелкий орех fındıq; 2. qoz ağacı, fındıq ağacı; стол из ореха qoz ağacından qayrılmış stol; ◊ под орех разделать (
Tam oxu »1. кIерец; шуьмягъ; грецкий орех кIерец. 2. кIерец ттар; шуьмягъ ттар. 3. хъархъун (кIерец ттаран) кIарас. ♦ ему досталось на орехи разг. адахъ вижев
Tam oxu »с.-х. лакIлакI (никIин куьтен галукь тавуна, я тум вигьин тавуна ва я яд галукь тавуна чIуруз амукьай
Tam oxu »...ядром в твёрдой скорлупе, оболочке. Колоть орехи. Грызть орехи. Кедровые, кокосовые, лесные, грецкие орехи. Калёные, жареные орехи. Гнилой орех. б) о
Tam oxu »...обработанное место в поле при пахоте, посеве, уборке и т.д. Получались огрехи. Надо пахать без огрехов. 2) разг. Недоделка, погрешность, изъян. Поста
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin əvvəlində “üç” mənasında olan birinci tərkib hissəsi, məs.: трёхдневный (üçgünlük); трёхпроцентный (üçfaizli)
Tam oxu »сущ. грех (у верующих: нарушение религиозно-нравственных предписаний); şüğülzümmə eləmək (etmək) вводить, ввести в грех, доводить, довести до греха; д
Tam oxu »I сущ. 1. грех: 1) религ. нарушение религиозно-нравственных предписаний 2) предосудительный поступок, ошибка. Günah eləmək совершить грех, günaha batm
Tam oxu »...св.; разг. = исповедовать 1), 2) Исповедать в грехах. Исповедать грех священнику.
Tam oxu »...(привычка говорить зло). Xeyirsöyləməzliyin günahına batmaq впасть в грех злоречия
Tam oxu »...köhn. ilk, ilki, ilkin; ilk doğulmuş, əvvəl doğulan; ◊ первородный грех başlıca günah, başlıca səhv, günahın kökü, ilkin günah.
Tam oxu »сущ. разг. вина, грех; babalını yumaq kimin клеветать, наговаривать на кого; kimin babalını boynuna götürmək брать, взять на себя вину чью
Tam oxu »...-таена, -таено; св. что разг. Сохранить в тайне; скрыть, утаить. Потаить грех. Что знаю - расскажу, не потаю.
Tam oxu »...нарушающий общественные нормы поведения, морали и т.п. 2) = первородный грех.
Tam oxu »...крючья. 2) устар. Всеобщий, повальный. Свальный бой. Свальный грех (беспорядочные половые сношения). • - свальное течение
Tam oxu »= прегрешенье Проступок, ошибка; грех. Прегрешение против Бога. Прегрешение против родителей. Наказать за прегрешения. Прегрешения вольные и невольные
Tam oxu »...непочтительность. Böyüklərə hörmətsizlik günahdır неуважение к старшим – грех, müəllifə hörmətsizlik mədəniyyatsizlikdir неуважение к автору – это бе
Tam oxu »...Молитвами выпросить за что-л. прощение у Бога; замолить. Отмолить грех. б) отт. Молитвами отвратить что-л. Отмолить беду, болезнь, несчастья.
Tam oxu »...водились деньги адаз пул авай; адав пул жедай; за ним водится этот грех адак и гунагь (гъалатI, тахсир) квайди я. 3. см. водить. ♦ как водится адет х
Tam oxu »...иуда II -а, -о. 1) Свойственный Иуде, принадлежащий ему. Иудин грех. Иудин дерево (обычно об осине, на которой, по народным представлениям, повесился
Tam oxu »...попутал с ним спорить! Какая нелёгкая тебя попутала? Бес, чёрт, грех и т.попутать попутал (выражение сожаления, раскаяния в содеянном).
Tam oxu »...проступка. Тяжёлое послушание. Налагать послушания. Искупить грех послушанием и молитвой. Время послушания в обители.
Tam oxu »...грешен, грешна, грешным делом, грешный человек 1) а) совершивший грех 1), имеющий грехи. Грешный человек. Грешен в помыслах. Я грешный; не то, что мы
Tam oxu »...водились. Книг в доме водилось предостаточно. Водится за ним этот грех. Талантов у него не водится никаких. В нашей семье это не водится (не принято)
Tam oxu »...zarafatsız, ciddi; в смех gülmək üçün, zarafatla; и смех, и грех; (и) смех и горе həm gülməlidir, həm ağlamalı; поднять на смех lağa (araya, maşqaray
Tam oxu »...воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клади плохо - не вводи вора в грех (посл.). * Не пойман - не вор. (посл.). * Вор у вора дубинку украл (по
Tam oxu »...цели в чем-л., успокоиться; imanını yandırmaq брать, взять (принять) грех на душу, imanı yanmış окаянный; imanını satmaq говорить неправду, говорить
Tam oxu »...(умереть). 3) кому Не зачесться в вину, оказаться прощённым. Тебе этот грех не простится. За это вам многое простится.
Tam oxu »...глаза, веки. 4) что Скрыть, не дать обнаружиться. Прикрыть обман, грех. Прикрыть чувства нарочитой сдержанностью. Прикрыть недостатки. 5) что разг. Л
Tam oxu »...представлениям: злой дух, чёрт, сатана; воплощение злого начала. Дьявол на грех подбивает. Дьявол в кого-л. вселился. Глаза горят, как у дьявола. Хит
Tam oxu »-шу, -шишь; нсв. 1) (св. - согрешить) совершать грех 1) (грехи) * Я грешу, Вас слушая... Вдова должна и гробу быть верна (Пушкин). 2) а) (св. - погреш
Tam oxu »ср мн. нет 1. günah etmə, günaha düşmə, azma, yoldan çıxma; 2. məc. sədaqətsizlik, xəyanət, dönüklük
Tam oxu »