...Эвелимжи муьгьуьббатдилай.... Бубадин юрд я заз гъурбат, Гъурбат -гуя женнет я. А. Къ. Манкъурт. Йифериз ваз дуьа ийиз Ватандани гъурбатда, Гъараи
Tam oxu »[ər.] сущ. гъурбат (1. ччара уьлкведа, дигедилай яргъал уьлкведа хьунухь; гъарибвал; 2. ччара чка, маса чка, ватандилай яргъал чка, яд уьлкве; 3. прил
Tam oxu »I. i. strange land, foreign country, absence from home; ~ də yaşamaq to live in a foreign country II
Tam oxu »QÜRBƏT1 ə. 1) yaxın olma; yaxınlıq; 2) qonşu olma; qonşuluq; 3) civar, ətraf. QÜRBƏT2 ə. 1) qəribəlik, yad ölkədə olma; 2) xarici ölkə, yad yer.
Tam oxu »Qəməri təqvimlə XII ayın adıdır. Mənası “əvəz” deməkdir. Qurban bayramı ilə bağlı yaranmış sözdür, “həyatını kiməsə fəda etmək” deməkdir, bizə ərəb di
Tam oxu »Qərib sözü ilə qohumdur, “yad” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »|| ГЬУЬРУЬЯТ араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азадвал. Я медал амачиз, я чин - КьецӀил гьуьрият хьана хьи. С. С. Амач лугьуз и патишагь. Гьуьруьят
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. къурбан(д); // Qurban bayramı Къурбанд сувар; qurban etmək (eləmək) къурбанд авун а) ччан гун, ччандилай гъил къачун (са затӀунин рекье)
Tam oxu »I. i. sacrifice; victim; ~ kəsmək to kill (d.) as a sacrifice; ~ olmaq to sacrifice oneself (to); to be* a victim; ~ etmək to sacrifice (d
Tam oxu »I сущ. чужбина II прил. чужой. Qürbət ölkədə в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Tam oxu »...божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести в жертву кого 2) перен. добровольный отказ в пользу ког
Tam oxu »...yerdə olma, vətənindən uzaq ölkədə və ya yerdə olma; qəriblik. Qürbət aləmi, yar fəraqi məni aldı… Heyran xanım. Qürbətin acılıqları hər vaxtdan artı
Tam oxu »...görə, Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan. □ Qurban bayramı – hicri ilin sonuncu ayında müsəlmanların qurban kəsdikləri dini bayram. Q
Tam oxu »-ы; ж.; разг. см. тж. гурьбой Шумная группа людей; ватага. Гурьба ребятишек. Весёлая гурьба молодых парней и девчат.
Tam oxu »sif. Çox bərk və sürətlə yağan. …Gurşad yağmur ehtiyatsız yolçuları islanmış cücəyə döndərir. M.Rzaquluzadə. // İs. Gur yağış, şiddətli yağış. Dəli da
Tam oxu »...ləngiyənlər, alıcının gürrahına düşməyənlər ucuz satırlar. S.Rəhimov. □ Gürrah vurmaq (çəkmək) – səs-küylə, qışqırıqla, birdən-birə bir işə başlamaq,
Tam oxu »is. İri giləli bərk yağış. Belə gürşad yağmurlar üçün babalar deyiblər ki, yağış yağar, varlının süsünü aparar, yoxsulun hisini. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »doğma; хайи вах doğma bacı; ватан – хайи, гъурбат тахай диде я. Ata. sözü vətən mülkü doğmadır, özgə diyar – ögey; хайи чӀал doğma dil, ana dili.
Tam oxu »...гъарибанвал; // гъам, гъусса, дерт, гъамлувал; 2. гъариблух, гъурбат; 3. язухвал, заваллувал, кас авачирвал, теквал; ** qəribliyə salmaq фикир тагун,
Tam oxu »...гуьгъуьниз Ванцелди рикӀ акъатдай. А. Къ. Диде! Диде! Антонимар: гъурбат, къариблух.
Tam oxu »...гуьгъуьниз Ванцелди рикӀ акъатдай. А. Къ. Диде! Диде! Антонимар: гъурбат, къариблух.
Tam oxu »...тавунамаз. * чан аламаз хьун гл сагъзамаз хьун. Чан аламаз хьана гъурбат Шекердилай ширин дустар. Е. Э. Дустариз. * чан гун гл., ни 1) жуван уьмуь
Tam oxu »...кӀвачер зи? Ватан зид тирла, Вучиз рикӀ акъатзава, Чизва низ? И. Гь. Гъурбат ва Ватан. 3) нин. ажугълу хьун, хъел атун. Диде хтанач лугьуз аялдин рик
Tam oxu »