нареч.; разг. Как нельзя более, до предела. Нагрузили телегу донельзя. Пиджак изорван донельзя. Счастлив донельзя. (безмерно).
Tam oxu »Lit. you can see his cheeks even if you stand behind him щёки из-за ушей видать / щёки со спины видать (об упитанном, щекастом человеке)
Tam oxu »...kəsdilər onun qabağın (Kürdəmir) II (Bərdə, Şəmkir, Şuşa) bax dönəlyə ◊ Dönəlgəsi dönməx’ – bəxti yatmaq. – Onun dönəlgəsi dönüf (Bərdə); – Bayram ki
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax) bəxt, tale. – Adamın dönəlyəsi dönəndə dönor (Qazax); – Adamın dönəlyəsi kin döndü, yarımaz dünyədə işi (Gədəbəy)
Tam oxu »...ağarınca, ağarana kimi, acarıncaya qədər; 2. tərtəmiz, ağappaq; отмыть добела tərtəmiz yumaq.
Tam oxu »нареч. 1) До белизны. Отстирать, отмыть добела. Выгореть добела. 2) До белого каления. Раскалиться добела.
Tam oxu »...divarlarını ağartmaq белить наружные стены дома 2. чистить, вычистить добела. Qabları ağartmaq вычистить добела посуду 3. перен. раскрывать, раскрыть
Tam oxu »...mümkün deyil; 2. olmaz, yaramaz; ◊ как нельзя son dərəcə; как нельзя лучше son dərəcə yaxşı.
Tam oxu »в функц. сказ. см. тж. нельзя ли, нельзя не..., нельзя сказать, чтобы... с инф. 1) а) Нет возможности; невозможно. Здесь нельзя проехать. Нельзя проче
Tam oxu »...мумкин туш. ♦ как нельзя лучше лап хъсан, тежер кьван хъсан; как нельзя хуже лап пис, тежер кьван пис.
Tam oxu »...обноситься, оборваться. Ты совсем обтрепался! В дороге обтрепался донельзя.
Tam oxu »...Волком родился, лисой не бывать. / Чёрного кабеля не вымоешь добела.
Tam oxu »an untrustworthy man скользкий человек, на которого нельзя положиться
Tam oxu »...(stir, take) a step without someone or smth. * ни шагу / шагу нельзя (невозможно, не мочь) ступить / сделать (нельзя, невозможно обойтись)
Tam oxu »Lit. Till the children have grown up, the parents will be dead tired. Пока дети станут на ноги, родители с ног собьются
Tam oxu »...находящегося под чьим-л. надзором. Мать такая строгая, что и дохнуть нельзя.
Tam oxu »...прил. Очень, в высшей степени. Как можно больше. День прошёл как нельзя лучше.
Tam oxu »см. нельзя; в функц. сказ. Вряд ли верно, что...; можно усомниться в том, что...
Tam oxu »Donuz yeri burnu ilə eşir. Bu ifadə “adamı donuza oxşatmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »глаг. калить, накаливать, накалить добела, докрасна; раскаливать, раскалить, прокаливать, прокалить. Kömürü közərtmək раскалить угли
Tam oxu »предик. нельзя: 1. невозможно, нет возможности. Susuz yaşamaq olmaz без воды невозможно жить, onunla razılaşmaq olmaz нельзя согласиться с ним, razı o
Tam oxu »...gəlmək (səs, xəbər haqqında); 3. cəld çatmaq, tez özünü yetirmək; быстро донёсся до дому cəld özünü evə yetirdi.
Tam oxu »-несусь, -несёшься; донёсся, неслась, -лось; св. см. тж. доноситься 1) а) Распространяясь, достичь чьего-л. слуха, обоняния (о звуках, запахах) Донёсс
Tam oxu »...своими просьбами (измучил до предела). Болезнь его доконала (довела до смерти). Смерть друга его доконала (довела до крайне тяжелого, подавленного со
Tam oxu »...spots. Чёрное от стирки не белеет. / Чёрного кобеля не отмоешь добела. / Пуд мыла изведёшь, а родинки не смоешь. / Чёрную душу и мылом не отмоешь. (У
Tam oxu »...ощутимым. Спуск с горы обострил боль в колене. Очередная бессонная ночь донельзя обострила головную боль. 2) Сделать более напряжённым, ожесточённым,
Tam oxu »прил. устар. 1. неприемлемый (такой, с которым нельзя согласиться, который нельзя принять) 2. неподходящий, несоответствующий
Tam oxu »...выскабливаться, выскабливание что Скобля, очистить, удалить. Выскоблить пол добела. Выскоблить сковородку. Выскоблить надпись.
Tam oxu »...-лена, -лено; св. см. тж. добеливать, добеливаться, добеливание, добелка что Окончить побелку или беление чего-л. Добелить комнату. Добелить потолок.
Tam oxu »...yerrər ağaşdıx oluf, fızıllıx oluf (İmişli); – Elə fızıllıxlar var, donquza hay disən girməz (Şəki); – Fızıllıxda kol çox piter (Qazax); – Donquz fız
Tam oxu »...очень высокой температуры. Раскалить железо. Раскалить докрасна, добела. 2) Создать напряженную обстановку, привести к крайнему возбуждению. Раскалит
Tam oxu »...artıq: 1. больше, чем надо; больше, чем следует; 2. очень, слишком; 3. донельзя (слишком) много; həddindən artıq см. həddən artıq; həddi bilmək знать
Tam oxu »...очень высокой температуры. Накалить утюг. Накалить печь. Накалить добела, докрасна. 2) кого-что Сделать крайне напряжённым, неспокойным. Накалить обс
Tam oxu »-аю, -аешь; св. см. тж. доделывать, доделываться, доделывание, доделка а) что Довести до конца, окончить работу, дело. Надо доделать спортивную площад
Tam oxu »...конца, окончить есть. После праздника хозяева доели остатки. Лошадь доела овёс. Встал из-за стола не доев.
Tam oxu »...işəgəlməz, bikara. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar donquza. M.Ə.Sabir. Mən hərdən oturub fikirləşirəm və bu əqidəyə gəlirəm
Tam oxu »...rəfiqələrim gündə bir dəst paltar geydikləri halda, mən bütün ili bir donla başa vurdum… İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...meyvəsi. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar donquza. M.Ə.Sabir. 2. Pambıq kolunun hələ açılmamış, yuvarlaq şəkilli və içində pa
Tam oxu »...rəfiqələrim gündə bir dəst paltar geydikləri halda mən bütün ili bir donla başa vurdum. İ.Əfəndiyev. 2. Qadın, zövcə, yoldaş (3-cü mənada). [Şair] ti
Tam oxu »...лучей; выцвести. Волосы выгорели на солнце. Гимнастёрка выгорела добела. II -рит; св.; разг. см. тж. выгорать а) Удаться, получиться. Выгорит дело -
Tam oxu »...основой. Дореволюционный, дошкольный. 3. (служит для образования нареч. от кратк. прил.) Добела, догола, досуха.
Tam oxu »...осуществляющая такие действия. Командир разведки. Разведка донесла что-л. 4) Организация, ведающая специальным изучением экономической и политической
Tam oxu »...halqalamaq, halqa taxmaq / vurmaq; to ~ a bird / a pig quşa / donuza halqa vurmaq; 3. halqa-halqa kəsmək; to ~ onions / orange / lemon soğanı / porta
Tam oxu »...Q.Zakir. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar donquza. M.Ə.Sabir. [Hacı Həsən:] Bir belə müqəddəs şəxs ilə qohum olmaq elə bir qə
Tam oxu »...донесение, доносительство 1) а) Сделать донесение. Разведка донесла о близости неприятеля. б) отт.; устар. Доложить, сообщить. Слуга донёс, что экипа
Tam oxu »