1. хьун; гьатун; гьалтун; акъатун (мес. паяйла са шей). 2. галукьун, жаза агакьун. 3. кIвалах хьун, четинвал хьун, азаб хьун
Tam oxu »сов. 1. çatmaq, qalmaq; ему досталась хорошая библиотека от отца atasından ona yaxşı kitabxana qalmışdır; 2. çıxmaq; payına düşmək, qismət olmaq; в ло
Tam oxu »...собственность. В соответствии с завещанием коллекция досталась музею. Достался в наследство дом с садом. Бриллианты достались от бабушки. б) отт. Вып
Tam oxu »-стоюсь, -стоишься; св.; разг. см. тж. достаиваться Простояв где-л. долго, довести себя до неприятных, нежелательных результатов. Достоимся до того, что никуда не попадём.
Tam oxu »-сплюсь, -спишься; доспался, -лась, -лось и -лось; св.; разг. см. тж. досыпаться Чрезмерно длительным сном довести себя до неприятных последствий. Дос
Tam oxu »...среднего достатка. Иметь хороший (большой) достаток. Жить в достатке. В доме полный достаток. 2) а) мн.: достатки, -ов., разг. Материальные средства,
Tam oxu »...rifah; varlılıq; жить в достатке firavan yaşamaq; 2. только мн. достатки mal-mülk, var-dövlət, gəlir.
Tam oxu »ж мн. нет gətirmə, yetirmə, çatdırma, daşıma, aparma; gətirilmə, yetirilmə, çatdırılma, daşınma, aparılma
Tam oxu »ДОРВАТЬСЯ I сов. dan. 1. üstünə atılmaq (cummaq), girişmək; дорваться до еды özünü xörəyin üstünə atmaq; 2. özünü işə salmaq, başına iş açmaq, özünü ə
Tam oxu »сов. öyrənib bilmək, əslinə yetişmək, soruşub bilmək, öyrənməyə (bilməyə) müvəffəq olmaq; söz almaq, söz çəkmək
Tam oxu »1. фена агакьун; агакьун; хъфена агакьун; добраться домой кIвализ хъфена агакьун. 2. пер. агакьун. ♦ погоди, доберусь до тебя яваш, вун зи гъиле гьат
Tam oxu »сов. 1. çatmaq, yetişmək, varmaq; özünü çatdırmaq; я еле-еле добрался до дома zorla özümü evə çatdırdım; 2
Tam oxu »...gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ◊ ждать не дождаться bax ждать.
Tam oxu »сов. çağıra bilmək, cavab ala bilmək; наконец дозвался nəhayət çağıra bildim, nəhayət səsimə səs verən oldu
Tam oxu »сов. öyrənmək, müəyyən etmək, əslini öyrənmək, əslini axtarıb tapmaq, kökünü axtarıb tapmaq
Tam oxu »1. килигиз акъвазун. 2. амукьун (са кар жедалди вил алай кардихъ агакьун. 3. акъваз тавун (вичин амалралди кьилел са каp гъун); дождался-таки, что ег
Tam oxu »...пребывание, нахождение где-л., не покидать какого-л. места. Остаться с детьми, с больным. Остаться на месте. Остаться до вечера дома. Остаться на кан
Tam oxu »...mənalarda) qalmaq; ◊ остаться в дураках (дураком) bax дурак; остаться ни при чём əli hər şeydən üzülmək; остаться ни с чем hər şey əlindən çıxmaq; ос
Tam oxu »1. акъвазун. 2. амукьун; аламукьун. ♦ остаться в дураках см. дурак; остаться с носом см. нос; остаться на бобах см. боб.
Tam oxu »...-лось и лось; св. 1) Окончить драку. Не разнимайте их, дайте додраться! 2) Драться до каких-л. неприятных последствий. Вы до того додерётесь, что пер
Tam oxu »сов. dan. döyüb eşitdirmək, döyüb cavab ala bilmək; я не мог достучаться в дверь qapını nə qədər döydümsə, cavab verən olmadı.
Tam oxu »-врусь, -врёшься; доврался, -вралась, -вралось и вралось; св.; разг. см. тж. довираться Враньём довести себя до каких-л. неприятных последствий. Доврался до того, что никто ему не верит.
Tam oxu »...какого-л. места, затратив время и силы. Добраться до дома. Добраться за два часа до города. Добраться до следующего раздела в учебнике (дочитать, при
Tam oxu »сов. dan. həddindən artıq oxumaq, çox oxumaqdan yorulmaq (üzülmək, əldən düşmək)
Tam oxu »ДОСЫ́ПАТЬСЯ сов. dan. dolmaq, başı dolmaq (qabın və s.). ДОСЫПА́ТЬСЯ I несов. dan. bax доспатся. ДОСЫПА́ТЬСЯ II несов. 1. bax досыпаться; 2. tökülmək,
Tam oxu »несов. 1. əlavə olaraq göndərilmək, dalınca göndərilmək, sonradan göndərilmək; 2. yeridilmək, itələnib öz yerinə salınmaq (patron, mərmi)
Tam oxu »къалурун; шагьид яз къалурун (мес. жуван гафар тестикьун патал садан гафар, ктаб, макъала)
Tam oxu »...юзун; куьрснаваз галтад хьун. 2. гьакI гьатун; ина-ана къекъвез гьатун; болтаться без дела кар авачиз гьакI гьатун.
Tam oxu »несов кIвачер хкажиз эцигун, гьакI ччилиз кIур гун; топтаться на месте гьа алай чкадал ччилиз кIур гуз акъвазун, вилик тефин.
Tam oxu »несов. 1. çalxalanmaq, yırğalanmaq; 2. yellənmək, sallanmaq, hərlənmək, tərpənmək, əsmək; 3. veyl-veyl gəzmək; 4
Tam oxu »I см. достаться; -стаюсь, -стаёшься; доставаясь; нсв. II см. достать 2), 3); -стаётся; страд.
Tam oxu »...достаться к ому; qismət olmaq сбыться (о желании); доставаться, достаться; qismət olmadı не суждено было; qismət olsa если судьба позволит, если судь
Tam oxu »Ускользнуть из рук (из-под пальцев) Утратиться для кого-л. или не достаться кому-л., оказаться недосягаемым.
Tam oxu »Солоно прийтись (достаться и т.п.) кому О выпавших на долю кого-л. тяжёлых жизненных обстоятельствах, неприятностях, обидах и т.п.
Tam oxu »...определяющий какую-л. обязанность или право на что-л. Тянуть жребий. Достаться по жребию. 2) трад.-поэт. Судьба, участь. Жалкий жребий. Выпал трудный
Tam oxu »...böyük qurbanlar bahasına ценой огромных жертв; baha başa gəlmək достаться дорогой ценой; bahasına pul vermək приобретать, приобрести за дорогую цену;
Tam oxu »...электричества нагорело немного. 3) кому безл.; разг.-сниж. Попасть, достаться за что-л. (о наказании, выговоре и т.п.); влететь. Ему нагорело от мате
Tam oxu »...попадать, попасть в чь и руки; girinə gəlmək kimin доставаться, достаться кому, прийтись на чью долю
Tam oxu »...перепал, -ла, -ло; св. см. тж. перепадать 1) кому разг. Прийтись, достаться на чью-л. долю. Кое-что и ему перепадёт. 2) разг. Выпасть (о перемежающем
Tam oxu »...комнату. Влететь в вагон в последнюю минуту. 3) кому безл. разг. Попасть, достаться (за какую-л. вину, проступок). Гляди, влетит тебе от отца! Боюсь,
Tam oxu »...девушке. Студенту улыбнулась удача. 2) а) только 3 л.; разг. Не достаться кому-л.; не осуществиться (о чём-л. сильно желаемом, ожидаемом) Премия улыб
Tam oxu »...satmaq дешево продать ◊ ucuz başa gəlmək (ucuz oturmaq) доставаться, достаться дешево; дешево обходиться, обойтись; ucuz qurtarmaq дешево отделаться;
Tam oxu »...выгода? az qazanc небольшая выгода ◊ qazanc qalmaq доставаться, достаться как прибыль; qazanc dalınca за длинным рублём; qazanc yeri тёплое местечко;
Tam oxu »...yadigar qalmaq kimdən оставаться, остаться на память; доставаться, достаться от кого как память, yadigar vermək давать, дать, дарить, подарить на пам
Tam oxu »...глаза. Подвернувшийся под руку футляр. б) отт. Случайно получить, приобрести, достаться кому-л. Путёвка, должность, выгодная поездка подвернулась. По
Tam oxu »...от прямого ответа. Ускользнуть от объяснения. 5) а) разг. Не достаться кому-л., оказаться для кого-л. упущенным, утраченным, недосягаемым. Ускользнул
Tam oxu »...головы (забыться, ускользнуть из памяти). 5) а) кому Прийтись, достаться. Выпало счастье. Выпал выигрыш. Выпала обязанность сделать что-л. На долю эт
Tam oxu »...простуды. Свалиться от усталости и слабости. 4) на кого-что разг. Неожиданно достаться кому-л. на долю. Все дела фирмы свалились на зама. Все заботы
Tam oxu »...согласиться. Пришлось идти за водой. 4) кому безл.; разг. Выпасть на долю; достаться. На чужбине пришлось им нелегко. Пришлось худо, плохо, туго. При
Tam oxu »...в себя). 10) Перейти, поступить в чьё-л. владение, собственность, достаться кому-л. Имущество отошло сыну. Твоё достояние может отойти в чужие руки.
Tam oxu »...у вас там вышло? Из этой затеи ничего не вышло. б) отт. кому Достаться, выпасть. Ему вышел счастливый билет, выигрыш. в) лекс., безл. Вышло так, что
Tam oxu »...manat çatacaq ему причитается сто тысяч манатов 10. доставаться, достаться: 1) перейти, поступить в распоряжение, в собственность. Hamıya çatacaq (ça
Tam oxu »...улице праздник (погов.). б) отт., (только прош. и буд. вр.) кому Достаться, попасть (о наказании кого-л.; взыскании, брани, порке и т.п.) Ох, и было
Tam oxu »...поступить в собственность, в распоряжение кого-л., чего-л., достаться кому-л., чему-л., от кого-л., чего-л. другого. Mülk varislərə keçdi имение пере
Tam oxu »...düşdü выпал обильный снег 3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться на долю. Qismətinə ağır sınaq düşüb на его долю выпало тяжелое испытание,
Tam oxu »...что; ələ gələn всё, что можно забрать; ələ gəlmək доставаться, достаться; ələ gətirmək: 1. приобретать, приобрести что; 2. добиваться, добиться чего;
Tam oxu »