несов. 1. cırmaq; драть бумагу kağızı cırmaq; 2. yırtmaq, dağıtmaq; драть обувь ayaqqabıları yırtmaq (dağıtmaq); 3. parçalamaq, öldürmək; волк драл ов
Tam oxu »деру, дерёшь; драл, -ла, -драло; нсв. см. тж. драньё, дёра 1) а) (св. - разодрать) что разг. Рвать, разрывать на части. Драть рубаху на перевязки. Опя
Tam oxu »...усалдиз мани лугьун, гьараюн. 9. кIевиз катун. ♦ драть горло, рот кIевиз, туьд къазундайвал гьараюн; драть крупу гатана хъуьруьш алудун, гатун (мес.
Tam oxu »1. Cırmaq; 2. Yırtmaq, dağıtmaq; 3. Parçalamaq, öldürmək; 4. Qoparmaq; 5. Soymaq; 6. Dartmaq, burmaq; 7
Tam oxu »Драть шкуру (три, две шкуры) с кого сниж. Бесполезно обирать, притеснять кого-л.
Tam oxu »Драть (лупить, пороть, сечь и т.п.) как сидорову козу Беспощадно колотить, наказывать.
Tam oxu »I сущ. см. drama 1 II прил. драматический. Dram teatrı драматический театр, dram dərnəyi драматический кружок, dram əsəri драматическое произведение,
Tam oxu »I сущ. драп (толстая плотная ткань из шерсти, идущая на верхнюю одежду) II прил. драповый. Drap palto драповое пальто
Tam oxu »DRAM (teatr əsəri; ədəbiyyatın növlərindən biri) O [S.Vurğun], ilk dramım yazanda da hər kəsdən əvvəl C.Cabbarlı ənənələrinə əsaslanmışdı (M.Arif); PY
Tam oxu »dart1 n 1. mizraq, cida; 2. neştər, iynə (anda, əqrəbdə və s.); 3. tikiş yeri, tikiş; kökatma (tikiş); 4. sıçrayış, sıçrama; to make a ~ for the door
Tam oxu »ж 1. zir-zibil, cır-cındır, tullantı, əski-üskü; 2. məc. yaramaz, murdar, alçaq, rəzil (adam)
Tam oxu »1. bax drama. Hələ 1932-ci ildən düşünməkdə olduğu “Əfqanıstan” dramı üzərində Cabbarlı daha ciddi çalışmaq niyyətində idi. M.Arif. 2. Sif. mənasında.
Tam oxu »drab1 n I 1. bozbulamq / sarı-palıdı rəng; 2. maraqsızlıq, solğunluq, yeknəsəqlik, yekrənglik n II 1. pinti; 2. arx. fahişə, qəhbə, gəzəyən qadın drab
Tam oxu »draft1 n 1. plan, çertyoj; ~ for a machine / a building maşın / bina üçün çertyoj; to make / to draw up a ~çertyoj çəkmək / hazırlamaq; 2. layihə; esk
Tam oxu »drag1 n 1. yavaş hərəkət; a heavy ~ uphill dağa qalxan çətin yoxuş; 2. sürümə, sürüyüb çəkmə; to walk with a to have a ~ in one’s walk ayaqlarını sürü
Tam oxu »draw1 n 1. çəkib / dartıb çıxartma; siyirmə (xəncəri, qılıncı və s.); to beat to the ~ silahı düşməndən qabaq çıxartmaq; He was quick on the draw O, d
Tam oxu »...Mağazadan üç metr drap aldım. // Bu parçadan tikilmiş. Qoşatxan sarı drap paltosunun ətəyini yığıb maşından çıxan özü kimi balacaboy arvadını qarşıla
Tam oxu »Toxum səpilməmişdən şumun sulanmasına “arat eləmək” deyirik. Arat və araq sözlərinin kökü eynidir, “su” (süzmək, hopmaq) anlamı ilə bağlıdır.
Tam oxu »-а; м. (франц. drap) см. тж. драповый Плотная шерстяная ткань для верхней одежды. Пальто из драпа. Производство драпа. Шить из драпа. Дамский драп. Му
Tam oxu »1. Yalan demək, yalan danışmaq, uydurmaq; 2. Aldatmaq; 3. Boş danışmaq, cəfəng danışmaq
Tam oxu »...toxum səpilmiş yer. // Toxum səpmədən əvvəl şumun sulanması. Arat torpağın fiziki xassəsini yaxşılaşdırır. – Arat olunmuş torpaq yaxşı qurumayıb, hav
Tam oxu »-а; м. (армянск. dram) В Армении: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.
Tam oxu »...То, что негодно, ненужно; мусор, хлам. Выбросил из шкафа всю дрянь. Столько накопилось всякой дряни! б) отт. Вздор, чепуха; пустяки, мелочи. Голова з
Tam oxu »...(санихъ, са патахъ). 5. акатун, кар авун (мес. гуьлледи, чукIулди). ♦ брать верх винел пад къачун, винел акьалтун, гъалиб хьун, кIудун (гьуьжетрал);
Tam oxu »1. стха. 2. якъадаш. ♦ двоюродный брат амледин хва, халудин хва, эмедин хва ва халадин хва; наш брат чун (яни зунни зун хьтинбур); на брата гьардаз.
Tam oxu »драю, драишь; нсв. (от голл. draaien - вертеть) (нсв. - надраить); разг. мор. см. тж. драиться, драение 1) что Чистить, натирать до блеска. Драить пал
Tam oxu »I (Oğuz) kəlağayı. – Pul verim, mə: bir irat al gəti II (Bakı) qıf. – İratı götür <gətir>, süt tökecegəm
Tam oxu »...поливка вспаханной земли перед посевом). Qış aratı зимний арат (зимние влагоразрядковые работы), payız aratı осенний арат; arata qoymaq, arat eləmək
Tam oxu »i. irrigation / watering ploughed soil before sowing; ~ etmək to water / to irrigate ploughed soil before sowing
Tam oxu »м (мн. братья) qardaş; двоюродный брат əmioğlu, dayıoğlu, bibioğlu, xalaoğlu; троюродный брат əminəvəsi, dayınəvəsi, bibinəvəsi, xalanəvəsi; ◊ ваш бра
Tam oxu »несов. dan. 1. yalan demək, yalan danışmaq; uydurmaq; 2. aldatmaq; 3. boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 4. məc. yanılmaq, düz çalmamaq, düz oxumamaq; 5.
Tam oxu »...брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж ba
Tam oxu »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) vermək; дать деньги pul vermək; дать дорогу yol vermək; дать обед ziyafət vermək; дать приказ əmr vermək; сколько дали за
Tam oxu »дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали см. тж. давать, даваться с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не
Tam oxu »драть, отодрать, отклеивать, отклеить, отрывать, выдергивать, выдернуть, срывать, отломать
Tam oxu »ж (мн. козы) 1. keçi; 2. tex. ağırlıqqaldıran maşın; ◊ драть (лупить) как Сидорову козу bərk döymək, bərk əzişdirmək.
Tam oxu »...сочет. çır-çır çığırmaq кричать, орать во все горло (во всю глотку), драть горло (глотку), надрываться
Tam oxu »...тянуть, растягивать (что-л. - ткань, кожу и тд.) : япар акъажун - драть за уши. 2. (перен.) тягаться, состязаться, соревноваться.
Tam oxu »...(dərinlik); boğazacan; 2) məc. boğazacan, çox; драть горло bax драть; заткнуть кому горло bax заткнуть; промочить горло boğazını islatmaq (azacıq içm
Tam oxu »I см. драть 5); -я, ср. II -я; ср., собир.; разг. Рваная, изношенная одежда, обувь. Одет в совершенное драньё. Зачем носишь такое драньё? III -я; ср.,
Tam oxu »ж 1. anat. udlaq, hülqum; 2. boğaz; ◊ драть глотку boğazını yırtmaq, bağırmaq; во всю глотку (орать, кричать, петь) boğazını yırtmaq, bar-bar bağırmaq
Tam oxu »...(одежду, обувь и т.д.) 3. разг. дырявить, продырявить; boğazını yırtmaq драть, надрывать, надорвать горло (глотку)
Tam oxu »...хъицикь; овечья шкура хпен хъицикь (хам); медвежья шкура севрен хам. ♦ драть шкуру пер. хам хтIунун, алажун, тарашун; спасать свою шкуру пер. вичин ч
Tam oxu »...тж. берёстка, берестяной, берёстовый Верхний слой коры берёзы. Драть бересту. Туесок из бересты. В старину её использовали как материал для письма. П
Tam oxu »...başı ağarınca; волосы стали дыбом tükləri(m) biz-biz oldu; рвать (драть) на себе волосы bir dizinə, bir başına vurmaq; краснеть до корней волос bax к
Tam oxu »...мясом. Едва выдрал ноги из глины. II -деру, -дерешь; св. (нсв. - драть) кого (чем) разг. Высечь, выпороть; наказать, дёргая за уши, за волосы. Выдрат
Tam oxu »...стеблей или корней древесных растений. Кора дуба. Сосновая кора. Драть, обдирать кору. 2) Твёрдый, отвердевший слой чего-л.; корка. Ледяная кора. Зем
Tam oxu »...для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.; луб. Драть лыко. Лапти из лыка. Лыко для плетения корзин. Поясок из лыка. - волчье лыко - лы
Tam oxu »...количестве. Подрать всю бумагу. Подрать обувь. Подрать всю кожу шипами. 2) кого драть 4) некоторое время, слегка, немного. Подрать за вихор. Подрать
Tam oxu »...havayı danışırsan зря говоришь, havayı boğazını cırmaq напрасно драть горло II прил. 1. бесплатный. Havayı iş бесплатная работа, havayı yemək бесплат
Tam oxu »...ржавчину, грязь. Отодрать наждачной бумагой, мочалкой. 3) (нсв. - драть) кого-что (чем) Больно побить; оттаскать; высечь. Отодрать проказника за уши.
Tam oxu »...скоблить овчину, taxtanı bıçaqla qazımag скоблить доску ножом 2. драть: 1) рвать, царапать (о притупившихся инструментах) 2) сдирать, содрать, сорват
Tam oxu »...от козла ни шерсти, ни молока nə tüfəngə çaxmaq, nə dümbəyə toxmaq; драть козла; козлом петь dan. keçi kimi bəyirmək (cır səslə oxumaq). КОЗЁЛ II м t
Tam oxu »...ağzını burmaq выражать недовольство; qulağını burmaq kimin уши драть кому-л., сильно поругать, чтобы отучить от чего-л.
Tam oxu »...sallamaq; воротитъ нос (морду, рыло) üz döndərmək; драть нос bax драть; водить за нос bax водить; под нос говорить (бормотать) burnunun altında danış
Tam oxu »...глотка. (неодобр.; о человеке, решающем дело криком, бранью и т.п.). Драть, напрягать, надрывать, разрывать глотку (кричать, браниться и т.п. во всю
Tam oxu »...набитый; dərisinə saman təpmək kimin спустить (снять) шкуру с кого, драть как сидорову козу кого; saman altından su yeridən о том, кто действует испо
Tam oxu »...Приспособление для переноски тяжестей у строительных рабочих. • - драть как сидорову козу - отставной козы барабанщик - на козе не объедешь - на козе
Tam oxu »...bir dəri, bir sümük (çox arıq adam haqqında); шкуру (две шкуры) драть (с кого-н.) həyasızcasına istismar etmək, dərisini soymaq; спасать свою шкуру ö
Tam oxu »...diridir, nə ölü ни жив ни мёртв; diridən də pay ummaq, ölüdən də драть и с живого и с мёртвого; nə ölüyə hay var verir, nə diriyə pay ни рыба, ни мяс
Tam oxu »...горло кого; boğazının yoğun (gen) yerinə salmaq драть горло; драть глотку 2 прил. 1. стельная. Boğaz inək стельная корова 2. суягная (овца, коза). Bo
Tam oxu »...св. см. тж. раздирать, раздираться, раздирание 1) (нсв., также, драть) кого-что разг. С силой разорвать на части. Разодрать кого-л. в клочья. Разодра
Tam oxu »...короткий брус на ножках. Прыгать через козла. • - козёл отпущения - драть козла - пустить козла в огород - как от козла молока - как от козла - ни ше
Tam oxu »...розгами, плетьми. Задрать до смерти кого-л. 4) (нсв., также, драть) кого (что) Убить, растерзать (о хищнике) Волк задрал ягнёнка. Задрать стадо.
Tam oxu »...(перен.) - не обращать внимания (на кого-что-л.); япар акъажун - драть за уши; япар кьама тун - прижимать уши (о лошади, собаке);япар хкажун - навост
Tam oxu »...горло - наступить на горло - вырвать из горла - во всё горло - драть горло - заткнуть горло - в три горла - не лезет в горло - с ножом к горлу приста
Tam oxu »...локоть (в кровь). Содрать кожу на колене. 2) а) (нсв., также, драть) Взять что-л. слишком дорого. Содрать втридорога. Содрать непомерные проценты. Со
Tam oxu »...dartmaq kimə влепить пощечину кому ◊ özünü dartmaq важничать, драть нос, мнить о себе; burnunu dartmaq дёргать носом
Tam oxu »...чему-л. Приложить, поднести морскую раковину к уху. Драть, выдрать уши; драть, выдрать за уши кого-л. Дёрнуть, ущипнуть за ухо. Почесать за ухом. По
Tam oxu »...женщине. Да она же шкура. • - делить шкуру неубитого медведя - драть шкуру - волк в овечьей шкуре
Tam oxu »...недовольство; burun yeli vermək задирать, задрать, поднимать, поднять, драть нос, вести себя заносчиво; burnunu yuxarı tutmaq задирать нос, зазнавать
Tam oxu »...начать есть много и жадно). Запустить пальцы в вихры (также: начать драть волосы, драться). Запустить лапу куда-л., во что-л. (захватить, присвоить ч
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. дратвенный Прочная просмоленная или навощенная нитка для шитья обуви, кожаных изделий. Шить сапоги дратвой.
Tam oxu »несов. 1. dalaşmaq, savaşmaq, vuruşmaq, döyüşmək, çarpışmaq; 2. məc. mübarizə etmək (aparmaq); драться за досрочное выполнение плана planı vaxtından ə
Tam oxu »...kimin сдирать, содрать шкуру с кого; dərisinə saman təpmək kimin драть, ободрать как сидорову козу кого; dərisinə qor doldurmaq kimin вызвать страх (
Tam oxu »...dibini görərsən не видать тебе как своих ушей; kimin qulağını burmaq драть за уши кого; qulağını dik (şeşə) tutmaq держать ушки на макушке; qulağının
Tam oxu »