ж мн. нет çətinlik, müşküllük, ağırlıq; затруднительность положения vəziyyətin ağırlığı.
Tam oxu »...единомышленников крайне затруднительно. Судить о новом фильме мне затруднительно.
Tam oxu »* to have two strikes against one быть в затруднительном, тяжёлом положении
Tam oxu »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. см. тж. затруднительно, затруднительность Содержащий трудности; причиняющий затруднение; тяжёлый, трудный. Затруднительн
Tam oxu »...the way out of difficulty / to find a solution найти выход из затруднительного положения
Tam oxu »...оставить трудности позади / дело идёт на поправку (выйти из затруднительного или опасного положения)
Tam oxu »...(awfully awkward situation) * бамбуковое положение (неприят-ное, затруднительное положение)
Tam oxu »...cart / Amer. for the extent of сидеть на мели / быть (находиться) в затруднительном положении
Tam oxu »...худой конец / в крайнем случае / в критичекий момент (находиться в затруднительном положении)
Tam oxu »1. стеснение, гнет, гонение, стесненное (затруднительное) положение; 2. грусть, огорчение, тоска, докука;
Tam oxu »: тӀвалара гьатун - попадать в затруднительное положение, испытывать бедствия, переживать злоключения.
Tam oxu »сущ. беспросветная нужда, затруднительное положение; darlıq-korluq çəkmək испытывать нужду
Tam oxu »разг. Поставить кого-л. в особенно затруднительное положение, подвести под наказание.
Tam oxu »Попасть(ся) как кур во щи Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении.
Tam oxu »см. положение; -а; ср. смягчит. (обычно о затруднительном, неприятном положении) Весьма шаткое положеньице.
Tam oxu »...шутл. О том, кто всегда выручает, всегда готов помочь выйти из затруднительного положения.
Tam oxu »...узким, тесным; б) (перен.) стеснять (кого-л. в чём-л.), ставить в затруднительное положение (кого-л.); дар хьун - а) становиться узким, тесным; б) не
Tam oxu »...должность. Губернаторский дом. Положение хуже губернаторского (шутл.; о крайне затруднительном, неприятном положении).
Tam oxu »...очутиться в незнакомом месте nabələd bir yerə düşmək; очутиться в затруднительном положении çətin vəziyyətə düşmək.
Tam oxu »...страдать, терпеть муки, страдания; zəlalətə düşmək попасть в затруднительное положение
Tam oxu »...множество предметов, быстро перебегая с предмета на предмет. 2) О затруднительности выбора при обилии предлагаемого на выбор; о богатом выборе чего-л
Tam oxu »...əngəl olmaq служить помехой; əngələ düşmək попадать, попасть в затруднительное положение, в неприятную историю; əngələ salmaq kimi впутывать, впутать
Tam oxu »...затруднения, лишения; дарвиле гьатун - очутиться в (материально) затруднительном положении.
Tam oxu »...размотки ниток, пряжи и т.п.) ◊ kələfçəsi qarışıb kimin запутался, попал в затруднительное положение кто
Tam oxu »...положение; cəncələ düşmək: 1. попасть в передрягу (в неприятное, затруднительное положение); 2. попасть как кур во щи (в неожиданную беду, неприятнос
Tam oxu »...цены благополучия; четинвиле гьатун - очутиться в затруднении, в затруднительном положении.
Tam oxu »...устар. Допустив какую-л. ошибку, оплошность, попасть в невыгодное, затруднительное или неловкое положение.
Tam oxu »...(слыхом не слыхивал), нар.-поэт. О ком-, чём-л. самом невероятном, крайне затруднительном.
Tam oxu »...тяжести (тяготы) жизни 4. затруднительность. Vəziyyətin çətinliyi затруднительность положения 5. затруднение: 1) препятствие, труднопреодолимая помех
Tam oxu »...(раздвинуть их в стороны, выражая тем самым удивление, указывая на затруднительность положения). * Чужую беду руками разведу (посл.; чужие сложности,
Tam oxu »