1. обязанный. 2. вынужденный : мажбур авун - а) обязывать (кого-л.); б) вынуждать (делать что-л.); мажбур хьун - становиться вынужденным, обязанным (д
Tam oxu »...къуллугъ авунизмажбур са кас яз гьисабзавай. Гь. М. Хуьре. Им мажбур кӀвалах яни? - Ваъ, чна хушуналди ийизвайди я, - вилерин пипӀера биришар гьат
Tam oxu »1) adj. duty bound; beholden, indebted; liable, responsible; 2) adj. bound, forced; compulsory; reluctant
Tam oxu »məcbur; naçar; мажбур авун məcbur etmək; vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; мажбур хьун məcbur olmaq (qalmaq), vadar olmaq, bir işi məcburən görmək
Tam oxu »[ər.] прил. мажбур; məcbur etmək мажбур авун, са кар гужалди ийиз тун, мажбурун; məcbur qalmaq кил. məcbur olmaq; məcbur olmaq мажбур хьун, са кар маж
Tam oxu »[fars.] мажбур, мажбур яз амай (хьайи); vadar etmək мажбур авун, мажбурун; vadar olmaq мажбур хьун.
Tam oxu »...кӀвачери чил кьурла, ам гьатта са вацра кьван ЦӀехуьлрин муькьуьн кьилиз мажбури бигердизни фенай. К. К. КӀел Ибрагьим дидедин.
Tam oxu »sif. forcé, -e ; contraint, -e ; obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être
Tam oxu »...bilməz Nothing will induce him / her to do it; O, bizi gözləməyə məcbur etdi He / She made us wait; ~ olmaq to be* forced, to be* obliged, to be* com
Tam oxu »...говорить, belə hərəkət etməyə məcbur idi он вынужден был поступить так; məcbur etmək kimi nəyə заставлять, заставить, вынуждать, вынудить, принуждать
Tam oxu »...kimsənəyə vagüzar edim. M.F.Axundzadə. Tərk etməyə amalını aləm hamı məcbur. A.Səhhət. □ Məcbur etmək – vadar etmək, zorla bir işi gördürmək. [Xədicə
Tam oxu »...Mancurlar маньчжуры (народ, живущий в Маньчжурии) II прил. маньчжурский. Mancur dili маньчжурский язык
Tam oxu »...qanunən tələb olunan. Məcburi şərtlər. Qərar hamı üçün məcburidir. Məcburi surətdə.
Tam oxu »...Məcburi iş вынужденная работа, məcburi enmə вынужденная посадка, məcburi gediş вынужденный ход 2. принудительный. Məcburi əmək принудительный труд, m
Tam oxu »1) alınmış, götürülmüş, qəbul edilmiş; yüz lira makbuzum olmuştur – mən yüz lirə aldım; 2) qəbz alınmış, götürülmüş, qəbz
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, мир; мажбур авун, мажбур тавун, мажбур тахвун, мажбур хъийимир жуван ашкъи авачиз са кар кьилиз акъудиз тун. -
Tam oxu »1 I сущ. ж.-д. тамбур (закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона). Tamburda durmaq стоять в тамбуре II прил. тамбурный. Tambur qapıları
Tam oxu »устар. I прил. горбатый, сутулый. Qanbur adam горбатый человек II в знач. сущ. горбатый(-ая)
Tam oxu »«sam» (acı, isti) və q.t. «bur» (külək) sözlərindən yaranmış, «acı külək», «Səmum küləyi» deməkdir
Tam oxu »тамбур (1. гарукай, марфадикай хуьн патал ракIарин вилик квай дегьлиз. 2. инсанар акьахдай вагондин ракIарин вилик квай дегьлиз хьтинди).
Tam oxu »ə. 1) dartılan, darta-darta aparılan; 2) dərindən çıxarılmış; çəkilmiş; 3) ərəb qrammatikasında: ismin yiyəlik halı
Tam oxu »[fr. tambourin] Dəmiryol sərnişin vaqonunda hər tərəfi bağlı meydança. Yer olmadığından sərnişinlərin bir çoxu tamburlarda dayanmışdı
Tam oxu »s. obligatory, compulsory, forced; ~ ümumtəhsil universal compulsory education; ~ tədris fənni required course / subject; hamı üçün ~ equally binding
Tam oxu »MƏCBURİ – KÖNÜLLÜ Qızcığaz hansı tərəfə qaçsaydı, hər yerdə onu bu cür ağır, məcburi əziyyət gözləyirdi (S.Qədirzadə); Könüllü dəstəyə qoşuldu (“Azərb
Tam oxu »sif. obligatoire ; forcé, -e ; obligé, -e ; ~ təhsil instruction f obligatoire ; ~ eniş av. atterrissage m forcé
Tam oxu »TAMBUR I is. [ fr. ] Dəmiryolu vaqonlarında örtülü meydança. Onlar vaqonun tamburunda durub söhbət edirdilər. TAMBUR II is. [ fr. ] mus. Zərbli Şərq m
Tam oxu »icb. 1. гьисабиз тун (гун), гьисабуниз мажбур авун; 2. пер. гьисаба кьаз тун, гьисаба кьуниз, кваз кьуниз, гьуьрмет авуниз мажбур авун.
Tam oxu »icb. 1. туькьуьниз тун (гун), туькьуьнуниз мажбур авун, хъуьткъуьниз тун (тун); 2. пер. кьабулиз тун (гун), кьабулуниз мажбур авун; ** qan uddurmaq ки
Tam oxu »...звериз, гьализ) тун, кӀевиз финиз (катуниз, зверуниз, гьалуниз) мажбур авун; 2. пер. буш-буш къекъвез тун, къекъуьниз мажбур авун.
Tam oxu »1. обязательство; твёрдое обещание : мажбурнамаяр хиве кьун - а) брать обязательства; б) давать твёрдое обещание
Tam oxu »сущ.; -ди, -да: -яр, -йри, -йра чарасуз тамамарун лазим тир, адет яз, кхьена гузвай гаф; хиве кьун
Tam oxu »ктаб, нар. мажбур яз, хушуналди тушиз, гужуналди Мажбуридаказ чи хуьряй пуд кас алкоголдикай сагъар хъийидай рольницадиз ракъурнава
Tam oxu »