...(нсв., также, хмуриться) см. тж. нахмуриваться 1) а) Нахмурить лоб, брови, лицо, стать хмурым. Нахмуриться от досады, обиды. Н., выслушав кого-л., ус
Tam oxu »...one’s lips / Cf. to be in a pet / to take the pat надувать губки (нахмуриться, надуться)
Tam oxu »...to look surly (morose, sullen, crusty) / to glower at someone нахмурить брови (лицо, лоб) / Ср. смотреть сентябрём / смотреть бука-букой (насупиться,
Tam oxu »...недовольное выражение лица. Mısmırığını sallamaq хмуриться, нахмуриться, надувать, надуть губы
Tam oxu »...Испытать, перенести много мук, страданий. Много намучиться в жизни. Намучиться во время болезни. б) отт. с кем-чем. Испытать много затруднений, много
Tam oxu »-рюсь, -ришься; св.; нар.-разг. Умориться, устать, утомиться. Дети наморились в дороге. Н., копая огород.
Tam oxu »...курения каких-л. наркотических веществ. Накуриться гашишем. Накуриться опиума.
Tam oxu »-рю, -ришь; нахмуренный; -рен, -а, -о; св. (нсв., также, хмурить) см. тж. нахмуривать что В раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить (лоб), сдвинуть (брови). Старик нахмурил брови.
Tam oxu »незак. хмуруся, хмурышся, хмурыцца, хмурацца (зак. нахмурыцца) qaşqabağını tökmək што ты хмурышся? — qaşqabağını niyə tökürsən?
Tam oxu »-рюсь, -ришься; св.; разг. см. тж. прихмуриваться Слегка, немного нахмуриться.
Tam oxu »-кшусь, -ксишься; св.; разг. Прийти в плохое настроение; нахмуриться, надуться. Ты почему накуксился? Сестра обиделась и накуксилась.
Tam oxu »несов. 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, üz-gözünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy)
Tam oxu »-рюсь, -ришься; нсв. (св. - нахмуриться) 1) Становиться хмурым под влиянием плохого настроения, раздражения и т.п. Хмуриться от досады, обиды. Хмурить
Tam oxu »...акьалтун, цифедик кIев хьун, чIулав хьун; ччин чIур хьун; небо хмурится цавун ччин чIур хьанва, цавал цифер акьалтнава.
Tam oxu »...look down in the mouth / to pull a long face / to lose heart нахмурить брови / хмурить лицо / хмурить лоб / повесить нос на квинту / (сердиться) / Ср
Tam oxu »...также, жмуриться) см. тж. зажмуриваться Прикрыть глаза, сжав веки. Зажмуриться от яркого света. Зажмуриться на солнце. Зажмурься на минутку!
Tam oxu »to knit one’s brows (to frown) нахмурить брови (быть хмурым, мрачным)
Tam oxu »незак. хмуру, хмурыш, хмурыць, хмураць (зак. нахмурыць) 1) qırışdırmaq хмурыць твар — üzünü qırışdırmaq 2) çatmaq хмурыць бровы — qaşlarını çatmaq
Tam oxu »...göstərmək смотреть сентябрём (хмуро); qaşqabaq salmaq хмуриться, нахмуриться, супиться, насупиться, надувать, надуть губы, принимать, принять озабоче
Tam oxu »...спустить трап ◊ qaşqabağını sallamaq нахмуриться (нахмурить брови, лоб, лицо); qarın sallamaq отращивать, отрастить живот (брюхо); нагуливать, нагуля
Tam oxu »...-пишься; супясь; нсв. (св. - насупиться); разг. 1) Сдвигаться, хмуриться (о бровях) Супятся под козырьком брови. 2) Хмуриться; выражать своим видом о
Tam oxu »...глазки, делать глазки; qaşları çatılmaq нахмуриться; нахмурить брови, qaşlarını çatmaq хмуриться; нахмурить, насупить, сдвинуть брови; qaş qayıran ye
Tam oxu »-рю, -ришь; нсв. (св. - нахмурить) что В задумчивости, беспокойстве, гневе и т.п. морщить (лоб), сдвигать (брови). Хмурить лицо. Хмурить лоб, брови.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв. см. тж. намериться с инф. Иметь намерение, предполагать, собираться что-л. сделать. Намереваться поехать в родной город. Намерева
Tam oxu »I умыкаться -аюсь, -аешься; св.; разг. Сильно устать, намучиться. Умыкаться за день. Умыкалась на работе. Умыкаться с маленьким ребёнком. II умыкаться
Tam oxu »...также, супить) см. тж. насупливать, насупливаться что Сдвинуть, нахмурить (брови), угрюмо наморщить лоб. Насупить лоб, брови.
Tam oxu »...надменный вид. Надуться от важности, от спеси. 4) разг. Обидевшись, нахмуриться, сделать недовольное лицо; обидеться. Он надулся и ушёл домой. Надуть
Tam oxu »