QAŞ
I
сущ.
1. бровь, брови. Qara qaşlar черные брови, kaman qaşlar брови дугой, qələm qaş тонкие брови
2. геогр. , горн. бровка (передняя возвышенная часть хребта, немного ниже вершины)
3. лука (выступ седла). Yəhərin qabaq qaşı передняя лука седла
4. выступ, передняя, выдвинутая часть чего-л.
II
прил. бровный. Qaş əyməsi бровные дуги
◊ qaş qaralanda с наступлением сумерек; qaşlarını qaldırmaq приподнять брови; qaşlarını oynatmaq играть бровями, строить глазки, делать глазки; qaşları çatılmaq нахмуриться; нахмурить брови, qaşlarını çatmaq хмуриться; нахмурить, насупить, сдвинуть брови; qaş qayıran yerdə göz çıxartmaq испортить дело (подправляя брови, выбить глаз); qaşla göz arasında (обычно о смерти) недалеко, рукой подать, недолго ждать, gözün üstündə qaşın var deməmək kimə не делать замечаний, во всём попустительствовать кому
2
сущ. драгоценный камень, камешек (на кольце)
◊ üzük qaşı kimi əhatəyə almaq окружить со всех сторон, взять в окружение