Cf. hunt and peck * клопов давить (неумело, одним пальцем печатать)
Tam oxu »-ая, -ое; -мел, -а, -о. см. тж. неумело, неумелость а) Не обладающий умением делать что-л., не владеющий достаточным опытом, навыками, знаниями в выпо
Tam oxu »1. бажарагъсуз, устIарвал авачир, тежрибасуз, наши. 2. нашивалелди авунвай, устIарвилелди тавунвай
Tam oxu »...недоверие, удивление; разве? возможно ли? Неужели тебе не нравится? Неужели вы не помните? Неужели дождь, какая досада.
Tam oxu »нареч. дугьриданни? яраб (жеда) жал?; неужели он не придѐт? яраб (дугъриданни) ам къведач жал?
Tam oxu »...разг.-сниж. см. тж. намалёвываться Неумело безвкусно накраситься. Неумело намалеваться. Намалевалась и пошла на танцы.
Tam oxu »I неумно см. неумный; (разг.) II неумно см. неумный; нареч. Неумно поступить. Неумно руководить.
Tam oxu »1. нареч. Довольно сильно. В пути пришлось немало поволноваться. 2. числ. колич. Довольно много, порядочно. Он изведал немало горя. Хлопот было немало
Tam oxu »I прил. 1. неумелый. Bacarıqsız təşkilatçı неумелый организатор, bacarıqsız əllər неумелые руки, bacarıqsız adam неумелый человек 2. неспособный. Baca
Tam oxu »-и; ж. 1) а) пренебр. Неумелое, плохое рисование. Заниматься мазнёй. б) отт.; пренебр. Плохая, небрежная, неумелая работа. Это не черчение - это мазня
Tam oxu »нареч. робко, несмело, боязливо. Çəkinə-çəkinə müraciət etmək обратиться несмело, çəkinə-çəkinə yaxınlaşmaq робко подойти
Tam oxu »to make a mess of smth. плести лапти (всё перепутать, неумело, бестолково делать что-либо)
Tam oxu »нареч. bacarıqla, məharətlə, ustalıqla; умело выполнить работу işi bacarıqla yerinə yetirmək.
Tam oxu »см. умелый 2); нареч. Умело руководить. Умело разобрать и собрать двигатель. Умело играть на скрипке.
Tam oxu »...hash / to make a muck of smth. / to screw it up * плести лапти (неумело, бестолково делать что-либо)
Tam oxu »...(чрез) пень колоду, разг. Делать что-л. неповоротливо, медленно и неумело.
Tam oxu »-и; м.; ирон. 1) О том, кто воюет неумело, незадачливо. 2) О задире, забияке, драчуне. Уймись, старый вояка!
Tam oxu »...запачкать; грязнить, загрязнить чернилами что-л. 2. разг. делать что-л. неумело, грязно. Kağızı mürəkkəbləmək пачкать бумагу
Tam oxu »...малевать) см. тж. намалёвывать, намалёвываться а) что разг. Плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками. Намалевать портрет. Намалеват
Tam oxu »-и; ж.; презрит. Неумело, небрежно, грязно исполненная работа (преимущественно о нарисованном, написанном); мазня, маранье. Это пачкотня, а не чертёж.
Tam oxu »...döşəməni qaşovlamaq циклевать паркетные полы 4. разг. пиликать (плохо, неумело играть на музыкальном инструменте)
Tam oxu »...Закреплять стропами какой-л. груз при перемещении, подъёме краном. Неумело стропить. Быстро стропить. Стропить трубы.
Tam oxu »...старушка телепается. 2) Выполнять какую-л. работу медленно, неумело. Телепаться с машиной.
Tam oxu »...м.; разг. см. тж. пачкунья 1) тот, кто пачкает 1) 2) презрит. Тот, кто неумело, небрежно делает что-л. (преимущественно о живописце, писателе)
Tam oxu »...разг. (обычно в речи детей или в разговоре с детьми) Написать, начертить что-л. неумело, неразборчиво, небрежно. Накалякать письмо.
Tam oxu »...тж. малеваться, малеванье что разг. Писать, рисовать красками плохо, неумело или безвкусно. Малевать портрет. Малевать красками.
Tam oxu »...способом 2. перен. кустарщина (о том, что исполняется, делается неумело, без необходимых профессиональных знаний)
Tam oxu »-сую, -суешь; св.; разг. см. тж. натасовывать Тасуя (обычно неумело или с жульническими намерениями), надавать кому-л. каких-л. карт. Натасовать себе
Tam oxu »...-ей.; (от тюрк. кара - чёрный и кол - рука, почерк) Неразборчивая, неумело или небрежно написанная буква. Выводить каракули. Писать каракулями. Детск
Tam oxu »...перемешать карты в колоде. Стасовать карты. Быстро стасовать. Неумело стасовать.
Tam oxu »...звуки. Завывает ветер, буря. Ночами завывают шакалы. 2) что разг. Плохо, неумело петь. Завывать песню, романс.
Tam oxu »...кто мажется, пачкается; неряха, грязнуля. 2) Тот, кто плохо, неумело рисует, пишет. 3) Тот, кто часто делает промахи (в игре, стрельбе и т.п.)
Tam oxu »...переходить к механизации. б) отт. О том, что исполняется, делается неумело, непрофессионально, грубо.
Tam oxu »...растить, воспитывать, детей; ирон. becərdi(n) сделал (неудачно, неумело), услужил
Tam oxu »...писака: 1) о плохом, но плодовитом писателе 2) о том, кто плохо, неумело пишет 3. пренебр. маляр (о плохом художнике, живописце)
Tam oxu »...литературе всегда достаточно писак. 2) ирон. о том, кто пишет неумело, кто умеет писать 1), но с ошибками, неаккуратно.
Tam oxu »...пианино. Окончить класс фортепиано. Бренчать на фортепиано. (играть кое-как, неумело). Расстроенное, старое фортепиано. Концерты для фортепиано с орк
Tam oxu »...eşələnmək ковыряться в песке 2) перен. делать что-л. медленно и неумело 3) перен. заниматься делом, требующим кропотливого и длительного труда 2. вор
Tam oxu »...редиски. Надёргать из стога сена. Надёргать пучок лука. 2) разг. Извлечь, набрать неумело или произвольно (из разных книг, источников) Надёргать сотн
Tam oxu »...Проиграть на смычковом музыкальном инструменте или на гармонике (обычно неумело или плохо) Пропиликать на скрипке этюд. Пропиликать гамму. 3) что Пил
Tam oxu »...отрывистые, немузыкальные звуки (о щипковых музыкальных инструментах) Неумело тренькала гитара. 2) Издавать отрывистый, звонкий звук. Тренькает трамв
Tam oxu »...ближнему. Будьте осторожнее, он может напакостить. 3) Сделать плохо, неумело; испортить. Штукатуры не отремонтировали потолки, а только ещё больше на
Tam oxu »...непрактичность 1) Лишённый практичности, поступающий нерасчётливо, неумело. Н., как ребёнок. Н-ая хозяйка. В делах, как всегда, непрактичен. 2) Лишён
Tam oxu »...буквы). Cızma-qara yazmaq писать каракулями 2. разг. пачкотня (неумело, грязно сделанная работа – о письме, рисовании и т.п.) 3. пренебр. писанина. S
Tam oxu »...кому-л., сделать что-л. б) отт.; ирон. Сделать что-л. неудачно, неумело, принеся кому-л. огорчения, неудобства. Дети услужили: разорвали книгу. 2) не
Tam oxu »...кропотливого и длительного труда или делать что-л. очень медленно и неумело; возиться, копаться. Ковыряться с укладкой вещей некогда!
Tam oxu »...ковырять вилкой в тарелке. 3) разг. Делать что-л. медленно или неумело (обычно шить, вязать, плести и т.п.)
Tam oxu »...сбор. Пробарабанить тревогу. Пробарабанить на рояле вальс (сыграть громко и неумело). б) отт. Простучать, производя звуки, напоминающие барабанную др
Tam oxu »...пляска. 3) Грубо и нескладно сделанный. Неуклюжий диван. Н-ая тележка. 4) Неумело, нескладно составленный, выраженный. Н-ая фраза. Неуклюжий стих. Н-
Tam oxu »...порочить. Пачкать репутацию. Пачкать имя. 3) разг. неодобр. Делать что-л. неумело, небрежно, грязно (преимущественно рисовать, писать); марать. Ты не
Tam oxu »...на смычковом музыкальном инструменте или гармонике (обычно плохо, неумело) Пиликать на гармонике, на скрипке, на флейте. Пиликать на всю квартиру. Хв
Tam oxu »