...trample on someone’s finest feelings плевать (плюнуть, наплевать) в душу (оскорблять, обидеть кого-либо)
Tam oxu »сов. təhqir etmək, toxunmaq, alçaltmaq; ◊ оскорбить действием döymək, şillə vurmaq; оскорбить чей слух (зрение, взор) zəhləsini tökmək.
Tam oxu »...оскорблённый; -лён, -лена, -лено; св. см. тж. оскорблять, оскорбляться, оскорбление а) кого-что и с прид. (чем) Крайне обидеть, унизить кого-л.; уязв
Tam oxu »...доску. Оскоблить сырую кожу. б) отт. Удалить что-л. скоблением; соскоблить. Оскоблить засохшую грязь. Оскоблить мездру с кожи. Оскоблить кору с дерев
Tam oxu »...надрывать душу / разбивать сердце / плевать (плюнуть, наплевать) в душу (оскорблять, обидеть кого-либо)
Tam oxu »...книжн. Привести - приводить в смущение, оскорбить - оскорблять чем-л., нарушающим правила приличия, благопристойности. Скандализировать собравшихся.
Tam oxu »...toxunmaq kimin задеть самолюбие кого, чьё; heysiyyətini təhqir etmək оскорблять самолюбие
Tam oxu »...жадностью. Мошкара ест поедом. 2) кого Непрестанно бранить, мучить попрёками; оскорблять, терзать, доставлять беспокойство. Свекровь меня поедом ест.
Tam oxu »...(кого-что-л.), прикасаться (к кому-чему-л.). 2. (перен.)задевать, обижать, оскорблять, уязвлять (кого-л.).
Tam oxu »...оскорблением для нас; təhqir etmək kimi оскорблять, оскорбить кого; наносить, нанести оскорбление кому; təhqir olunmaq (təhqir edilmək) оскорбляться,
Tam oxu »...натыкаться, наткнуться, ударяться, наскочить на кого-нибудь; 4. задевать, оскорблять, обидеть;
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв. а) Поносить, оскорблять Бога, догматы религии и т.п. б) отт. Подвергать поруганию что-л. дорогое, сокровенное для кого-л.
Tam oxu »нареч. 1) к грязный 1), 3), 6) Грязно писать. Грязно ругаться, оскорблять. 2) в функц. безл. сказ. О наличии грязи где-л. На улице грязно. В гостинице
Tam oxu »-я; ср. 1) к оскорбить - оскорблять. Оскорбление чувств. Оскорбление словами. Оскорбление личности. Оскорбление гражданского достоинства. 2) Оскорбите
Tam oxu »...людей не разбирая, haqqnahaq təhqir etmək ни за что ни про что оскорблять кого-л.
Tam oxu »...tüpürmək: 1. плюнуть в лицо к ому; 2. оскорблять, оскорбить; dabanına tüpürmək засверкать пятками, задать стрекача, броситься со всех ног; tüpürdüyün
Tam oxu »глаг. оскорбляться, быть оскорблённым, обижаться, быть обиженным, расстраиваться, быть расстроенным, уязвляться, быть уязвленным
Tam oxu »...нерасторопный человек; размазня, шляпа. Это такой рохля! Его оскорбляют, он терпит.
Tam oxu »-блюсь, -бишься; св. см. тж. оскорбляться Почувствовать себя оскорблённым, обидеться. Напрасно оскорбился! Оскорбился на моё замечание.
Tam oxu »плюнуть в глаза, в лицо, в душу кому разг.-сниж. Глубоко обидеть, оскорбить кого-л.
Tam oxu »...пошляк и сквернослов. Да уймите вы этого сквернослова! Сквернослов оскорбляет окружающих.
Tam oxu »...наблюдавший за женщинами гарема); скопец; xacə eləmək кастрировать; оскоплять, оскопить, холостить, выхолостить
Tam oxu »...наблюдающий за женщинами в гареме); xədim eləmək (etmək) кастрировать, оскоплять, оскопить
Tam oxu »...разг.-сниж. Пинок коленом. Дать подколенника кому-л. (также: уязвить, оскорбить, унизить кого-л. действием или словом).
Tam oxu »...-аешь; нсв. см. тж. уничижаться, уничижение кого-что книжн. Унижать, оскорбляя чьё-л. достоинство или умаляя, принижая заслуги. Уничижать сотрудника.
Tam oxu »-блю, -бишь; св. см. тж. осклаблять что разг. Раскрыть в улыбке, усмешке. Осклабить губы. Осклабить рот до ушей. Осклабить лицо (широко улыбнуться).
Tam oxu »...someone’s feelings deeply / to break someone’s heart (на)плевать в душу (оскорблять самое дорогое для кого-либо, издеваться над чьими-либо чувствами)
Tam oxu »...mercilessly обливать грязью / поливать помоями / поносить (незаслуженно оскорблять, обвинять, беспощадно критиковать); 2. (işdən qovmaq) to sack some
Tam oxu »...поруганию; осквернять. Не стану слух твой сквернить такими словами! 2) Оскорблять, унижать, пятнать чем-л. Не скверни своими поступками родных и друз
Tam oxu »...обливать грязью / поливать помоями / класть пятно (незаслуженно оскорблять, порочить, очернить кого-либо); 2. (bir kəsi günahsız taqsırlandırmaq) to
Tam oxu »...kimin задевать, задеть самолюбие чьё, mənliyini təhqir etmək kimin оскорблять самолюбие чьё, mənlik hissi чувство самолюбия II прил. касающийся меня,
Tam oxu »...свою честь, дорожить своей честью; намусдик хкуьрун / намусдик хкӀурун - оскорблять, задевать честь.
Tam oxu »...имя. Позорить своим поведением родителей. Не позорь себя! 2) разг. Оскорблять чью-л. честь, достоинство; распространять бесчестящие кого-л. слухи. За
Tam oxu »...окружающих. Оскорблённое самолюбие. Щадить, тешить чьё-л. самолюбие. Задевать, оскорблять чьё-л. самолюбие. Льстить чьему-л. самолюбию. Болезненное с
Tam oxu »...хорошем настроении, быть в духе; кефи хун - а) портить настроение; б) оскорблять (кого-что-л.); кефи чӀурун - портить настроение.
Tam oxu »...-носишь; нсв. см. тж. поноситься, поношение кого-что Сильно ругать, оскорблять бранью. Поносить своего противника. Поносить порядки. Поносить последн
Tam oxu »...утрам. У нас вошло в обычай говорить о политике. Не в нашем обычае оскорблять человека (не принято). Пора бы избавиться от вредного обычая пить кофе!
Tam oxu »...кого-что Выражать грубое пренебрежение к чему-, кому-л.; унижать, оскорблять, попирать. Топтать чей-л. авторитет. Топтать чьё-л. достоинство. Топтать
Tam oxu »...alçaltmaq kimin унижать достоинство чьё, ləyaqətini təhqir etmək kimin оскорблять достоинство чьё, ləyaqətini itirmək потерять достоинство, ləyaqətin
Tam oxu »