нареч. и предлог. гьяркьуьвилихъ; поперѐк дороги рекьин гьяркьуьвилихъ (рехъ атIана); пилить доску поперек тахта гьяркьуьвилихъди атIун.
Tam oxu »...köndələninə; 2. məc. bax наперекор; вдоль и поперёк eninə və uzununa; поперёк горла стать (встать) cana gətirmək; стать (стоять) поперёк дороги təngə
Tam oxu »...вдоль) б) отт.; разг. Наперекор, вопреки. Ни слова не сказать поперёк. 2. предлог. см. тж. вдоль и поперёк кого-чего Указывает на направление действи
Tam oxu »1) В разных направлениях. Лес исхожен мной вдоль и поперёк. 2) Очень подробно, детально. Изучить инструкцию вдоль и поперёк. Знаю тебя вдоль и поперёк
Tam oxu »Поперёк горла стать (встать и т.п.) кому Очень сильно мешать, надоедать; стать невыносимым, нестерпимым.
Tam oxu »Поперёк горла встать (стоять) кому (у кого и т.п.) Очень сильно мешать, надоедать; стать невыносимым, нестерпимым.
Tam oxu »-пру, -прёшь; попёр, -ла, -ло; попёртый; -пёрт, -а, -о; св. кого-что разг.-сниж. 1) начать переть 1), 6) Попёр напролом. Попёр целую глыбу. Злоба попё
Tam oxu »нареч.; нар.-разг. Раньше кого-л., предваряя что-л. Сделать что-л. поперёд другого. - не лезь поперёд батьки в пекло
Tam oxu »I (Şamaxı) bir hörgüclü dəvə. – Mənim bir pəsərəyim var; – Pəsərək çox yük götürər II (Salyan) görkəmli, boybuxunlu. – Onun pəsərək oğlannarı var
Tam oxu »-пру, -прёшь; пропёр, -ла, -ло; пропёртый, -пёрт, -а, -о; проперев; св.; разг.-сниж. 1) кого-что Протащить, продвинуть с трудом. Пропереть шкаф в двер
Tam oxu »-чка; м. Узкое и низкое пространство под русской печью (для ухватов, кочерег и т.п.)
Tam oxu »предлог. кого-чего нар.-разг. = посередине Свинья разлеглась посередь пути. Стоял посередь избы. Машина сломалась посередь дороги.
Tam oxu »...подопрёшь; подпёр, -ла, -ло; подпёрший; подпёртый; -пёрт, -а, -о; подперев и подпёрши; св. см. тж. подпирать 1) а) что (чем) Поставить подо что-л. по
Tam oxu »...мес. пая, къуьн); подпереть рукой подбородок ченедик гъил кутун; подпереть плечом къуьн кутун.
Tam oxu »...помирать 1) = умереть 1) Помереть от холеры. Помереть от ран. Помереть с голоду. С год как помер. Помереть молодым. Помереть в глубокой старости. Пом
Tam oxu »...землистый оттенок. Небо посерело. Лицо совсем посерело у кого-л. Посереть от злости, волнения, боли (стать таким в состоянии сильного раздражения, во
Tam oxu »-тру, -трёшь; потёр, -ла, -ло; потёртый; -тёрт, -а, -о; потерев и потёрши; св. 1) что чем Несколько, слегка натереть, растереть. Потереть виски спирто
Tam oxu »...с целью использования этого в дальнейшем. Поберечь силы. Поберечь деньги. Поберечь лошадей. Поберечь машину. 2) Проявить заботливость, оберегая, пред
Tam oxu »...представлениях, приметах, необычных явлениях чего-л. Народное поверье. Согласно поверью. Нарушить поверье.
Tam oxu »м xətt; красивый почерк gözəl xətt, qəşəng xətt; ◊ (одним) почерком пера сделать) bax росчерк (одним росчерком пера).
Tam oxu »...начертаний букв в письме. Детский почерк. Знакомый почерк. Чёткий почерк. Сличить почерк. Письмо написано каллиграфическим почерком. 2) Индивидуальна
Tam oxu »сов. 1. bişmək, qaynamaq, buğlanmaq (öz şirəsində), 2. çürümək (ot və s.); 3. tərləmək
Tam oxu »-преет; св.; разг. 1) Сопреть, сгнить от сырости и тепла (обо всём, многом) Сено попрело. 2) Преть некоторое время. Каша попрела в духовке.
Tam oxu »I нареч. поперёк. Köndələninə kəsmək резать поперек II послел. поперёк, по ширине чего-л. Yolun köndələninə поперек дороги
Tam oxu »...travel the length and breadth of a country изъездить страну вдоль и поперёк
Tam oxu »-пру, -прёшь; св.; разг.-сниж. 1) кого-что Донести, дотащить (с трудом). Еле допёр такой тяжёлый мешок. 2) С трудом понять, сообразить что-л.
Tam oxu »sif. 1. Bir qədər gödək; gödəcik, qısacıq. [Gələn işçilərdən] biri … gödərək, yapışıqlı, qara bir kişi idi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »I прил. низкорослый, малорослый. Gödərək kişi низкорослый мужчина II сущ. коротыш, коротышка
Tam oxu »...stick in someone’s throat / to be a thorn in someone’s flesh встать поперёк горла (надоедать)
Tam oxu »1. (eninə-uzununa) far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Tam oxu »...nazik lövhəciklərdən ibarət qadın bəzəyi. Qızıl pərək. Gümüş pərək. // Parıldayan materialın xırda, nazik qırıntısı. Gəlinin üzünə ağ-sarı pərəklər y
Tam oxu »bax pərə. …Burun pərəkləri geniş açılmış … zərif Qarabağ atı birdən qılçaları biçilmiş kimi yerə sərildi
Tam oxu »1 сущ. блёстка: 1. маленькая блестящая золотая или серебряная пластинка, служащая для украшения 2. мелкая блестящая, сверкающая частица чего-л
Tam oxu »сущ. перек (металлдикай, къизилдикай ва я гимишдикай расай кьулу, юкьвай тӀвек авай, элкъвей, кьелечӀ ва гъвечӀи пластинкайрикай ибарат дишегьлийрин б
Tam oxu »(Ağdam, Xocavənd, Qazax, Şamaxı) qadın paltarlarına bəzək üçün tikilən qızıl və ya gümüş pul. – Sitarə pərəyini itirdi (Şamaxı)
Tam oxu »mare / horsy / equine Невеста в пол-осьма аршина, а поперёк себя половина. / Невеста четырнадцати вершков в отрубе. / Баба-лошадь, баба-конь, перескач
Tam oxu ».../ he (she) will never talk (answer, speak) someone back слова поперёк не скажет (никогда не протестует, не спорит, не возражает и т.п.)
Tam oxu »...inside out / to know every single one (to know deeply) знать вдоль и поперёк / знать насквозь / знать наперечёт / знать как облупленного
Tam oxu »...broad as he (she) is long / Cf. all that meat and no potatoes поперёк себя толще (об очень толстом, тучном человеке); 2. (gonbul qadın) a whopper (a
Tam oxu »спец. Течение в реке, направленное поперёк или под углом к линии судового хода.
Tam oxu »нареч. вдоль и поперёк ◊ eninə-uzununa bələd olmaq знать вдоль и поперёк; eninə-uzununa gəzmək гранить мостовую (болтаться без дела, бездельничать); e
Tam oxu »Стоять костью в горле (поперёк горла) Мешать кому-л., досаждать, раздражать; быть ненавистным кому-л.
Tam oxu »...образующих какую-л. решётку. Решетина окна. 2) спец. Брус, лежащий поперёк стропила.
Tam oxu »...поперечный изгиб, köndələn mişar архит. поперечная пила II нареч. поперёк (в ширину). Köndələn uzanmaq лежать поперек, köndələn yatmaq спать поперек
Tam oxu »......boyunca; вдоль стены divarın uzununa; вдоль берега sahil boyunca; ◊ вдоль и поперёк eninə-uzununa, hər tərəfdən, mükəmməl, başdan-başa, qarış-qarı
Tam oxu »1. нареч. По длине чего-л., в длину (противоп.: поперёк) Разрезать огурец вдоль. Сложить материал вдоль. 2. в зн. предлога. см. тж. вдоль по чего В на
Tam oxu »...старинный женский головной убор 2. ремень в конской узде, проходящий поперёк лба лошади II прил. налобный. Alınlıq sarğı налобная повязка
Tam oxu »...Изъездить, исходить. Исколесить всю Россию. Исколесить Европу вдоль и поперёк, из конца в конец.
Tam oxu »...св. см. тж. перепруживать, перепруживаться что разг. Устроить запруду поперёк чего-л. (реки, ручья и т.п.) Перепрудить реку, ручей.
Tam oxu »...-ткам; ж. Решётка из брусьев, досок, жердей и т.п., положенных поперёк стропил для настила поверх них кровельного материала. Сквозь обрешётку крыши ч
Tam oxu »-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1) Идущий, расположенный поперёк чего-л. (противоп.: продольный) В поперечном разрезе. П-ая балка. П-ое сечение. П-ые насе
Tam oxu »...dayanmaq остановиться у порога 2. геогр. каменистое возвышение поперёк речного русла. Çay astanaları речные пороги ◊ astananın ağzında durmaq стоять
Tam oxu »...пядью (измерение чего-л.) 2. пядь за пядью, каждый шаг, вдоль и поперек, повсеместно. Döyüşçülərimiz düşmən tərəfindən zəbt olunmuş ərazini qarış-qar
Tam oxu »...лугьуз гьалтун, ченедикай кьуна алат тавун, кIевиз гьавалат хьун; поперѐк горла стать туьтуьна акIун (яни маний хьун), зегьле тухун.
Tam oxu »...перемётывание а) что Метя, перенося снег, намести сугробы на дороге, поперёк дороги. Все дороги были переметены. б) лекс., безл. Дорогу сильно переме
Tam oxu »