-а; м. (франц. réglement от régle - правило) см. тж. регламентный 1) Правила, регулирующие порядок проведения какой-л. работы или деятельности какого-
Tam oxu »регламент (къайда; мес. заседание, собрание кьиле тухунин, рахадайбруз вахт гунин къайда).
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра собранийрал, конференцийрал рахадайбуруз теклифзавай къайда, рахадай вахтунин кьадар
Tam oxu »I сущ. регламент: 1. порядок ведения заседаний, собраний 2. время, отведённое для доклада и выступлений на собраниях, заседаниях. Reqlamentə riayət et
Tam oxu »[fr.] регламент (заседание, собрание, съезд ва мс. кьиле тухунин къайдадин гьакъинда виликамаз тайин ва кьабул авунвай низамнама).
Tam oxu »...qaydası haqqında qabaqcadan müəyyən və qəbul edilmiş nizamnamə. Reqlamentə riayət etmək. Reqlamenti pozmaq. Reqlamentdən kənara çıxmaq.
Tam oxu »i. 1. regulations pl.; 2. (iclaslarda) time-limit; ~(i) müəyyənləşdirmək / qoymaq to fix a time-limit; ~ə riayət etmək to stick* to the time-limit, to
Tam oxu »I см. регламент II -ая, -ое. Основанный на предписанном порядке, регламенте. Регламентный осмотр оборудования. Р-ое обслуживание систем на космическом
Tam oxu »1. порядок, дисциплина; 2. правило, положение, распорядок, уклад, регламент; 3. расположение; 4. строй;
Tam oxu »...зарегламентированный; -ван, -а, -о; св. что разг. Строго следуя регламенту, придать чему-л. (обычно обсуждению) формальный характер; вводить регламен
Tam oxu »regiment1 n hərb. alay; an infantry / a tank / a cavalry / an armoured ~ piyada / tank / süvari / zirehli qoşun alayı regiment2 v 1. yeni alay yaratma
Tam oxu »is. règlement m ; statuts m pl ; charte f ; Birləşmiş Millətələr Təşkilatının (BMT-nin) ~ si Charte de l’Organisation des Nations Unies (de l’ONU) ; h
Tam oxu »is. 1) régiment m ; 2) régimentaire adj ; ~ bayrağı drapeau m du régiment ; ~ komandiri commendant m du régiment ; ~a qəbul etmək enrégimenter vt ; at
Tam oxu »is. régiment m ; atıcı ~u régiment d’infanterie (və ya de tirailleurs) ; tank ~u régiment de chars ; aviasiya ~ groupe m aérien
Tam oxu »is. règlement m (kimləsə), conciliation f (maraqları, məqsədləri və s) concordance f
Tam oxu »is. régulation f ; régularisation f ; règlement m ; küçə hərəkətini ~ régulation du trafic routier
Tam oxu »...неодобр. см. тж. зарегламентированность Подчинённый жесткому регламенту. З-ое выступление. З-ая деятельность.
Tam oxu »...paiement ; ~ şərtləri conditions f pl de paiement ; krediti ~ règlement m du crédit
Tam oxu »...bütün dərslər cədvələ sığışdı все уроки уложились в расписание, reqlamentə sığışmır не укладывается в регламент ◊ ağlıma sığışmır не укладывается в г
Tam oxu »is. solution f ; résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)
Tam oxu »...(что) Дать информацию, осведомить. Проинформировать собравшихся о регламенте конференции. Проинформировать сотрудников о штатном расписании.
Tam oxu »is. 1) règlement m ; calculs m pl ; onun ~ına görə d’après ses calculs ; 2) compte m rendu ; rapport m ~ı kəsmək en finir avec qn
Tam oxu »...rifleman*; 3. bax həllac II. s. infantry; shooting; ~ alayı infantry / rifle regiment
Tam oxu »...régler vt ; ~ yaratmaq mettre de l’ordre ; daxili ~ qaydaları règlements m pl intérieurs
Tam oxu »...tirailleur ; d’infanterie ; ~ diviziyası division f d’infanterie ; ~ alayı régiment m d’infanterie
Tam oxu »...qapı / giriş private entrance; hərb. detached; ~ alay detached regiment; 2. (xüsusi) particular, special II. z. 1. (ayrıca) separately; apart; 2. (xü
Tam oxu »...заранее назначенный, определённый. В соответствии с положенным регламентом. П-ая плата, мера чего-л., дистанция. Раньше положенного срока. Получить п
Tam oxu »...условиях, ограничениях, нормах. Уложиться в график работ. Уложиться в регламент при выступлении. Уложиться в срок. Уложиться в смету расходов. 5) Ста
Tam oxu »...к нам 2. регламент. Çıxışlar üçün vaxt təyin etmək установить регламент для выступлений 3. разг. сезон. Ov vaxtı сезон охоты 4. разг. черёд (пора, вр
Tam oxu »