ж replika (1. etiraz, yerdən deyilən söz, yerdən söz atma, atmaca; 2. pyesin gedişində danışan aktyorun cümləsinin son sözləri; 3. musiqi frazasının b
Tam oxu »...другого; краткое выступление. Остроумная, колкая реплика. Подать реплику. Обменяться репликами. Подавать реплики с места. 2) юрид. Возражение стороны
Tam oxu »реплика (1. суьгьбетзавайдан гафариз куьруь жаваб. 2. съездда, собраниеда сад рахадайда адан гафарин къаншарда сада чкадилай ийидай замечание, лу
Tam oxu »...söz, edilən etiraz. Züleyxa sözünü bitirməmişdi ki, Aslan bir replika atdı. C.Cabbarlı. …Dilbər xanım səhnəyə çıxan kimi ətrafımda oturanlardan belə
Tam oxu »I сущ. реплика: 1. краткое возражение, замечание с места по содержанию речи оратора, по поводу какого-л. зрелища и т.п. Yerdən replika atmaq бросить р
Tam oxu »i. 1. teatr. cue; ~ vermək to give* the cue; 2. (irad) remark; 3. (etiraz) retort, rejoinder; ~ atmaq to retort
Tam oxu »[fr.] реплика (1. собраниеда ва мс. сад рахамаз чкадилай вегьидай (гьалчдай) гаф; ийидай замечание; 2. юр. суддин процессда терефрикай садан протест;
Tam oxu »сущ. 1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Tam oxu »die; -, -en 1. jur. cavab, replika; etiraz; 2. bir sənət əsərinin eyni sənətkar tərəfindən hazırlanmış kopiyası
Tam oxu »replikar (ing. rep licar, replica − surət, car − avtomobil, köhnə avtomobillərin surətini əks etdirən avtomobillərin adı)
Tam oxu »n 1. tam surət; to make a ~ of smth. bir şeyin tam / eyni surətini çıxarmaq; 2. tam oxşarlıq
Tam oxu »is. [fr.] 1. Musiqi əsərinin hər hansı bir hissəsinin təkrarı. 2. Sirk və estradada klounun səslə, yaxud pantomima vasitəsilə ifa etdiyi məzhəkə, zara
Tam oxu »сущ. реприз, реприза: 1. муз. повторение какого-л. раздела музыкального произведения 2. нотный знак этого повторения 3. короткий шуточный номер, испол
Tam oxu »[fr.] реприза (1. музыкадин эсердин гьи хьайитӀани са паюнин тикрар; 2. циркина клоунди ванцелди ва я пантомимадалди ийидай кьуьруьк, зарафат).
Tam oxu »РЕПРИЗ м, РЕПРИЗА ж repriz (1. atın öz əvvəlki yerişinə düşməsi; 2. musiqi pyesinin əsas mövzusunun təkrar edilməsi və bu təkrarı bildirən not işarəsi
Tam oxu »= реприз; -ы; ж.; (франц. reprise) 1) муз. Повторение какого-л. раздела музыкального произведения; нотный знак этого повторения. 2) В цирке и на эстраде: короткий шуточный номер (словесный или пантоми
Tam oxu »-и; ж. 1) Всякая вещь материального мира. Реалии старого русского быта. Изучать названия социальных реалий. 2) обычно мн.: реалии, -лий. существующая обстановка; действительность, реальность 2) Нужно
Tam oxu »...вещь или явление, сохранившиеся как пережиток древних эпох. Женьшень - реликт третичного периода Земли. Реликт прошлого.
Tam oxu »is. [lat. relictum – qalıq] Çox qədim dövrlərin qalığı olan şey, hadisə; qalıq. Yalançı reliktlər
Tam oxu »I сущ. реликт (организм, вещь или явление, сохранившиеся как пережиток минувших эпох, остаток далёкого прошлого) II прил. реликтовый
Tam oxu »-ы; ж. Конечная часть позвоночника, продолжающаяся хвостом; хвостовой отросток (у позвоночных животных) Отрезать хвост по самую репицу.
Tam oxu »сов. и несов. 1. replika atmaq; söz atmaq, atmaca atmaq; 2. cümlənin son sözlərini demək (aktyor haqqında); 3. mus. təkrarlamaq (musiqi frazasını başq
Tam oxu »hazırcavab olmaq, deyiləni (replika və s.) cavabsız qoymamaq, dərhal cavab vermək.
Tam oxu »...thanks to your prayers = вашими (твоими) молитвами (ответная реплика на вопрос о здоровье, успехах и т.п.)
Tam oxu »Don’t “come on” me! / stop urging me! не запряг, не нукай! (реплика в ответ на побудительное “ну!”)
Tam oxu »n I 1. teatr. replika, to miss one’s ~ replikam eşitməmək; 2. işarə, eyham; him; to take one’s ~ from smb. bir kəsin eyhamını başa düşmək; to give smb
Tam oxu »ж istixana, örtülü şitillik, şüşəbənd, oranjereya (bitki yetişdirmək üçün isti yer)
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. тепличка Тёплое с покрытием из прозрачного материала помещение для выращивания ранних овощей, цветов, теплолюбивых растений; оранжерея.
Tam oxu »I теплина = теплина 1) а) Огонь, разведённый в овинной печке для сушки снопов. б) расш. О костре. Развести теплину. 2) Печка или яма, в которой развод
Tam oxu »...upon me? / Cf. did you fall from the moon? ты что, из окна выпал? (реплика в ответ на действия, слова и т.п. крайне наивного, неосведомлённого челове
Tam oxu »Keçmiş geoloji dövrlərin florasından qalmış və yeni yaşayış mühitinə uyğunlaşaraq müasir biosenozun tərkibinə daxil olan bitki növləri
Tam oxu »/lat. relictum-qalıq/ keçmiş geoloji dövrlərdə, başqa şəraitdə əmələ gəlmiş, relyef formaları. Məs: Şərqi-Avropa düzənliyində buzlaq relyef formaları
Tam oxu »...lazım olan neqativ, kontratip, filmin nəzarət nüsxəsi, dialoq, monoloq, replika, səs və səs effektlərinin maqnit fonoqramlarının orijinalı
Tam oxu »-ы; ж. (франц. tirade) Пространное высказывание или реплика в диалоге, произносимые обычно в приподнятом тоне. Обличительные, гневные тирады. Не ответ
Tam oxu »...резкости. Köntöy cavab грубый ответ, köntöy söz грубое выражение (грубая реплика) II нареч. грубо, резко, неучтиво. Köntöy cavab vermək отвечать груб
Tam oxu »...(d.), to fling* (d.); daş ~ to throw* / to hurl / to fling* a stone; replika ~ to fling* a remark; 2. to desert (d.), to lay* down (d.); ailəsini ~ t
Tam oxu »...сдержать; появившийся вопреки желанию. Несдержанный крик. Н-ая реплика. Н-ая враждебность. 3) только полн. Оставшийся невыполненным, неисполненным (о
Tam oxu »...выражение, yersiz zarafat бестактная шутка, yersiz atmaca неуместная реплика, yersiz xahiş бестактная просьба, yersiz söz неуместное слово, yersiz he
Tam oxu »...речи. Любопытный, смешной пассаж. Зачитать пассаж из фельетона. 4) Высказывание, реплика по какому-л. поводу. Отпускать язвительные пассажи в адрес о
Tam oxu »...перец. 3) а) разг. Остроумная насмешка; едкое, язвительное замечание, реплика. В его эпиграммах много перцу. У этого сатирика в рассказах много перцу
Tam oxu »...çıxmışdı да, чуть было не забыл 4. употребляется как вопросительная реплика в значении разве? неужели? – Mən işi qurtardım. – Hə? – Я закончил работу
Tam oxu »