= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Tam oxu »...кого-чего canını almaq, sıxıb suyunu çıxarmaq; тянуть за душу; тянуть душу из кого canını almaq; incitmək; тянуть за уши кого darta-darta kömək etmək
Tam oxu »...тянуть душу - тянуть жилы - вытягивать жилы - тянуть за уши - тянуть за волосы - тянуть за язык - тянуть одеяло на себя - тянуть сок
Tam oxu »...тухузва, адахъ ахвар гала; тянуть лямку см. лямка; тянуть душу рикI акъудун; тянуть жилы ччан акъудун, азаб гун; тянуть канитель см. канитель.
Tam oxu »= за душой; в зн. нареч.; разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Tam oxu »1. çəkmək; 2. dartmaq, uzatmaq, dartıb uzatmaq, 3. sövq etmək, cəlb etmək, dartıb aparmaq, çəkib aparmaq, meyl etmək, meyl göstərmək
Tam oxu »предлог 1. -дихъ (-ахъ, -ухъ, -уьхъ); за дверью ракIарихъ, ракIарин кьулухъ; сидеть за столом столдихъ ацукьун. 2. анихъ, а пата, кьулухъ; за горами д
Tam oxu »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на начало действия. Зааплодировать, забегать, заиграть, залаять, запрыгать, засмеяться, зашагать. 2) Указывает на достижение результата дейст
Tam oxu »I предлог. см. тж. за, за то, что Употр: 1) а) кого-что Указывает на предмет, место и т.п., за пределы которого, дальше которого или через который направлено действие, движение. Уехать за реку. Выйти
Tam oxu »пред. 1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında; 2
Tam oxu »тянуть бодягу, волынку, резину; разг. Медлить, мешкать с осуществлением чего-л.
Tam oxu »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Tam oxu »1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Tam oxu »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Tam oxu »Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Tam oxu »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Tam oxu »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Tam oxu »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Tam oxu »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Tam oxu »1. см. далеко; в функц. сказ. Спустя много времени после чего-л. Далеко за полночь. 2. см. далеко; в зн. предлога. Много больше, чем. Ему далеко за сорок.
Tam oxu »см. вслед кем-чем, в зн. предлога. Следуя за кем-л.; следом за кем-л. Идти вслед за проводником. Выступить вслед за докладчиком.
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Tam oxu »...вымотать; вытрясти душу bax вытрясти; вытянуть (всю) душу bax вытянуть; вышибить душу из кого bax вышибить; излить душу ürəyini boşaltmaq; отдать бог
Tam oxu »...глубины души (очень сильно волновать). Делать что-л. для души (для собственного удовольствия). Делать что-л. от души (искренне). Песня льётся из само
Tam oxu »разг. 1. ягъун; гьалчун; яна атIун. 2. вигьена кьун (мес. кицIи). 3. хъивегьун, хъун (ички).
Tam oxu »taunt1 n istehza, ələ salma, rişxənd; to huri a ~ at smb. bir kəsi ələ salmaq; to endure the ~s of a successful rival qalib gələn rəqibin istehzaların
Tam oxu »сов. bax тяпать 3-cü mənadan başqa; ◊ тяпнуть горя başına çox iş gəlmək; başı çox bəlalar çəkmək.
Tam oxu »is. [ər.] Cənazəni qoymaq üçün iri qutu. Mehralı bəyin tabutunu xanlıq imarətinin bağına qoymuşdular. Çəmənzəminli. Zəfər bayraqlarını başı üstündə tu
Tam oxu »несов. 1. батмиш хьун, цин кIаниз ягъун. 2. пер. батмиш хьун; арада квахьун; арада кIев хьун
Tam oxu »несов. 1. batmaq, boğulmaq, qərq olmaq; 2. məc. batıb qalmaq; тонуть в делах işin içində batıb qalmaq; ◊ тонет в крови кто-что 1) qan aparır; 2) qırğı
Tam oxu »I сущ. гроб. Tabutun içində olmaq быть (лежать) в гробу, tabutda aparmaq нести в гробу; tabut kimi darısqal узкий, как гроб (о маленьком, узком, тесно
Tam oxu »TABUT Sement döşəmə də, daş divar da; Tabut qapağı kimi örtülmüş qapılar da (R.Rza); CƏNAZƏ Müəllimin cənazəsini qoymaq üçün Tərlan dərs otaqlarından
Tam oxu »...раснавай чка, затӀ. Гъасятда атана са къариди и тӀанурдиз фу яна, тӀанур фуни амаз цавай катна, рушан кӀвализ хтана. Ф. КӀватӀаш. ТӀанурдай фу акъ
Tam oxu »...Хватить зубами, укусить. Здорово тебя собака тяпнула! Меня пёс за ногу тяпнул. в) отт. Огорошить каким-л. сообщением. Это известие прямо по голове ме
Tam oxu »...т.п. Тонуть во множестве дел. Тонуть в неприятностях. Тонуть из-за постоянных неурядиц. Она просто заживо тонет! Тонуть у доски, на экзамене (терпеть
Tam oxu »...куьлуь элкъвей гуьрчегдиз чранвай ширин фу. Ингье цавуз экъечӀна тӀунутӀ хьтин варз. А. Ал. Баллада. Хьрара, тӀанурра ва акайра хемир квай фар, т
Tam oxu »тендир (печь в форме усечённого конуса, устроенная вертикально в полу; предназначается для выпечки хлеба, а также применяется в качестве сушилки)
Tam oxu »n. east oven, stove, apparatus which provides heat for cooking or warmth and is powered by electricity or fuel; furnace
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) təndir; тӀанурдин a) təndir -i [-ı]; b) təndirdə bişirilmiş; тӀанурдин фу təndir çörəyi
Tam oxu »ткну, ткнёшь; св. кого-что 1) к тыкать I 2) разг. Поместить, определить куда-л. (с целью избавиться от кого-л. или против воли, насильно) Ткнуть ребён
Tam oxu »...ушла рикI (ва я руьгь) аватна; души не чаять кефи хун тавун, гзаф кIан хьун; залезть ва я влезть в душу 1) гьар гьилледалди вич ихтибарлу ийиз алахъ
Tam oxu »1. Çəkmək, dartmaq, çəkib gətirmək; 2. Sormaq, canına çəkmək, 3. Cəlb etmək, sövq etmək, sürükləmək
Tam oxu »...тухун; ялна тухун (къениз, саниз). 2. чIугун, къачун (мес. къениз яд, гьава). 3. пер. кутун (са кардик, баладик); вердишрун, куткурун.
Tam oxu »...чIугун; чIугуна кутIунун. 2. чIугун, санал кIватIун; стягивать войска к реке кьушунар вацIухъди чIугун. 3. кьил-кьилив агудун, кьил-кьилихъ агакьрун
Tam oxu »...çəkmək, dartmaq, çəkib gətirmək; 2. sormaq, canına çəkmək (havanı, suyu); 3. cəlb etmək, sövq etmək, sürükləmək; 4. alışdırmaq, öyrətmək, dadandırmaq
Tam oxu »...keyləşmək, atilləşmək, ağırlaşmaq; ◊ от этих слов уши вянут bu sözlərdən adamın əti tökülür.
Tam oxu »...damcı-damcı tökülmək; 3. məc. itmək, yox olmaq; ◊ как в воду кануть itmək, yox olmaq; кануть в вечность həmişəlik yox olmaq, itmək; кануть в лету izi
Tam oxu »...4. qıc olmaq; 5. çəkmək, götürmək, çıxarmaq, dartıb götürmək; 6. dan. oğurlamaq, çırpışdırmaq.
Tam oxu »1. Solmaq (bitki haqqжnda); 2. Sönmək; 3. Süstləşmək, keyləşmək, atilləşmək, ağırlaşmaq
Tam oxu »сов. dan. 1. sürüyüb aparmaq, çəkib aparmaq; 2. məc. kəsmək, verməmək, əksik vermək; 3. məc. oğurlamaq, çırpışdırmaq; 4. sıxaraq (çəkərək) daraltmaq,
Tam oxu »глаг. 1. тянуть: 1) ухватившись за что-л., с усилием тащить. Dala dartmaq тянуть назад, özünə tərəf dartmaq тянуть к себе, qolundan dartmaq тянуть за
Tam oxu »брать, тянуть и т.п. на цугундер; разг.-сниж. Привлекать кого-л. к ответу за что-л.
Tam oxu »...нареч. Тишина гнетуще действует на настроение, душу. Молчание за столом гнетуще затягивалось.
Tam oxu »в сочет. mıs-mıs eləmək тянуть кота за хвост (говорить нудно и медленно); mıs-mıs eləmə, mıs-mıs deyincə Mustafa де не тяни кота за хвост
Tam oxu »(-из, -на, акъаж/-а) - 1. тянуть, растягивать (что-л. - ткань, кожу и тд.) : япар акъажун - драть за уши. 2. (перен.) тягаться, состязаться, соревнова
Tam oxu »...буксироваться, буксирование, буксировка что Тянуть за собой на буксире (судно, автомашину и т.п.)
Tam oxu »-а; ср. Жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт. Искоренять тунеядство. Бороться с тунеядством. Тунеядство развращает душу.
Tam oxu »...волов 2. перен. вести на поводу кого (о человеке) 3. буксировать, тянуть за собой на буксире 4. прицеплять, прицепить что-л. к чему-л
Tam oxu »...теребить, тормошить, дёргать (тянуть резкими и отрывистыми движениями за рукав, брюки, плечо и т.п.) 3. терзать (рвать, раздирать на части, куски зуб
Tam oxu »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Tam oxu »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Tam oxu »1. дергать, тянуть, сдергивать, сдернуть; 2. качать, выкачивать; 3. вытягивать, растягивать;
Tam oxu »...переживаний за кого; yolunda canını çürütmək kimin, nəyin класть (положить) душу, жизнь ради кого-л. чего
Tam oxu »...которой были олицетворённые добродетели и пороки, боровшиеся за душу человека.
Tam oxu »...уволакивать, уволочь; sürüyüb gətirmək приволакивать, приволочь 2. тянуть: 1) перемещать за собой, вести силой тяги. Kərəni sürümək тянуть бревно 2)
Tam oxu »Вытягивать (тянуть), выматывать жилы из кого Выматывать кого-л. непосильной работой, непосильными требованиями.
Tam oxu »...дружно, в полном согласии, душа в душу. Canbir yaşamaq жить душа в душу (дружно) II прил. близкий, неразлучный. Canbir dostlar неразлучные друзья
Tam oxu »нареч.; разг. 1) Перехватывая рукой (руками). Тянуть верёвку вперехват. 2) Туго затянув что-л. Ремень затянут вперехват.
Tam oxu »...прилечь; 2. протягиваться, простираться, тянуться; 3. затягивать, тянуть; 4. расти; 5. растягиваться, растянуться, длиться; 6. удлиняться;
Tam oxu »