...Убеждая, склонить к чему-л., заставить согласиться с кем-, чем-л. Уговорить больного на операцию. Друзья уговорили меня пойти в театр. Уговорил не жа
Tam oxu »...м.; разг. см. тж. уговорщица Тот, кто уговаривает кого-л., умеет уговорить, склонить к чему-л.
Tam oxu »...соглашению о чём-л.; условиться, договориться. Уговорились встретиться вечером. Уговориться с шофёром об отъезде. Будем действовать сообща, как угово
Tam oxu »...Подготовить, приготовить что-л. заранее; обеспечить осуществление чего-л. Уготовить место для отдыха гостя. Дирекция уготовила кому-л. сюрприз. Судьб
Tam oxu »сов. dan. sakit etmək, sakitləşdirmək; kiritmək; угомонить детей uşaqları sakit etmək.
Tam oxu »...шум, крик, плач и т.п.; успокоить, унять. Угомонить детей. Угомонить крикуна. Угомонить шалуна.
Tam oxu »сов. 1. köhn. nişanlamaq, adlamaq (ad etmək), adaxlamaq; 2. yola gətirmək, razılığını almaq
Tam oxu »...-рён, -рена, -рено; св. см. тж. сговаривать кого 1) нар.-разг. Уговорить, добиться согласия на что-л. Так и не сговорили никого на моё место? С трудо
Tam oxu »...gətirmə, razı salma, dilə tutma; məsləhət, nəsihət; он не поддаётся никаким уговорам onu heç cür yola gətirmək olmur; 2. razılıq, razılaşma, sözləşmə
Tam oxu »...наставления, доводы. Не поддаться никаким уговорам. Уговоры родни не действовали. Идти, сдаваться на уговоры. 2) Взаимное соглашение по поводу чего-л
Tam oxu »...алахъунриз килигзавач, яб гузвач, рекьив къвезвач. 2. икьрар; шартI; уговор дороже денег икьрар пулунилай багьа я; с таким уговором ахьтин икьрардал
Tam oxu »1. inandırma, yola gətirmə, razı salma, dilə tutma, məsləhət, nəsihət; 2. razılıq, razılaşma, sözləşmə, dilləşmə, şərt, əhd
Tam oxu »см. уговорить; -аю, -аешь; нсв. Настойчиво уговаривал преподавателя поставить зачёт.
Tam oxu »несов., см. уговорить; он уговаривал меня ада зун рекьив гъиз хьана, ам зун рекьив гъиз алахъна хьана.
Tam oxu »сов. 1. böhtan atmaq, şər atmaq, iftira etmək; 2. şərtləşdirmək, şərt kəsmək, qabaqcadan şərt qoymaq; 3
Tam oxu »...оговаривание кого-что 1) разг. Возвести на кого-л. ложное обвинение; оклеветать. Оговорить невинного человека. Не виноват я, меня оговорили! Зачем же
Tam oxu »1. буьгьтен вигьин. 2. виликамаз рахун, виликамаз рахана икьрар авун, шартI эцигун. 3. къейд авун, дуьзар хъувун
Tam oxu »-ая, -ое; -чив, -а, -о., разг. Такой, которого легко уговорить; сговорчивый. Уговорчивый человек.
Tam oxu »несов. 1. danışmaq; ребёнок ещё не говорит uşaq hələ danışmır; 2. demək, söyləmək; иначе говоря başqa sözlə desək (söyləsək); 3. ifadə etmək, dəlalət
Tam oxu »...тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего, как говорят, как принято говорить, как ни говори, кто говорит, ничего не гово
Tam oxu »...луькIуьнун. 2. лугьун. 3. пер. къалурун, шагьидвал авун. ♦ нечего говорить лугьудай кар авач, ачух я; что и говорить вуч лугьуда кьван, дуьз я, гьел
Tam oxu »зак. угавару, угаворыш, угаворыць, угавораць (незак. угаворваць) yola gətirmək, dilə tutmaq угаварыць брата — qardaşını dilə tutmaq
Tam oxu »...word is worth more than money. / If you pledge don’t hedge. Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку. / Что уговорено, то вымолочено. / Языком не
Tam oxu »...deal with someone расправиться / справиться; 2. to prevail убедить (уговорить кого-либо)
Tam oxu »...-рена, -рено; св. см. тж. договаривать, договариваться что Окончить говорить; довести до конца свою речь, ответ и т.п., высказать что-л. до конца. По
Tam oxu »эхирдал кьван рахун, лагьана куьтягьун; не договорить своей мысли жуван фикир бегьем лугьун тавун, лагьана куьтягь тавун.
Tam oxu »...2. şərt kəsmək, şərt qoymaq; 3. təmin etmək, xahiş edib almaq, выговорить себе рассрочку xahiş edib möhlət almaq.
Tam oxu »1. лугьун; (сивяй) акъудун; рахун. 2. рахана къачун, рахана шартI авун, шартI эцигун
Tam oxu »1. Demək, söyləmək, tələffüz etmək; 2. Şərt kəsmək, şərt qoymaq; 3. Təmin etmək, xahiş edib almaq
Tam oxu »...danışıqla yormaq, sözə basmaq, dilə basmaq; 4. ovsunlamaq, tilsimləmək; ◊ заговорить зубы aldatmaq, azdırmaq, söhbətə tutmaq.
Tam oxu »...заколдовать. Заговорить от сглазу. Заговорить грыжу. Заговорить боль. Заговорить зубы кому-л. (разг.; намеренно отвлекая посторонними разговорами от
Tam oxu »...башламишна. 3. рахунралди галудун. 4. ицитIун (изитIун), тIилисимда ттун. ♦ заговорить зубы мецив кьун, мез-гъвел ягъун, алдатмишун.
Tam oxu »1. Danışmaq, danışmağa başlamaq, sözə başlamaq, dilə gəlmək; 2. Səslənmək, oyanmaq, hərəkətə gəlmək; 3
Tam oxu »...разг. Обсудить. Надо обговорить условия. Это надо хорошенько обговорить. Обговорили всё до последнего пункта!
Tam oxu »сов. 1. demək, danışmaq; наговорить много лишнего artıq-artıq sözlər danışmaq; 2. dan. böhtan atmaq, şər atmaq; 3. məh. ovsunlamaq; 4. xüs. səsini sal
Tam oxu »...что и чего Сказать много чего-л.; говоря, сообщить много чего-л. Наговорить комплиментов. Наговорить ворох сплетен. Нам наговорили много интересного
Tam oxu »разг. 1. лугьун; рахун. 2. буьгьтен вигьин, фитне авун. 3. ицитIун, суьгьуьрда ттун
Tam oxu »...делах. Поговорить о внешней политике. Нам надо поговорить. Любит поговорить по телефону.
Tam oxu »...поступка. Он хотел писать прошение, я отговорил. 2) а) что Кончить говорить. Мать отговорила, я встал и ушёл. б) расш. * Отговорила роща золотая Берё
Tam oxu »...to fool someone with smooth talk заговаривать зубы (стараться уговорить, обмануть сладкими словами)
Tam oxu ».../ to try to talk someone round заговаривать зубы (стараться уговорить, обмануть сладкими словами)
Tam oxu »...заговаривать зубы / пустить в ход свой сладкий язык (стараться уговорить, обмануть кого-либо сладкими речами)
Tam oxu »...bu dilətutmalar sənə kömək etməyəcək всё равно эти увещания (уговоры) тебе не помогут
Tam oxu »1. говорить, переговаривать, разговаривать; 2. сговориться, уговориться, договориться;
Tam oxu »...диал. 1. завязать, связать крепкой верёвкой 2. перен. уговаривать, уговорить; надувать, надуть, вводить, ввести в заблуждение, обманывать, обмануть
Tam oxu »...блюда 6. kimi перен. разг. обрабатывать, обработать, уговаривать, уговорить кого ◊ başını bişirmək kimin уговорить кого
Tam oxu »...-нишь; св. см. тж. урезонивать, урезониваться кого-что разг. Уговорить, убедить, представив какие-л. доводы, резоны. Урезонить кого-л. словами. Прось
Tam oxu »...Убеждая, склонить к чему-л., заставить согласиться с кем-, чем-л.; уговорить. Уломать выступить с докладом. Уломать приятеля купить куртку.
Tam oxu »...burunlarını tovlayırdılar лошади мотали мордами 2 глаг. 1. уговаривать, уговорить (убедить словами, заставить согласиться, склонив к чему-л.; уламыва
Tam oxu »глаг. 1. заставить, уговорить сцепиться, схватиться: 1) вступить в бой (в драку, борьбу) 2) вступить в ожесточенный спор (в ссору, перебранку и т.п.)
Tam oxu »...зазываться, зазывание кого (что) разг. Настойчивыми приглашениями уговорить прийти, пойти куда-л. Зазвать в гости. Зазвать к себе домой. Зазвать на ч
Tam oxu »...способу 2. убеждать, убедить 3. внушать, внушить 4. уговаривать, уговорить, урезонивать, урезонить ◊ qanıb-qandırmamaq: 1. не смыслить ни аза 2. ниче
Tam oxu »...недорого земельный участок. Сосватать прекрасного щенка. б) отт. Уговорить, склонить принять участие в чём-л. Сосватали меня тут на одно дело.
Tam oxu »...возраста). Выпроводить в кино, в гости; выпроводить погулять, спать (уговорить пойти, поехать для отдыха, развлечения и т.п.).
Tam oxu »...всех; 2. уговорить, добиться согласия. Güc-bəla ilə razı salmaq уговорить с трудом
Tam oxu »...чего-л., но без полной уверенности в успехе. Предпринять, сделать попытку уговорить кого-л. Тщетная попытка. Попытка к бегству. Попытка с негодными с
Tam oxu »...наведаться куда-л. с целью узнать что-л.; saqqızını oğurlamaq kimin уговорить кого, добиться согласия у кого на что обычно уговорами, путем обмана и
Tam oxu »...dillə притворством, хитростью, обманом; al dilə tutmaq стараться уговорить, обмануть
Tam oxu »...заманить. Сманить кур зерном. Сманить птиц в сети. 2) Соблазнить, уговорить сделать, предпринять что-л.; подбить. Сманить кого-л. на дурное дело. Сма
Tam oxu »...понимания и т.п.; трудный. Н-ая работа. Н-ая задача. Н-ая победа. Уговорить его оказалось делом нелегким. б) отт. Полный трудностей, лишений, забот.
Tam oxu »...доведение действия до требуемого результата, до полного удовлетворения. Убаюкать, уговорить, упариться, упиться. 5) обозначает: совершение действия в
Tam oxu »...популярным. Раскрутить нового певца. 6) кого на что, на сколько жарг. Заставить, уговорить кого-л. отдать что-л. (обычно деньги) Сам не заметил как ц
Tam oxu »...глаз. Подбить утку. Подбить самолёт, танк. 7) кого на что и с инф. разг. Уговорить сделать что-л., подстрекнуть к чему-л. (обычно предосудительному)
Tam oxu »...соглашаясь с кем-л., поступаясь чем-л.; поверив во что-л., дать себя уговорить, увлечь, соблазнить. Не поддаться на просьбы, уговоры, обман, лесть. П
Tam oxu »...кого-л. 3) кого разг. Вывести откуда-л., увлекая за собой; убедить, уговорить пойти, поехать куда-л. Вытащить кого-л. за руку из толпы. Вытащить в те
Tam oxu »...достижению чего-л. Взять на себя труд что-л. сделать. С трудом уговорить кого-л. Всё сделал без труда. Не стоит труда что-л. (не имеет смысла, большо
Tam oxu »...дома. Ураганом было сорвано судно с якоря. 2) кого (что) Заставить, уговорить и т.п. (неожиданно или без достаточных оснований) оставить, бросить (ра
Tam oxu »...жить чужим умом, действовать по чужой воле; ağlını oğurlamaq kimin уговорить, подчинить своим интересам кого; ağlını uduzmaq довериться, упустить гла
Tam oxu »...движение, действие. Maşını hərəkətə gətirmək приводить в движение машину 2. уговорить, побудить действовать; расшевелить. Uşaqları hərəkətə gətirmək
Tam oxu »...никоим образом. Heç cür yola gətirmək olmur никак невозможно уговорить; heç şey см. heç bir şey, heç nə; heçə getmək пропадать, пропасть даром; heçə
Tam oxu »...упорствовать, уступить; 2. исправиться, образумиться; yola gətirmək kimi уговорить кого; yola salmaq kimi: 1. отправить, снарядить, послать; 2. прово
Tam oxu »...заплетается у кого; dili ilanı yuvasından çıxarır любого (любую) уговорит; dil yatmır nəyə язык сломаешь; dili gicişir язык чешется; dili söz tutmama
Tam oxu »...подытоживать, подытожить; başını bişirmək kimin 1. уговаривать, уговорить кого 2. обводить, обвести вокруг пальца кого; başını böyütmək kimin задать
Tam oxu »