мастер : игит кьейила, тӀвар амукьда, устӀар кьейила - кар (погов.) - когда умирает герой, остаётся его имя, а когда мастер умирает, остаются его дела
Tam oxu »...гегьенш малуматар кил: А. Гуьлмегьамедов. УстӀар, устад, уста, мастер... белки, маэстрони || Лезги газет, 1993, 10. VӀ. Синонимар: уста, устад.
Tam oxu »...overseer; repairer; artisan, craftsman; master, vir tuoso; ракьун устӀар n. tinsmith, tinman, tinner, person who works in tin or tin plate; харат уст
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. usta, sənətkar; ракьун устӀар dəmirçi; цлан устӀар bənna; устӀардиз риб жедач. Ata. sözü papaqçının papağı olmaz; 2. məc. mahir, ba
Tam oxu »устав (са тешкилатдин асул къайдайрин, къанунрин кIватIал); устав партии партиядин устав.
Tam oxu »...мастерству, игре на каком-л. инструменте и т.п.). Aşıq Ələsgərin ustadı Aşıq Alı olubdur учителем Ашуга Алескера был Ашуг Алы, S. Vurğun Vaqifi və Pu
Tam oxu »I. i. 1. teacher; master; maestro; 2. virtuoso II. s. masterly, venerable; ~ müəllim venerable teacher
Tam oxu »...sahəsində geniş və dərin məlumatı və qabiliyyəti olan şəxs. Qabil şagird ustad olur ustadan. (Ata. sözü). // məc. Müəllim, tərbiyəçi, öyrədici, mürşi
Tam oxu »УСТАВ I м nizamnamə. УСТАВ II м filol. ustav (qədim yunan və slavyan-rus əlyazmalarının yazıldığı iri xətt).
Tam oxu »...Е. Э. Алкьвадар гьажи Абдуллагь эфенди кьейила. 2) устӀар. Вири шейэр халкь авур устад я хьи... Е. Э. Иллагьи. Шарвилини Етим Эмин, Устад Ярагъ Мег
Tam oxu »n. expert, specialist; foreman, overseer; repairer; artisan, craftsman; master, virtuoso . УСТАДВАЛ n
Tam oxu »[fars.] сущ. устад (илимдин ва сенятдин рекьяй дерин малуматар ва зурба алакьунар авай кас); 2. пер. муаллим, тербиячи, чирдай кас.
Tam oxu »...чего-л. Действовать по уставу. Устав строевой службы. Боевой устав пехоты. Устав несения караульной службы. Нарушить устав. б) отт. Свод правил, поло
Tam oxu »-и; ж.; разг. см. тж. без устали = усталость 1) Работать до устали. Жаловаться на ужасную усталь. Не знать устали (не уставать, работая долго, без отд
Tam oxu »устану, устанешь; устань; уставший; св. см. тж. уставать 1) Утомиться от продолжительной, трудной работы, умственной или физической нагрузки. Устать п
Tam oxu »...və ya çəkilən parça. Yorğan astarı. Paltar astarı. İpək astar. Astar çəkmək. 2. Ümumiyyətlə, hər hansı bir şeyin iç, dal tərəfi; toxunma şeylərin tər
Tam oxu »...etmişdi. Ə.Əbülhəsən. // Əl üsulu ilə mal istehsal edən. Mən bütün kustar sənaye müəssisələrinin təşkili məsələsini də … müzakirə sırasına keçirdim.
Tam oxu »I сущ. 1. подкладка. Paltonun astarı подкладка пальто 2. изнанка. Xalçanın astarı изнанка ковра 3. строит. предварительная окраска, грунт, мазок; стро
Tam oxu »...трудом) II прил. кустарный: 1. относящийся к кустарю. Kustar peşəsi (sənəti) кустарный промысел 2. производимый ручным, не фабричным способом. Kustar
Tam oxu »is. 1) doublure f ; dessous m ; envers m ; revers m ; 2) təyin kimi. de doublure ; de revers ; ~ını çıxartmaq dédoubler vt ; ~ vurmaq fourrer vt ; ~ q
Tam oxu »...хкудун, дегишарун, ~. Залум кьуьдни ХъуьтӀуьн аяз Сад чин я, сад астӀар я. И. Гь. Залум кьуьдни... * чин хьайила ~ жагъида < квекай хьайитӀани жед
Tam oxu »дуст гафунин гзафвилин кьадардин форма. Кил ДУСТ. 2) дуст гафунин гзафвилин кьадардин актив падеж яз рахунра ишлемишдай къайда
Tam oxu »сущ., гзафв. къ.; -и, -а кӀвачин кьезил къапар. КӀвачел чустар, тандем кьелечӀ булушка алай ам, Марьям тир. 3. Э. Кек галкӀизва.
Tam oxu »подкладка : яргъандин астӀар - подкладка одеяла; астӀар пад - изнанка; астӀар кутун - подложить, подшить подкладку; чин хьайила, астӀар квекай хьайитӀ
Tam oxu »Paltonun astarı deyirik. Astar xalis türk sözüdür və alt, alçaq, aşağı sözləri ilə eyni kökə malikdir. Mənbələrdə alt sözünün ast variantı da var. –ar
Tam oxu »I. i. handicraftsman II. s. 1. handicraft, hand-made; ~ məmulatları handicraft wares, hand-made goods; ~ sənaye(si) domestic industry; 2
Tam oxu »i. 1. lining; paltoya ~ qoymaq / çəkmək to line a coat; paltoya ~ qoydurmaq to have* a coat lined; ipək ~ silk lining; 2
Tam oxu »...adam; sənətkar. Bununla belə onun bircə nəfər həqiqi dostu var idi: saatsaz usta Zeynal. Ə.Haqverdiyev. Usta Fərrux işdən kefi kök qayıtmışdı. B.Bayr
Tam oxu »ед. нет, уст. кIуф; сив; пIузарар. ♦ в устах мецера; сивера; из уст сивяй; из уст в уста мецерай мецериз, сиверай сивериз (са эхтилат фин); на уста
Tam oxu »...административное и техническое руководство цехом, сменой и т.д. Növbə ustası сменный мастер, buruq ustası мастер скважины, yol ustası дорожный мастер
Tam oxu »USTA I is. [ ər. ] Sənətkar, ustad, öz işini bilən. Ramazan öz işinin ustasıdır. USTA II zərf [ ər. ] Cəld; ağıllı. Allahverdi Qəhrəman oğlu dəmirçi
Tam oxu »...knows his trade; Work goes with a swing under the master’s hand; Usta işindən bəllidir at. söz. The work shows the workman II. s. skilled, experience
Tam oxu »сущ. 1. устӀар; сеняткар; 2. уста; пеше (сенят) чирзавай кас; тербиячи, муаллим; // usta tərpənmək зиринг юза хьун, зирингвал къалурун, бижвал авун.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. bax устӀар; 2. usta, tərbiyəçi, müəllim (peşə, sənət öyrədən şəxs).
Tam oxu »...авай. А. М. Аламатдин таж. Синоним: устӀар. ( УстӀар, устад, уста, мастер гафарикай тамам баянар кил. А. Гуьлмегьамедов УстӀар, устад, уста, мастер
Tam oxu »is. 1) maître m ; expert m ; incəsənət ~ ları maîtres m pl d’art ; 2) sif. habile, expert, -e ; adroit, -e ; bir şeydə ~ olmaq être expert, -e en qch
Tam oxu »...ağız, dodaqlar; ◊ в устах (кого) dilində, ağzında, sözündə; из уст в уста ağızdan-ağıza; с улыбкой на устах təbəssümlə; быть у всех на устах hamının
Tam oxu »USTA, SƏNƏTKAR Bunlar adi sənətkarlar, daşyonanlar, həkkaklar, zərgərlər, misgərlər, sərraclar, əsləhə ustaları, xəttatlar, nəhayət, şair və alimlər i
Tam oxu »1 сущ. устар. 1. спина 2. оборотная сторона (документа, письма) 2 сущ. устар. см. zəhər 3 прил. устар. горький
Tam oxu »гл., ни; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; устӀарвал авун, устӀарвал тавун, устӀарвал тахвун, устӀарвал хъийимир эцигунардай рекьяй устӀа
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -тер, -илери, -илера са тайин рекьяй чирвилер авай гьал. Гьа иниз килигна абуру Етим Эминавай шиир кхьинин устӀарвал чирна ва ис
Tam oxu »сов. dan. 1. çox köhnəlmək; этот учебник устарел bu dərslik çox köhnəlmişdir; 2. köhn. çox qocalmaq
Tam oxu »прил. köhnəlmiş, köhnə; устарелые слова köhnəlmiş sözlər; устарелые обычаи köhnə adətlər
Tam oxu »