...шампанским (пробка вылетела с таким звуком). Хлопнуть дверью (также: возмутившись или обидевшись, демонстративно удалиться, отстраниться от дел). Хло
Tam oxu »Lit. to close the door before one’s nose хлопнуть дверью перед самим носом / закрыть двери дома
Tam oxu »незак. хлопаю, хлопаеш, хлопае, хлопаюць (зак. хлопнуць) alqışlamaq, əl çalmaq хлопааць артысту — artistə əl çalmaq
Tam oxu »...2. dan. əl çalmaq, alqışlamaq; 3. çırpmaq; хлопать дверьми qapıları çırpmaq; 4. dan. şaqqıldamaq, partlamaq, partıldamaq; 5. məc. dan. içmək (içki);
Tam oxu »...нсв. см. тж. хлопанье 1) к хлопнуть 1), 2), 3), 4), 5) Хлопать дверью. Хлопать кого-л. по плечу. Хлопать рюмку за рюмкой. Пробка хлопает. Хлопают выс
Tam oxu »...лархъна акьалун; лархъна акьал хьун (мес. рак). 3. капар ягъун; хлопать артисту артистдиз капар ягъун. 4. ван авун; ван ийиз тун; баргъ авун; къумп
Tam oxu »...св.; разг.-сниж. 1) что Переломить, сломать что-л. с треском. Хряпнуть кнутовище. 2) кого-что Ударить с треском, с гулким звуком. Хряпнуть кого-л. по
Tam oxu »...bax хлебать; 2. içmək (azca); 3. məc. dan. çəkmək, görmək, dadmaq (dərd, həyatın acısını və s.).
Tam oxu »-ну, -нёшь; св. 1) однокр. к хлебать Хлебнул две ложки и отодвинул суп. Хлебнуть глоток из чашки. 2) что и (некоторое количество) чего разг. Съесть ск
Tam oxu »...разг. см. тж. хлопаться 1) а) С шумом упасть. Хлопнуться на пол. Хлопнуться со стула. Хлопнуться плашмя. Хлопнуться в обморок. Что-то тяжёлое хлопнул
Tam oxu »прич. 1. vurulmuş, ilişdirilmiş; 2. çırpılmış; 3. dan. içilmiş; 4. dan. vurulmuş (quş)
Tam oxu »I -ну, -нешь; хрип и хрипнул, хрипла, -ло; нсв. (св. - охрипнуть) Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. II -ну, -нешь; хрипнул, -ла, -ло; св.; разг.-сниж. 1) Издать хрип, х
Tam oxu »...деревья 6. чинить, очинить. Karandaşı çərtmək очинить карандаш 7. хлопнуть, захлопнуть (капкан и т.п.) 8. перен. язвить (язвительно говорить, злобно
Tam oxu »...(карандаш); 2. надрезать; 3. спустить курок; 4. хлопнуть, захлопнуть (о капкане);
Tam oxu »глаг. хлопать (разрываясь, раскрываясь, стреляя и т.п., производить хлопок), хлопнуть
Tam oxu »м. даверу; мн. няма etibar, etimad; inam аказваць давер — etimad göstərmək страчваць давер — etibarını itirmək апраўдаць давер — etimadını doğrultmaq
Tam oxu »ж qapı; ◊ показать на дверь qovlamaq; при закрытых дверях gizli, xəlvəti; ломиться в открытую дверь hamıya aydın olan bir şeyi isbata çalışmaq; день о
Tam oxu »...открытых дверей - закрыть двери дома - открыть дверь - хлопнуть дверью - ломиться в открытую дверь - показать на дверь - стучаться в дверь
Tam oxu »ж рак, ракIар. ♦ показать на дверь рак къалун (яни чукурун, экъечI лугьун); ломиться в открытую дверь виридаз ашкара тир, садани гьуьжет тийизвай са
Tam oxu »сов. 1. partlamaq; мяч лопнул top partladı; 2. sınmaq, çatlamaq; стакан лопнул stəkan sındı; 3. qırılmaq; струна мандолины лопнула mandolinanın simi q
Tam oxu »...Разорвавшись и выпустив изнутри что-л., перестать существовать. Лопнул мыльный пузырь. Воздушный шар лопнул. Мозоль лопнула. г) отт.; разг. Разорвать
Tam oxu »1. хъиткьинун; лопнул стакан стакан хъиткьинна. 2. гватун; брюки лопнули по шву шалвар цвал алай чкадилай гватна(акъахна). 3. атIун; веревка лопнула
Tam oxu »1. Partlamaq, 2. Sınmaq; 3. Qırılmaq; 4. Cırılmaq; 5. Iflas etmək; 6. Baş tutmamaq; 7. Tükənmək
Tam oxu »однокр. 1. шарпна (тIарпIна) ягъун. 2. шарпна (ларпIна) вигьин (гьалчун, гадрун). 3. шарпна аватун
Tam oxu »1. однокр. bax шлёпать 1-ci mənada; 2. dan. öldürmək; 3. dan. bax шлёпаться 1-ci mənada
Tam oxu »несов. 1. kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. səsi kəsilmək; 3. dan. alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4
Tam oxu »несов. 1. биши хьун. 2. ван атIун, секин хьун. 3. ругъ акъатна чIур хьун, кьурана барбатI хьун (мес. багъ)
Tam oxu »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4
Tam oxu »...ослепнуть) Становиться слепым, терять способность видеть. Стал рано слепнуть. Пёс слепнет. Глаза слепнут от дыма.
Tam oxu »...фортепиано. Захлопнуть книгу. Захлопнуть крышку ящика. Захлопнуть дверь (запереть). 2) кого (что) Быстро закрыв выход, поймать. Раковина захлопнула м
Tam oxu »1. ланхъна акьалун; захлопнуть дверь ланхъна рак акьалун. 2. ланхъна кIев хьун, акьал хьана кьун, кIватун, кIватна кьун (мес. ккамуни, ракьари ничхир)
Tam oxu »...незаконным образом (обычно о нетрудовых доходах или чужом имуществе) Хапнуть в цехе кинескоп. Кто хапнул у меня книгу? б) отт. Получить не соответств
Tam oxu »сов. 1. şırıltı ilə tökülmək, sel kimi axmaq; 2. fışqırmaq; 3. məc. tökülüşmək, axışıb gəlmək, tökülüşüb gəlmək
Tam oxu »...носом. Вода хлынула через проём. Слёзы хлынули в три ручья, градом. Хлынуть потоком, ливнем, рекой, ключом. 2) Внезапно прилить, броситься при сильно
Tam oxu »1. гужлуз авахьун, атун, сел хьиз атун (мес. яд, накъвар). 2. къун, гужлуз къун, гужлуз акатун; дождь хлынул вдруг, как из ведра садлагьана ведредай
Tam oxu »...чуть; в зн. нареч. Едва не..., почти. Хлопнул так, что чуть было дверь не вылетела.
Tam oxu »...нсв.; разг. Скулить немного или время от времени. Подскуливает за дверью собака.
Tam oxu »см. кряхтеть 1); -нья; ср. За дверью послышалось нерешительное кряхтенье. С кряхтеньем натянуть на ноги сапоги.
Tam oxu »сущ. купе (отделенное дверью помещение в вагоне для нескольких пассажиров). İkiyerli kupe двухместное купе, dördyerli kupe четырехместное купе
Tam oxu »сов. basmaq, sıxmaq (hasara, divara və s.); притиснуть палец дверью barmağını qapının arasında qoymaq (barmağı qapının arasında qalmaq).
Tam oxu »...(англ. hatchback) а) Тип закрытого кузова легкового автомобиля с пятой дверью, расположенной сзади. б) отт. Автомобиль с таким кузовом.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. 1) Издать непродолжительное мяуканье. Под дверью промяукала кошка. 2) Мяукать в течение какого-л. времени. Кот промяукал всю ночь.
Tam oxu »...çıxartmaq; 2. əzmək, sıxmaq, ... arasında qoymaq; оттиснуть палец дверью barmağını qapının arasında qoymaq; 3. mətb. çap etmək.
Tam oxu »...действие (по зн. шваркнуть и шваркать) Шварк тарелку на пол. Шварк дверью. Шварк линейкой по затылку.
Tam oxu »...(франц. lunette); архит. Арочный проём в своде или куполе, над дверью или над окном. В люнетах церкви помещены изображения святых.
Tam oxu »...ногой, ногами об пол). Ayaqlarını tappıldatmaq топать ногами 2. хлопать, хлопнуть, шлёпать, шлёпнуть. Qapıları tappıldatmaq хлопнуть дверьми 3. стука
Tam oxu »...ожидании чего-л., в хлопотах, занятиях с кем-, чем-л. Целый час под дверью проманежилась и напрасно.
Tam oxu »...времени, слегка визжать. Повизгивать от боли. Собака повизгивает за дверью. Во дворе повизгивает детвора. Над головой повизгивали пули.
Tam oxu »...qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверью (в двери) barmağını qapının arasında qoymaq.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. кого-что некоторое время хлопать 1), 2); хлопнуть несколько раз. Похлопать по плечу кого-л. Похлопать в ладоши. Похлопать крыльями. По
Tam oxu »...или потолке для выхода дыма. Дым уходил в волоковое оконце над дверью: избу топили по-черному.
Tam oxu »-плю, -пишь; св. 1) Издать хрип. За дверью кто-то прохрипел и замолк. 2) что Хрипло сказать, произнести. Сядь! - прохрипел старик. Больной прохрипел ч
Tam oxu »-ну, -нешь; св. см. тж. прихлопываться 1) Слегка хлопнуть, ударить. Прихлопнуть ладонью по столу. Прихлопнуть приятеля по плечу. Прихлопнуть кнутом. П
Tam oxu »...св. 1) Издать непродолжительный, тихий, жалобный вой, визг. Под дверью проскулил щенок. 2) что разг. Проговорить жалобно, тонким голосом. Ребёнок жал
Tam oxu »...1. sıxmaq, sıxıb əzmək ...arasında qalmaq (qoymaq); ущемить палец дверью barmağı qapı arasında qalmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq;
Tam oxu »...Сжать между чем-л., сдавливая с двух сторон; защемить. Ущемить палец дверью. Ущемить за хвост, за нос. 2) Причинить нравственную боль, обиду, страдан
Tam oxu »...дугой. Ручной колокольчик. Звонить в колокольчик. Колокольчик звякнул над дверью. б) расш. О шумном, звонкоголосом ребёнке. 2) Травянистое растение с
Tam oxu »...живописными или скульптурными украшениями; углублённая часть стены над дверью или окном, обрамлённая аркой. Тимпан центрального фронтона.
Tam oxu »...сбивать, сбить с помощью длинного шеста плоды грецкого ореха 7. хлопать, хлопнуть: 1) ударом, толчком произвести глухой, короткий звук. Qamçını çırpm
Tam oxu »...ждать кого-, чего-л.; протомить. Проморить в приёмной. Проморить под дверью магазина. Проморить час.
Tam oxu »...профилли карниз профильный карниз 2. поперечина над окном или дверью, на которую вешают шторы, портьеры. Karnizdən asmaq повесить на карниз II прил.
Tam oxu »...обознались: это не изба, а заброшенная мельница. В темноте обознался дверью.
Tam oxu »...Ошибочно принять один предмет за другой однородный. Ошибиться дверью, этажом. Можно Петра Ивановича? - Вы ошиблись номером.
Tam oxu »...грохот. Грохнули выстрелы. Грохнуть в дверь, по столу, кулаком (ударить). За дверью что-то грохнуло и покатилось. 2) что Бросить, уронить что-л. с си
Tam oxu »...стул. Я плюхнул в постель. 2) Издать шум (при ударе о жидкость); хлопнуть. Плюхнуть по луже. Рыба плюхнула в озере. 3) что Небрежным и резким движени
Tam oxu »...предметом. Шваркать метлой (подметать). Шваркать щёткой (чистить). Уходя, шваркать дверью (с шумом захлопывать). 3) кого-что чем Ударять с силой. Шва
Tam oxu »...голоса за стеной. 3) Перестать двигаться; замереть. Притихнуть за дверью. Остановился и притих. 4) Ослабеть в действии, силе (о ветре, дожде и т.п.)
Tam oxu »...высоте. Тропа идёт по карнизу. Карнизы скал. 3) Поперечина над окном или дверью, на которые вешают шторы, портьеры. Деревянный, металлический карниз.
Tam oxu »-я; ср. см. тж. в преддверии 1) а) Место перед дверью, перед входом куда-л. Тёмное, увитое виноградом преддверие. Преддверие храма. Преддверие ниши. П
Tam oxu »...хлопка. Ношу только хлопок. II хлопок -пка; мн. - хлопки, -ов; м. 1) к хлопнуть 1), 2), 3) - хлопать Дружеский хлопок по спине. Хлопок в ладоши. Новы
Tam oxu »...Часть тела человека ниже спины; задница. Подложить под зад подушку. Хлопнуть по заду кого-л. Вытолкать в зад. Дать под зад коленкой. Убери свой зад.
Tam oxu »...функц. сказ. Обозначает быстрые короткие действия (по зн. хлопать, хлопнуть, хлопаться, хлопнуться) Хлоп на землю и лежит без движения. Хлоп в обморо
Tam oxu »...dayanmaq остановиться в прихожей 4. преддверие: 1) место перед дверью, перед входом куда-л. 2) местность, являющаяся подходом к чему-л. Abşeronun gir
Tam oxu »...Место, способное вместить что-л. Свободное пространство между окном и дверью. Разве поместится на таком пространстве! Всё пространство занял! 4) Боль
Tam oxu »...придавила человека. в) отт. Прищемить. Придавить руку. Придавить палец дверью. г) отт.; разг. Задавить (насекомых) Придавить муху. Придавить таракана
Tam oxu »