Ходуном ходить (идти, пойти) 1) Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2) О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ход
Tam oxu »...whirl / to be in disorderly motion (activity) / to rock * ходить ходуном (приходить в движение, бурно проявляться)
Tam oxu »м 1. xüs. görük qolu; 2. только мн. ходуны dan. ayaqlar; ◊ ходуном ходить titrəmək, əsmək.
Tam oxu »1. см. ход; в зн. нареч. Прямо, сразу. Вернёшься и прямым ходом ко мне. 2. см. ход; в функц. сказ. Никуда не заходя, не сворачивая. Давай в бухгалтери
Tam oxu »...группы и предлагаемого транспорта. Вы поезжайте сейчас, а я своим ходом доберусь. 2) Так, как нужно, как полагается вне зависимости от внешних обстоя
Tam oxu »...ходить ходуном. Çiyinləri sürətlə atılıb-düşürdü его плечи ходили ходуном 4. перен. не соглашаться, спорить, отказываться делать что-л., выходить из
Tam oxu »...different functions / Cf. omnium gatherum * в одном флаконе (в одном лице, совмещая различные качества, функции)
Tam oxu »Lit. at a tortoise’s pace / Cf. at a snail’s pace черепашьим шагом (ходом)
Tam oxu »to crawl along at a snail’s pace как черепаха чере-пашьим ходом (шагом)
Tam oxu »...Сын буржуа, ребёнок из буржуазной семьи. 2) шутл. Об упитанном, холёном, хорошо одетом ребёнке.
Tam oxu »at the same time (usually of combining different qualities) * в одном стакане (одновременно, в одном месте, о сочетании различных качеств)
Tam oxu »to move (to crawl) at a snail’s pace черепашьим ходом (ехать очень медленно, еле-еле тащиться)
Tam oxu »...(продаваться или раскупаться нарасхват, о только что доставленном ходовом товаре)
Tam oxu »...shake in all directions (to shake, to tremble, to rock) ходить ходуном (сильно сотрясаться, сильно дрожать, трепетать от страха); 2. (üşümək) to be
Tam oxu »На одном (едином) дыхании 1) Быстро, без передышки (говорить) 2) В один приём сделать что-л. Писал роман на едином дыхании.
Tam oxu »...и (ну,) понеслось! (началось, заработало в полную силу, полным ходом)
Tam oxu »...(сосредоточиваться, сосредоточиться в одном центре, объединяться, объединиться в одном месте, в одних руках)
Tam oxu »прил. быстроходный (с очень быстрым ходом). тех. маш. Cəldgedişli dəzgah быстроходный станок
Tam oxu »n 1. körpələrə yeriməyi öyrətmək üçün təkərli çərçivə (xodunok); 2. uşaq arabası (kolyaska)
Tam oxu »-ая, -ое. Такой, ходом, движением, работой которого можно управлять. Управляемый снаряд. У-ая ракета.
Tam oxu »...(сосредоточивать, сосредоточить в одном центре, объединять, объединить в одном месте, в одних руках). İdarəetməni mərkəzləşdirmək централизовать упра
Tam oxu »1) Полным ходом, используя все паруса (о судне) 2) Быстро, стремительно. Лететь на всех парусах к любимой.
Tam oxu »см. фронт; в зн. нареч. Дружно, сплочённо, полным ходом. Подготовка к выборам шла широким фронтом.
Tam oxu »...разг. Избитые приёмы, штампы, делающие театральную игру неестественной и ходульной. Театральность вырождается в театральщину. Что за театральщина! Ос
Tam oxu »Зубчатый механизм, допускающий передачу вращения только в одном направлении.
Tam oxu »...- сосредоточиваться в одном центре, объединиться - объединяться в одном месте.
Tam oxu »...сущ. 1. piyada, piyada gedən; 2. piyada əsgər; 3. astaqaçan; пешим ходом piyada, ayaq döyə-döyə.
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. см. тж. тихоходность Обладающий тихим ходом. Т-ое судно. Тихоходный летательный аппарат.
Tam oxu »...централизоваться, быть централизованным (сосредоточиваться, быть сосредоточенным в одном центре)
Tam oxu »глаг. обосновываться, обосноваться, оставаться, остаться на одном месте; оседать, осесть
Tam oxu »-и; ж.; разг. Устройство, совмещающее в одном корпусе телевизор и видеомагнитофон.
Tam oxu »Топтаться на (одном) месте Не двигаться вперёд, не, развиваться, не изменяться.
Tam oxu »...трад.-поэт. Руль судна, кормовое весло, при помощи которого управляют ходом судна, лодки. - стоять у кормила правления.
Tam oxu »...панцирь. 2) Очень медленный. Черепашьими темпами шёл ремонт. Черепашьим ходом.
Tam oxu »-а; м. Телевизионный экран в студии для контроля за ходом телевизионной передачи. Установить где-л. телемонитор. Экран телемонитора. Увидеть на телемо
Tam oxu »1) Полным ходом, полностью используя движущую силу машины (о поезде, пароходе) Поезд шёл на всех парах. 2) Быстро, стремительно. Спешить на помощь на
Tam oxu »...Силой течения воды. Лодка спускалась самоплавом. 2) Собственным ходом, без буксировки (о судне) После снятия с мели танкер пошёл самоплавом до дока.
Tam oxu »...(передвигающийся с помощью гусениц). Гусеничный танк, трактор, экскаватор (с таким ходом).
Tam oxu »