...то-сё; то да сё; (и) то и сё filan, filan və i.a.; ни то, ни сё 1) nə ondandır, nə bundan; 2) ortabab; то и знай həmişə, daima; того и жди bax ждать;
Tam oxu »...условной, причинной, временной связи предложений. 6. того; ср.; мн.: те, тех; см. тот
Tam oxu »...плачет, то смеѐтся гагь шехьзава, гагь хъуьрезва. ♦ не то.... не то ва я то ли...то ли я... я; чидач яни (тирни, авайни) ... я тахьайтIа; не то он
Tam oxu »частица: кто-то вуж ятIани сад; ни ятIани сада (ва, я са кас; са касди); откуда-то гьинай ятIани санай; где-то гьина! ятIани сана.
Tam oxu »...тут, то там — gah burada, gah orada 2) onda калі вы не ідзяце, то я пайду — əgər siz getmirsinizsə, onda mən gedəcəyəm
Tam oxu »...kimindir? kimin? kiminki?; ◊ чей бы то ни был kimin olursa olsun; чья в ила (возьмёт) kim qalib gəldi (gəlsə).
Tam oxu »...принадлежности кого-, чего-л. кому-л.: кому принадлежит? Чей это дом? Чья машина? Чьё имущество? б) отт.; разг. Обозначает вопрос: из какой семьи, из
Tam oxu »местоим. 1. нин; чья книга? нин ктаб я?; чей карандаш? нин карандаш я? 2. вичин; человек, чьѐ имя всем известно вичин тIвар виридаз машгьур тир кас.
Tam oxu »...ondadır; 2. buna görə də, bunun üçün də, bu səbəbdən də; ◊ (вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть özüdür ki, var.
Tam oxu »...в словах собеседника; в том-то и дело, вот именно. Я понял, что не прав. - Вот то-то. Я замёрзла. - То-то, возьми одеяло. Все болезни от нервов. - То
Tam oxu »...неопределённых местоимений и наречий. Кто-то звонит. Что-то упало со стола. Какой-то человек вошёл в дом. Когда-то слышала об этом. Где-то потерял оч
Tam oxu »местоим. прил.; чья-либо, чьё-либо = чей-нибудь Взять чей-либо карандаш. Узнать чей-либо адрес. Выполнять чьё-либо указание. Обнаружить чьи-либо следы
Tam oxu »...чьё-нибудь Принадлежащий кому-нибудь, относящийся к кому-, чему-л., безразлично к кому именно. Ждать чьего-нибудь сочувствия. Сравнить с чьим-нибудь
Tam oxu »местоим. сущ.; кого-то, кому-то, кого-то, кем-то, о ком-то 1) Неизвестно какой человек; некто. Кто-то тебе звонил утром. Кто-то из почитателей прислал
Tam oxu »То-то (вот) и есть, разг. Действительно так. То-то и есть! станет хозяином, так и родных забудет.
Tam oxu »см. не I; в зн. союза. То ли тот, то ли другой. Не пойму, какого цвета: не то красного, не то оранжевого.
Tam oxu »см. то, ли; в зн. союза. Выражает противопоставление со значением неуверенности, неясности, неопределённости. при перечислении предполагаемых или взаи
Tam oxu »ЧТО-ТО I мест. 1. nə isə, bir şey; чего-то не хватает nə isə çatmır; 2. təxminən, təqribən, ...qədər, deyəsən; он остался должен что-то манатов тысяча
Tam oxu »I местоим. сущ.; чего-то, чему-то, что-то, чем-то, о чём-то а) Некий предмет, некое явление и т.п.; нечто. Что-то звякнуло и упало. Он хотел сказать ч
Tam oxu »местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.
Tam oxu »нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.
Tam oxu »нареч. 1. са жуьре, са жуьредин. 2. гьикI -тIа; как-то ему там живѐтся? ам ана гьикI яшамиш жезватIа. 3. садра, са сеферда, гьикI ятIани са сеферда.
Tam oxu »местоим. 1. са; какой-то человек са кас. 2. вуж ятIани тийижир (гьинай ятIани тийижир, гьакIан) сад.
Tam oxu »союз-яни; двадцатого сентября, то есть ровно через месяц после твоего отъезда сентябрдин къада, яни вун хъфейдалай кьулухъ дуьз са варз алатайла
Tam oxu »нареч. nədənsə, nəyə görəsə; отчего-то собрание не состоялось nədənsə iclas (toplantı) baş tutmadı
Tam oxu »...hələm-hələm adam çıxəmməz ◊ Toa düşmək – aldanmaq. – Ürəyitəmiz adam tez toa düşər To: vermək (Cəlilabad, Ordubad) – 1. hədələmək; 2. məcbur etmək.
Tam oxu »...1. Azərbaycan dilinə yönlük hal şəkilçiləri (-a, -ə, -ya, -yə) vasitəsilə tərcümə edilir, Bu halda aşağıdakı mənaları ifadə edir: 1) istiqamət: to go
Tam oxu »...qoyularaq turşudulur, sonra içilir (19, 199) Azərbaycan dilinin dialekt və şivələrində bu söz müşahidə edilmir.
Tam oxu »zərf : çəp-çəp baxmaq – şübhə ilə, qeyri-dostanə baxmaq. Ona niyə belə çəp-çəp baxdın?
Tam oxu »нареч. чапдаказ, чап-чап, чап; çəp-çəp baxmaq чап-чап килигун, пис-пис килигун, шаклу яз килигун.
Tam oxu »нареч. 1. сыро, в сыром виде. Çiy-çiy yemək есть в сыром виде 2. перен. необдуманно. Çiy-çiy danışmaq говорить необдуманно
Tam oxu »to cause someone to lose his job отнимать чей-либо (насущный) хлеб
Tam oxu ».../ to destroy one’s family разрушить родной очаг / уничтожить чей-либо род
Tam oxu »to haunt someone’s threshold обивать чей-либо порог (часто посещать кого-либо)
Tam oxu »to rear one’s head поднимать чей-либо авторитет / уважение / значение в глазах людей
Tam oxu »...be a heavy burden to someone сваливаться на плечи (становится чьей-либо обязанностью, обременять кого-либо)
Tam oxu »not to have one’s own opinion действовать по чьей-либо воле, указке (не иметь своего мнения)
Tam oxu »...someone’s talons попасть в лапы / быть в лапах (быть всецело во чьей-либо власти)
Tam oxu »...someone’s talons попасть в лапы / быть в лапах (быть всецело во чьей-либо власти)
Tam oxu ».../ to loosen one’s tongue (to make someone to talk) развязывать чей-либо язык; 2. to breathe a word about smth. / to utter a word / to give utterance
Tam oxu »Cf. An invitation to table for someone. Не спрашивай, чей да кто и откуда, а садись обедать.
Tam oxu »...someone (to sponge) * на чужом хребте в рай въезжать (использовать чей-либо труд для достижения своих целей)
Tam oxu »1. to catch the speaker’s eye поймать (перехватить, привлечь) чей-то взгляд; 2. happen to be around / to come handy / happen to be close (near, ready)
Tam oxu »dan. bax şey-şüy. Nuşapəri xanım aşpazdan ayrılıb, şey-meyini götürüb getdi. (Nağıl).
Tam oxu »adj varlı, dövlətli, varlı-hallı; luxury homes for the ~ varlılar üçün zəngin evlər
Tam oxu »...- почудиться); разг. а) Показаться, померещиться. Причудился чей-то голос, плач. б) лекс., безл. Во сне что-то причудилось.
Tam oxu »...поручению, приказу. Seyf yardırılıb сейф взломан кем-то по чьему-то поручению
Tam oxu »