-ая, -ое; -чужд, -чужда, -чуждо., книжн. см. тж. чуждо 1) кому-чему, для кого-чего = чужой 4) * Они все чужды мне, И я им всем чужой! (Лермонтов). 2)
Tam oxu »1. ччара, ччара тир. 2. квачир; человек, чуждый зависти пехилвал квачир кас; ему чужда зависть адак пехилвал квач (квайди туш).
Tam oxu »прил. 1. чуждый. Hər şey ona yabançı görünürdü всё казалось ему чуждым, yabançı məfkürə (ideologiya) чуждая идеология, yabançı ünsürlər чуждые элемент
Tam oxu »...посторонний. Yad kişi посторонний мужчина, yad kök мат. посторонний корень 3. чуждый (далёкий, противоположный по сущности). Yad ünsürlər чуждые элем
Tam oxu »1. чужой, посторонний, незнакомый, сторонний, чуждый; 2. чужак, незнакомец; 3. память, воспоминание;
Tam oxu »прил. 1. чужой, чуждый, избегающий близких отношений, отчуждённый 2. несовместимый, несоединимый
Tam oxu »...ухо iti qulaq, 2. məc. həssas, diqqətli, canıyanan, qayğıkeş; чуткий человек həssas adam; ◊ чуткий сон (или дремота, забытье) səksəkəli yuxu (mürgü).
Tam oxu »...воспринимающий что-л. органами чувств. Ч-ая птица. Чуткий конь, пёс. Чуткий к запахам, на запахи. Я чуткий, всё слышу. 2) Обладающий высокой чувствит
Tam oxu »1. фад гьисс ийидай; фад хабар жедай; уях. 2. пер. масадан дердиникай хабар кьадай, къайгъу чIугвадай, къайгъуда кьадай, фикир гудай
Tam oxu »прил. 1. çox qəribə, çox qəşəng, çox gözəl; lətif; 2. köhn. təəccüblü, əcaib, fantastik
Tam oxu »...-дно. 1) Вызывающий удивление своей необычностью; волшебный. Чудный свет (сказочный). 2) Прекрасный по красоте, прелести. Ч-ая горная природа. 3) Уди
Tam oxu »прил. 1. özgənin, başqasının; чужие вещи özgənin şeyləri; с чужих слов başqasının dilindən, başqasının sözündən; 2. yad, özgə, yabançı; чужие люди yad
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. чужое, чужие, по-чужому 1) Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому-л.; не свой. Пр
Tam oxu »1. ччара; чужой человек ччара кас; чужие ччарабур, ччара ксар. 2. ччарадан; чужая книга ччарадан ктаб.
Tam oxu »см. чужой 3); -их; мн. (ед. - чужой, -ого, м. и чужая, -ой, ж.) Просить помощи у чужих. Стесняться чужих.
Tam oxu »прым. чужая, чужое, чужыя özgə, yad чужая кніга — özgənin kitabı пад чужым імем — özgə adı ilə чужы чалавек — yad adam
Tam oxu »-ая, -ое. Чуждый науке; ненаучный. А-ые реакционные теории. Антинаучный метод.
Tam oxu »...mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind жить чужим умом / жить чужим разумом (действовать по чужой указке)
Tam oxu »...mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind жить чужим умом / жить чужим разумом (действовать по чужой указке)
Tam oxu »нареч. ictimai cəhətdən, ictimai nöqteyi-nəzərdən; социально чуждый человек ictimai cəhətdən yabançı adam.
Tam oxu »...простодушный, легковерный, доверчивый (исполненный душевной простоты, чуждый хитрости). Türkəsayaq adam простодушный человек
Tam oxu »...вникать в этот конфликт. Председатель нашёл нужным прервать оратора. Нужный человек (полезный, жизненно необходимый). 2) Соответствующий, подходящий
Tam oxu »см. муж 1); -яя, -ее. Мужний инструмент. Мужняя походка. Мужняя жена (разг.; о замужней женщине, всецело зависящей от мужа).
Tam oxu »1. мест. hər, hər bir; каждый человек hər adam; каждый день hər gün; на каждого человека adam başına, adambaşı; 2. в знач. сущ. hər kəs, hər adam; каж
Tam oxu »I местоим. прил.; -ая, -ое см. тж. каждый, каждая мн. употр. только при сл., имеющих форму мн. со зн. ед., а также при сочет. колич. числ. с сущ. Один
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. южнее, по-южному 1) к юг 1) Южный полюс. Ю-ое полушарие. Ю-ая сторона дома. Ю-ые славяне (одна из трёх основных групп древних славян
Tam oxu »...сложения, рослый (о человеке) Два дюжих парня вмиг связали его. Дюжий в плечах. б) отт. Свойственный такому человеку. Мужик дюжего роста. 2) Очень си
Tam oxu »...çodi. – Müslümət ananın pişirən çüdiləri çux ləzətdü uladı (Dərbənd); – Çüdi ətdən də bişirilədü (Tabasaran)
Tam oxu »...Əməlsiz adam бездеятельный человек 2. бесхитростный: 1) простодушный, чуждый хитрости 2) простой, незамысловатый 3. разг. плохой, некачественный
Tam oxu »глаг. 1. оказаться в чужой стране 2. жить с мыслями о родной стране 3. чувствовать себя чужим, одиноким; тосковать
Tam oxu »...экзотичный: 1. необычный для данной местности, не свойственный и чуждый ей. Ekzotik bitkilər экзотические растения 2. причудливый, диковинный
Tam oxu »Выезжать, ехать на чужом горбу (на чужих горбах) Пользоваться чужим трудом; использовать кого-л. для достижения своих целей.
Tam oxu »...рассказов, а не собственных знаний, наблюдений. Ты судишь об этом с чужих слов.
Tam oxu »Не проявлять самостоятельности в решении жизненных вопросов, прибегать к авторитетам.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. приземлённо, приземлённость Обыденный, чуждый возвышенных, духовных стремлений; прозаический. Приземлённый интерес. П-ые чувства, от
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно., разг. см. тж. несуетно, несуетность Чуждый суеты, суетности; спокойный, сдержанный. Н-ое восприятие. Несуетный подход к п
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. небескорыстно 1) Не чуждый корысти, стремления к личной выгоде, наживе. Н-ая помощь. 2) Не лишённый личной заинтер
Tam oxu »I прил. бесхитростный: 1. чуждый хитрости; прямодушный. Hiyləsiz adam бесхитростный человек 2. не выражающий хитрости. Hiyləsiz baxış бесхитростный вз
Tam oxu »...-ое; -тен, -тна, -тно., высок. см. тж. беззаветно, беззаветность а) Чуждый всякого расчёта; самоотверженный. Беззаветный труженик. б) отт. Свойственн
Tam oxu »...семья. П-ая эпоха. 2) а) Такой, как в старину, верный старым традициям, чуждый новой культуре; консервативный. П-ое воспитание. П-ые взгляды. П-ые об
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. беспристрастно, беспристрастность 1) Чуждый пристрастия; предубеждения; справедливый. Беспристрастный судья, крити
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. бескорыстно, бескорыстность 1) Чуждый корысти, корыстолюбия; не стремящийся к личной выгоде, наживе. Бескорыстный
Tam oxu »-ая, -ое; -лив, -а, -о. см. тж. вежливо а) с кем Чуждый грубости, предупредительный, услужливый. Вежливый продавец. С коллегами подчёркнуто вежлив. б)
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. бесхитростно, бесхитростность 1) а) Чуждый хитрости, лукавства; прямодушный. Б-ое дитя. Бесхитростный характер. б)
Tam oxu »I прил. 1. бескорыстный (чуждый корысти, стремления к личной выгоде, наживе). Təmənnasız yardım бескорыстная помощь 2. безвозмездный (бесплатный, нево
Tam oxu »-ая, -ое; -хитёр, -хитра, -хитро и, (разг.), -хитро. 1) Чуждый хитрости, лукавства; простодушный. Он был умный и нехитрый человек. Девочка удивительно
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. см. тж. немилосердно, немилосердность 1) книжн. Чуждый милосердия; жестокий, безжалостный. Немилосердный враг. Немилосердн
Tam oxu »...patriarxal quruluş патриархальный строй 2. верный старым традициям, чуждый новой культуре, устарелый. Patriarxal tərbiyə патриархальное воспитание, p
Tam oxu »...сверхъестественный, небесный. Н-ая сила, красота, любовь. Н-ое блаженство. б) отт. Чуждый всего житейского, грубого; возвышенный, идеальный. Н-ое сущ
Tam oxu »-ая, -ое; -жен, -жна, -жно. см. тж. безмятежно, безмятежность 1) Чуждый тревог и волнений; свидетельствующий о душевном спокойствии. Б-ое состояние. Б
Tam oxu »...-ден, -дна, -дно. Обладающий совсем иными свойствами; посторонний, чуждый. И-ые явления. И-ое тело предмет, попавший извне в организм и задержавшийся
Tam oxu »...среде). 2) = чужой 2) Ч-ые обычаи, нравы. Ч-ое слово (иностранное). 3) = чуждый 2) Рекламы выглядели чужеродными на этих убогих улочках. Монументализ
Tam oxu »...образование. Д-ое искусство (понятное широким слоям населения). 2) Чуждый высокомерия, превосходства в своём отношении к людям; свойственный такому ч
Tam oxu »...чувств, ощущений. Б-ая статуя. Б-ая красота особняков (холодная). 3) а) Чуждый отзывчивости, сострадания; безучастный, равнодушный. Бесчувственный ма
Tam oxu »...произведение. О-ая литература. О-ое сочинение. 3) а) Непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке) Оригинальный мыслитель. Ор
Tam oxu »...Orijinal əsər оригинальное произведение 3. не похожий на других, чуждый подражательности; самобытный. Orijinal kompozisiya оригинальная композиция, o
Tam oxu »...день защиты диссертации. Попасть в н-ые места. 2) Не испытанный кем-л., чуждый кому-л. Гордость была ему неизвестна. Ей неизвестна была грусть. Он по
Tam oxu »...попасть в н-ые места. Мне незнакома эта фамилия. 2) Не испытанный кем-л., чуждый кому-л. Ей незнакома ложь. Ему незнакомо чувство страха. Им овладела
Tam oxu »...отчуждённый : чара кӀвале - в отдельной комнате.2. (перен.) чужой; чуждый; посторонний : чарадан балкӀан - чужая лошадь; чарадан уьлкве— чужая страна
Tam oxu »...с заключением соглашения о мире. М-ые переговоры. Мирный договор. 4) Чуждый волнений, спокойный, тихий. Мирный шум леса. М-ая, безмятежная поза. М-ая
Tam oxu »...одиноки и беспомощны. в) отт. Имеющий мало общего с окружающими, чуждый им, далёкий от них. В этой компании он чувствовал себя одиноким. Так и прожил
Tam oxu »...т.п. Прогрессивные элементы общества. Посторонние элементы. Чуждый элемент в коллективе. б) расш. без опр. неодобр. О плохом, вредном и т.п. человеке
Tam oxu »...(дальним, некровным). 4) Безучастный, безразличный к происходящему. Чуждый и отдалённый взгляд кого-л. Лицо приняло о-ое выражение. • - места не стол
Tam oxu »...интереса к кому-, чему-л., не касающийся кого-, чего-л. непосредственно; чуждый кому-, чему-л. Мы далеки друг от друга! Мыслями далека отсюда. Далёк
Tam oxu »...bir gözəlliyi var у весны есть особенная красота, особая прелесть 4. чуждый (далёкий, противоположный кому-л. по духу, сущности). Özgə adətlər чужие
Tam oxu »