adj 1. atılmış, tərk edilmiş; 2. pozğun, əxlaqsız; ~ woman pozğun / əxlaqsız qadın
Tam oxu »sif. sans propriétaire, abandonné, -e, vagabond, -e, non surveillé, -e ; ~ mülk propriété f abandonnée
Tam oxu »f. jeter vt, lancer vt, flanquer vt ; abandonner vt, quitter vt ; cesser de ; papirosu ~ cesser de fumer
Tam oxu »to be left to the mercy of one’s fate / to be abandoned to one’s fate быть брошенным на произвол судьбы
Tam oxu »is. 1) abandon m ; ~ etmək quitter vt, abandonner vt ; 2) croupe f ; ~inə minmək monter en croupe ; ~inə almaq prendre qn en croupe
Tam oxu »...mordu, -e par un chien ; 2) être saisi, -e par qn ; 3) adonner (s’) à, abandonner (s’) à ; 4) absorber (s’), être plongé, -e ; 5) passionner (se) pou
Tam oxu »...(ê) orphelin, -e, devenir vi (ê) orphelin, -e ; 2) məc. être abandonné, -e ; être délaissé, -e ; sentir (se) abandonné, -e (délaissé, -e)
Tam oxu »sif. sans aide, sans support, sans assistance ; sans soin ; abandonné, -e, sans protection
Tam oxu »...(d.); ailəni ~ to abandon / to desert one’s family; O, arvadını atdı He abandoned his wife; 4. bot. to sprout, to put out, to put forth; kök ~ to roo
Tam oxu »...mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délaisser vt ; lâcher vt ; planter vt là (fam.) ; p
Tam oxu »sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
Tam oxu »...défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
Tam oxu »...règles)(aybaşı olmaq) ; adətini pozmaq quitter son habitude ; abandonner ses manières ; çətinliyə ~ etmək être habitué, -e à la dure
Tam oxu »sif. 1) adj vide, désert,-e (boş) ; 2) adj inhabité, -e ; abandonné, -e ; dépeuplé, -e (kimsəsiz, adamsız yer) ; 3) sans protection, sans défense (him
Tam oxu »...(ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enlever vt, soustraire vt,
Tam oxu »...The dog rushed at me; 6. (gərəksiz hesab edilmək) to be* thrown / abandoned; Kitab atıldı The book was thrown away; 7. (odlu silah haq.); Tüfəng atıl
Tam oxu »...; düşmənin üstünə ~ fondre sur l’ennemi ; 2) être jeté,-e ; être abandonné, -e ; 3) peigner vt ; carder vt ; cérancer vt
Tam oxu »...clochard m ; vagabond m, -e f ; sans foyer m ; ~ uşaq enfant m abandonné ; petit clochard m fam ; ~ uşaqlar sans familles m pl
Tam oxu »...çəkmək; to ~ all hopes bütün ümidlərindən əl çəkmək; The search was abandoned when night came Gecə düşəndə axtarış dayandırıldı / təxirə salındı; ◊ t
Tam oxu »...famille (par son mariage) ; ~də en famille ; ~siz uşaq enfant m, f abandonné, -e enfant sans famille ; bir ~yə mənsub olmaq être de la même famille ;
Tam oxu »...vent; 2) to leave without control / supervision; ~ına qalmaq to be* abandoned / neglected; ~ına dən düşmək to go* / to grow* / to turn grey, to be* t
Tam oxu »