...buğda arıtlamaq къуьл арутун; ** döşünü (sinəsini, boğazını) arıtlamaq кил. boğaz (boğazını arıtlamaq).
Tam oxu »...irisini xırdasından ayırmaq; dənləmək. Buğda arıtlamaq. Düyü arıtlamaq. – [Tubu:] Bir az düyü arıtla, atana bir dövrə sulu yayma bişir. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »глаг. 1. очищать, очистить, прочищать, прочистить. Boğazını arıtlamaq прочищать горло 2. перебирать, перебрать (о зерне, о рисе)
Tam oxu »f. 1. to sort out (d.); 2. to clean (d.); to choose (d.), to pick out (d.); kartofu ~ to sort potatoes
Tam oxu »f. 1) nettoyer vt ; épurger vt ; purifier vt ; épurer vt ; 2) choisir vt ; trier vt ; sélectionner vt
Tam oxu »ARIQLAMAQ Bir saatın ərzində arıqlamış, balacalanmış, ordları batmış, gözləri çuxura düşmüş Güləbətinə baxan ananın ürəyi tel-tel oldu (M.İbrahimov);
Tam oxu »глаг. 1. поливать вспаханную землю перед посевом 2. производить, произвести арат (влагозарядковый полив)
Tam oxu »(Quba, Xaçmaz) təmizləmək. – Ağacın pöhrələrin arıtdaduğ (Quba); – Aş pişirmağa dügi arıtdaduğ (Xaçmaz)
Tam oxu »f. to lose* flesh, to lose* weight, to grow* thin, to become* thin / emaciated / lean
Tam oxu »f. 1. to ask / to force to sort out (d.); 2. to ask / to cause to clean (d.) / to pick out (d.)
Tam oxu »f. maigrir vi ; amaigrie vi ; dépérir vi ; devenir vi (ê) maigre ; consumer (se) ; fondre vi ; dessécher (se)(məc
Tam oxu »f. être sélectionné, -e (choisi, -e par sélection ; trié, -e ; nettoyé, -e ; purifié, -e)
Tam oxu »f. faire sélectionner à qn qch ; faire trier à qn qch ; faire choisir par sélection à qn qch
Tam oxu »глаг. 1. худеть, похудеть, тощать, отощать, осунуться. Bu vaxt ərzində xeyli arıqlamısan ты порядком похудел за это время 2
Tam oxu »...акӀурна акъвазун, вилер акӀурна килигун, вилеривди хуьн; 2. кил. marıqlamaq.
Tam oxu »Mənası “pusmaq” (qulaq acmaq) deməkdir. Marı-q və marı-t formaları var. Marıq vermək – “suyun qulağını dəyişmək”ləsinonimdir
Tam oxu »глаг. уставляться, уставиться на кого -, что-л.; не спускать глаз с кого -, чего-л. Pişik siçanı marıtlayan kimi уставиться как кошка на мышку
Tam oxu »...baxır, gah altdanyuxarı danışanları marıtlayır. Mir Cəlal. 2. bax marıqlamaq. [İbrahim] bir yerdə gizlənib başladı marıtlamağa. (Nağıl). [Tofiq:] …Di
Tam oxu »f. dan. Töhmət etmək, məzəmmətləmək, danlamaq, qınamaq. [Həsən:] Xalq məni ayıblasa da, mən öz hissəmi ayırıb satıram
Tam oxu »f. məh. Aşiq etmək, bənd etmək, məftun etmək. [Camalın anası:] Xan sağ olsun, Cənnət qızın üstə atıb, qız da bizim bu uşağı … aşıqlayıb
Tam oxu »f. dan. Əzizləmək, hörmət etmək, ehtiram göstərmək, qiymətləndirmək; ucaltmaq, saymaq, qonaq eləmək. Bir içim su ilə ağırlamadın mehmanın
Tam oxu »...can və ürəkdən istəmək, bir şeyin həsrətində olmaq, diləmək. Vətəni arzulamaq. – Dildarə müştaq oldu can, anın camalın arzular. Nəsimi. Cəfər əminin
Tam oxu »f. Yavaş-yavaş, getdikcə arıqlamaq, sısqalaşmaq, zəifləşmək, cansızlaşmaq, əti-yağı tökülmək.
Tam oxu »f. dan. 1. Ağzı ilə qoparmaq, ağzı ilə dartmaq, ağzını toxundurmaq. 2. məc. Töhmətləndirmək, acıqlanmaq, üstünə qışqırmaq; nəsihət vermək
Tam oxu »...куьгьн. чуьхуьн, чуьхвена михьи авун; // михьи авун, михьун; 2. кил. arıtlamaq.
Tam oxu »...bir-bir seçmək (düyü, buğda və s.); * туьтер арутун boğazını arıtlamaq, öskürməklə boğazını təmizləmək, danışmağa başlamaq.
Tam oxu »...saflaşdırmaq. Bu arxı kim arıdıb; Su belə duru gəlir? Sarı Aşıq. 2. bax arıtlamaq.
Tam oxu »f. Bəlğəm gətirmək, bəlğəm tüpürmək, boğazını arıtlamaq. Kərbəlayı Qurban çubuğu doldurub almışdı ağzına və hərdən hayxırıb, ağacın dibinə tüpürürdü.
Tam oxu »...öskürək; to give a slight ~ yüngülcə öskürmək, öskürüb boğazını arıtlamaq; to have a bad ~ bərk / pis öskürmək cough2 v öskürmək; to ~ out öskürüb tü
Tam oxu »...tüpürmək, hayxırmaq, hayxırıb tüpürmək; 2. öskürmək, boğazını arıtlamaq, hayxırıb bəlğəm gətirmək
Tam oxu »...почве; см. çəltik: 2. белые продолговатые зерна этого растения. Düyü arıtlamaq чистить рис, akülə düyüsü акулинский рис, sədri düyüsü садринский рис
Tam oxu »...f. 1. müxt. mən.: təmizləmək; дуьгуь михьун düyünü təmizləmək (arıtlamaq, dənələmək); цур михьун tövləni təmizləmək (kürümək); 2. qabığını soyub atma
Tam oxu »...bir-bir qoparıb toplamaq, yığmaq, dərmək. Meyvələri dənləmək. 3. Arıtlamaq, təmizləmək, irini xırdadan, yaxşını pisdən ayırmaq. Buğdanı dənləmək. Düy
Tam oxu »...onu VI (Dərbənd) aparmaq, kənara çəkmək. – Atı burdan taydır VII (Dərbənd) arıtlamaq, təmizləmək. – Tikannarı budağdan taydıradam
Tam oxu »...pak. Müasir dilimizdə aydan arı, sudan duru ifadəsinin tərkibində və arıtlamaq, artlamaq, arınmaq feillərinin kökündə öz izini saxlayıb. Dastanlarda
Tam oxu »...азаб чӀугун; içini arıtlamaq (arıtmaq) кил. boğaz (boğazını arıtlamaq); içini çəkmək а) дериндай нефес чӀугун; б) угь аладарун; в) рикӀ къекъягъиз ше
Tam oxu »...qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; туьтер арутун boğazını arıtlamaq, öskürməklə boğazını təmizləmək, danışmağa hazırlaşmaq; туьтер атун a) tib. ang
Tam oxu »...qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; туьтер арутун boğazını arıtlamaq, öskürməklə boğazını təmizləmək, danışmağa hazırlaşmaq; туьтер атун a) tib. ang
Tam oxu »...canım boğazıma yığılıb I’m bored to death with him / her; ~ını arıtlamaq to clear one’s throat, to hawk; ◊ ~ını islatmaq d.d. to have* a drink, to we
Tam oxu »...suallara cavab vermək; to ~ one’s throat boğazını təmizləmək / arıtlamaq; to ~ a score / scores hesablaşmaq, haqq-hesab çürütmək
Tam oxu »...boğazından yapışmaq пер. туьд кьун, кӀеве тун, мажбур авун; boğazını arıtlamaq туьтер арутун, уьгьуь яна туьтер ачухарун, рахаз гьазур хьун; boğazını
Tam oxu »...qırıla-qırıla qaldı. M.Hüseyn. İçini arıtlamaq (arıtmaq) – bax boğazını arıtlamaq (“boğaz1”da). Bu vaxt molla Qafar içini arıtlaya-arıtlaya (z.) daxi
Tam oxu »...qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq, məcbur etmək. Boğazını arıtlamaq – öskürməklə boğazını təmizləmək, danışmağa hazırlaşmaq. Hüseyn əmi … əlindəki
Tam oxu »