...to increase (d.), to enlarge (d.), to extend (d.); (artırmaq) to augment (d.); to multiply (d.); (sənəd və s.) to manifold (d.), to duplicate (d.); t
Tam oxu »f. accroître vt, augmenter vt, multiplier vt ; gəliri ~ augmenter le revenu ; istehsalı ~ accroître la production
Tam oxu »augment1 n artırma, çoxaltma, gücləndirmə, böyütmə augment2 v artırmaq, çoxaltmaq, gücləndirmək, böyütmək; He augments his wages by working in his fre
Tam oxu »f. augmenter vt vi ; hausser vt ; accroître m ; amplifier vt ; élargir vt ; élever vt ; multiplier vt ; compléter vt ; développer vt ; qüdrətini ~ mul
Tam oxu »f. augmenter (s’), élever (s’), être haussé, -e (élevé, -e, augmenté, -e, soulevé, -e, monté, -e) ; aradan ~ être surmonté, -e (expliqué, -e, extermin
Tam oxu »...hausser vi ; redoubler vi ; foisonner vi ; hədsiz dərəcədə ~ augmenter excessivement ; çətinliklər artırdı les difficultés redoublaient
Tam oxu »f. 1) élargir (s’), agrandir (s’), dilater (se), étendre (s’) ; 2) augmenter vi, accroître (s’)
Tam oxu »f. hausser les prix (augmenter, relever les prix), faire monter les prix en flèche
Tam oxu »f. accroître (s’), augmenter vi ; multiplier (se) ; biol. propager (se), multiplier (se), reproduire (se)
Tam oxu »...f, productivité f, rendement m ; istehsalın ~yini artırmaq augmenter l’efficacité de la production
Tam oxu »f. faire agrandir vt ; faire accroître vt, faire augmenter ; faire avancer (vəzifədə) ; faire élever (heyvan haqq.) ; faire grossir (optik cihazla) ;
Tam oxu »...concidération ; ~ını azaltmaq diminuer le nombre ; ~ını artırmaq augmenter le nombre
Tam oxu »...başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer vt, jeter (se) sur qn
Tam oxu »...lever vt, sou-lever vt, retrousser ; 4) hausser vt, élever vt, augmenter vt, relever vt, majorer vt səsini ~ hausser la voix ; hausser le ton ; 5) re
Tam oxu »...; 3) élever (s’), dresser (se) ; 4) soulever (se), insurger (s’) ; 5) augmenter vi ; hausser vi ; istiliyim qalxıb j’ai de la fièvre dağa ~ gravir un
Tam oxu »...renforcer vt, prendre qch au sérieux, compliquer vt, exagérer vt, augmenter vt, aggraver vt ; nəzarəti ~ renforcer le contrôle ; beynəlxalq gərginliy
Tam oxu »...həyat tərzini ~ améliorer le niveau de vie ; əmək məhsuldarlığını ~ augmenter le rendement du travail ; vəzifədə ~ donner de l’avancement, avancer vt
Tam oxu »sif. augmenté, -e ; accru, -e ; élargi, -e ; gonflé, -e ; multiplié, -e ; élevé, -e ; monté, -e
Tam oxu »...devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Tam oxu »...above, over; afore, before; beyond; артух авун a) v. increase, augment, stretch, enlarge, magnify, add.
Tam oxu »...эцигун v. postulate, stipulate, provide; 3) v. add, intercalate; append; augment, increase; put on; 4) v. build, construct; frame; parade; troop; кӀв
Tam oxu »...mot en faveur de qn, souffler un petit mot ; ~ına dən düşmək argenter (s’) ; commencer à grisonner (à blanchir) ; ~a soğan doğramaq moquer (se) de qn
Tam oxu »...f, pl (approvisionnement des armes) ; ~ ehtiyatını artırmaq augmenter les munitions ; ~ ehtiyatının yığılıb qalması accumulation f des munitions ; ~
Tam oxu »...gərginlik tension f internationale ; ~ gərginliyi artırmaq augmenter la tension internationale ; ~ gərginliyin artırılması augmentation f de la tensi
Tam oxu »