...топтать, растоптать 2. перен. разг. попирать, попрать. Hüquqlarını ayaqlamaq (tapdamaq) kimin попирать права ч ьи 3. обходить, обойти. Bütün univerma
Tam oxu »...etmək, xarab etmək. Əkini ayaqlamaq. Güllüyü ayaqlamaq. Otu ayaqlamaq. // Məc. mənada. Avropanı ayaqlayıb gələn düşmən hələ bu cür inadlı müqavimətə
Tam oxu »...кӀвачик кутун, кьуьл гана шупӀун, кьуьл гана ччиле тун; əkini ayaqlamaq никӀиз кьуьл гун; 2. кьуьл гун, кьуьлер эцягъун, кӀвачеривди ягъун, кӀвачик к
Tam oxu »f. 1. to tread* under foot (d.); to trample down (d.), to tramp (on); (həm də məc.) to defy (d.); qanunu ~ to defy the law; hüququ ~ to violate the ri
Tam oxu »f. 1) baffouer vt ; fouler aux pieds ; piétiner vt (tapdalamaq) ; traîter avec le plus grand mépris ; 2) fouler vt
Tam oxu »nankorluq etmək, yaxşılığa pisliklə cavab vermək; ~ çörəyi dizinin üstündə olmaq, çörəyi itirmək.
Tam oxu »глаг. nəyi допустить топтание, потраву (скотом). Əkini mal-qaraya ayaqlatmaq допустить потраву посевов скотом
Tam oxu »...ногу со мною 2. успевать, поспевать, угнаться за кем. Mən sizinlə ayaqlaşa bilmərəm я не могу угнаться за вами 3. сравниваться, сравниться ◊ zəmanə i
Tam oxu »глаг. 1. быть затоптанным. Güllər ayaqlanıb цветы затоптаны 2. быть утоптанным. Ayaqlanmış torpaq утоптанная земля 3
Tam oxu »...Tapdalatmaq, ayaq altında əzdirmək, xarab etdirmək. Əkini malqaraya ayaqlatmaq.
Tam oxu »...bilərdilər. M.S.Ordubadi. [Səlim] atı yavaş-yavaş sürdü ki, Abbas kişi ayaqlaşa bilsin. Mir Cəlal. Mən Eldarla ayaqlaşmaqda çətinlik çəkirdimsə də, u
Tam oxu »...üçün onun üstünə belə ayaqlanırsan? – Mən dayanıb dursam bir az; Ayaqlanar qarı düşmən. S.Vurğun.
Tam oxu »1. məch. кьуьл ганваз хьун, тӀуш ганваз хьун; // кӀвачик кутуна гатанваз хьун; 2. гл. кӀвачел акьалтун (къарагъун), къудгъунун, кӀвачин хьун, фин (са
Tam oxu »f. 1. to be* trodden under foot; to be* trampled down; (həm də məc.) to be* defied; 2. (çirkləndirilmək) to be* made dirty (with one’s feet)
Tam oxu »f. to keep* up, to keep* step / pace with; zamanla / həyatla ~ to keep* up with the time, to keep* abreast of the times, to be* in step with life
Tam oxu »гл. 1. ккам-ккамуна туна физ хьун, ккамиз хьун, барабар ккамун (мес. рехъ физвай балкӀандихъ, арабадихъ галаз); 2
Tam oxu »f. 1. to ask / to force to tread (on d.); to cause / to ask to trample down (d.); 2. (həm də məc.) to ask / to cause to defy (d
Tam oxu »bax sayıqlamaq. Oğlan oyuna bir mərtəbədə aludə olmuşdu ki, gecə vaqiədə də oyundan sayaqlayırdı. Ə.Haqverdiyev. Xəstə sayaqlayır, hərarət içində çırp
Tam oxu »сов. 1. tapdalayıb xarab etmək, tapdalamaq, ayaqlamaq; 2. tapdalayıb çirkləndirmək.
Tam oxu »сов. dan. ayaqlamaq, tapdalamaq; ayaqlayıb bulaşdırmaq, ayaqlayıb çirkləndirmək.
Tam oxu »сов. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq, ayaq altında əzmək; 2. dan. geyib genəltmək (ayaqqabını).
Tam oxu »сов. tapdalamaq, ayaqlamaq, təpikləmək, döyəcləmək; ◊ втоптать в грязь rüsvay etmək, ləkələmək, alçaltmaq.
Tam oxu »сов. tapdalamaq, basmaq, ayaq altına salmaq, ayaqlamaq, kobudcasına pozmaq (qanunu, başqasının hüququnu).
Tam oxu »сов. dan. 1. ayaqlamaq, tapdalamaq, korlamaq, cızıq-cızıq etmək (döşəməni və s.); 2. ayaqlarını bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. dan. 1. ayaqlamaq; gəzmək, dolaşmaq; 2. məc. tapdalamaq, saymamaq; 3. məc. təzyiq altına almaq, sıxmaq.
Tam oxu »тӀуш гун f. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq, ayağı ilə basdalamaq; tapdalayıb əzmək; 2. məc. saymamaq; yerə salmaq, rədd etmək.
Tam oxu »несов. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq; 2. çirklətmək, bulamaq (ayaqları ilə); 3. ayaqlayıb əzmək, ayaqla basmaq, ayaqla basıb əzmək; 4. geyib köhnəltmək (ay
Tam oxu »сов. dan. tapdalamaq, ayaqlamaq, basmaq; обтоптать землю вокруг дерева ağacın dövrəsindəki torpağı tapdalamaq; ◊ обтоптать пороги qapının kandarını çı
Tam oxu »...tapdalama, ayaqlama; 2. kobudcasına pozma trample2 v 1. tapdalamaq, ayaqlamaq (çəmənliyi, əkini); 2. əzmək (üzümü, tutu və s.); 3. kobudcasına pozmaq
Tam oxu »...nankor olmaq; ~ yaxşılığı itirmək, kəsdiyi çörəyi tapdalamaq (ayaqlamaq), naxələf çıxmaq, duz-çörəyi itirmək, çörəyi itirmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ayaqları altına salmaq, ayaqlamaq, tapdalamaq, məhv etmək; 2. məc. zəbt etmək, işğal etmək, istila etmək, tutmaq; əsarət altına a
Tam oxu »сов. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq; 2. tapdaq etmək; 3. tapdalayıb əzmək (öldürmək); basıb öldürmək; 4. tapdalayıb söndürmək (odu); 5. tapdalayıb batırmaq
Tam oxu »...təpikləmək; 2. ayağın altı, pəncə; * кьуьл гун a) tapdalamaq, ayaqlamaq; b) ayaqları altına salıb döymək, əzişdirmək, təpikləmək; c) məc. saymamaq, s
Tam oxu »...təpikləmək; 2. ayağın altı, pəncə; * кьуьл гун a) tapdalamaq, ayaqlamaq; b) ayaqları altına salıb döymək, əzişdirmək, təpikləmək; c) məc. saymamaq, s
Tam oxu »...təpikləmək; 2. ayağın altı, pəncə; * кьуьл гун a) tapdalamaq, ayaqlamaq; b) ayaqları altına salıb döymək, əzişdirmək, təpikləmək; c) məc. saymamaq, s
Tam oxu »(Gəncə, Goranboy, Qazax, Şəmkir, Tovuz, Zaqatala) tapdalamaq, ayaqlamaq. – Sarı toprax gətirif içinə bir az keçi qılı da qatıf çığnıyıllar, soηra tənd
Tam oxu »...çıxmaq, üstündən keçmək, basıb keçmək (maşınla vəs.); 2. kobudcasına pozmaq, ayaqlamaq, tapdamaq (qanunu, haqqı və s.); 3. rədd etmək, diqqət verməmə
Tam oxu »...dalaşdırmaq, vuruşdurmaq, döyüşdürmək; 2. qısqırtmaq (iti); 3. məh. ayaqlamaq, əzmək, tapdalamaq, yemək (əkini və s.); 4. dan. işlətmək, sərf etmək,
Tam oxu »...səsini eşitdi (M.İbrahimov). BAS II f. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ayaqlamaq, tıxamaq və s. Kələntəri görən kimi elə bil ki, Rüstəm kişini qaynayan
Tam oxu »...to ~ lightly ehtiyatla yerimək; 2. (on, upon, down) tapdalamaq, ayaqlamaq; ayaqlayıb əzmək, sıxmaq, to ~ grapes üzüm sıxmaq / əzmək; to ~ under foot
Tam oxu »...илисун bax дабан (дабандиз куьс гун); кьуьл илисун a) ayaqla basmaq, ayaqlamaq, tapdalamaq; b) məc. təzyiq etmək, təzyiq göstərmək, sıxışdırmaq; тум
Tam oxu »...duran ərini ayağının altına salıb tapdalamaq istədi (M.Hüseyn); AYAQLAMAQ [Rza:] Ulduz mənim idi, onu məndən zorla, güclə alırlar, mənim namusumu aya
Tam oxu »...eləmək; далуяр тӀушунун kürəyini ovuşdurmaq; 2. basmaq, tapdalamaq, ayaqlamaq, basdalamaq; 3. yoğurmaq; луз тӀушунун palçıq yoğurmaq (dulusçuluqda);
Tam oxu »...narazılıq göstərmək, müqavimət göstərmək; * кӀур гун a) tapdalamaq, ayaqlamaq, tapdalayıb əzmək; b) ayaqla vurmaq, əzişdirmək, ayaqları altına salıb
Tam oxu »f. 1. Ayaqlamaq, ayağı ilə basdalamaq. Müəllim ayağı ilə qarı tapdalayıb Telli üçün yol açırdı. S.Hüseyn. İnəklər bütün sahəni tapdalaya bilərdi. Ə.Və
Tam oxu »...ayaqlanmaqdan bağlar döyənək olmuşdur. ◊ Döyənəyini basmaq (tapdalamaq, ayaqlamaq) – birini ən çox narahat edən, ən çox ağrıdan, incidən, ən çox toxu
Tam oxu »...döymək: бить в ладоши əl çalmaq; бить ногами (каблуками) tapdalamaq, ayaqlamaq; бить в глаза gözə çarpmaq, nəzərə çarpmaq, nəzəri cəlb etmək; бить ка
Tam oxu »...эверун ayağına çağırmaq, yanına gəlməsini əmr etmək; кӀвачелай авун ayaqlamaq, gəzmək, dolaşmaq; кӀвачер кӀватӀна ацукьун (кӀвачер кучудна ацукьун) b
Tam oxu »...жар, горячие угли. Sobadan od götürmək брать угли из печи ◊ od ayaqlamaq вынести всё ради достижения своей цели; od almaq разгореться, воспламениться
Tam oxu »