mod.s. unfortunately, unhappily; Bədbəxtlikdən biz həkim tapa bilmədik Unfortunately / Unhappily, we could n’t find a doctor
Tam oxu »...şanssızlıq, bəxti / şansı gətirməməzlik; bəxtsizlik; by through a ~ bədbəxtlikdən, bəxtin gətirməməsi ucbatından
Tam oxu »MƏDƏ (anat.) Bədbəxtlikdən il yarım bundan qabaq kişinin mədəsində xərçəng yarası tapıldı (M.İbrahimov); QURSAQ (bax).
Tam oxu »ср bədbəxtlik, fəlakət; ◊ к несчастью; на несчастье bədbəxtlikdən; товарищ (друзья) по несчастью zar. həmdərd, dərd əhli.
Tam oxu »...heyvanın həm iç, həm də bayır orqanlarında əmələ gələn xətərli şiş. Bədbəxtlikdən il yarım bundan qabaq [Balaşın] mədəsində xərçəng yarası tapıldı. M
Tam oxu »...беды) fəlakət, müsibət, bədbəxtlik, bəla, zaval; ◊ на беду bədbəxtlikdən; не беда eybi yoxdur; беда как... həddindən çox; что за беда! əhəmiyyəti yox
Tam oxu »i. dumbness, muteness; Lallıq böyük bədbəxtlikdir Dumbness is a great misery / unhappiness
Tam oxu »...дурно) как смертный грех çox kifırdir, əntər kimidir; как на грех bədbəxtlikdən, tərslikdən; от греха (подальше) bizdən uzaq olsun; что (нечего) грех
Tam oxu »...Nəticəsi olmaq, bir nəticə ilə qurtarmaq, bitmək, sona çatmaq. İş bədbəxtliklə nəticələndi. 2. Həyata keçmək, bitmək. İş nəticələndi.
Tam oxu »...istidir! ужас как вкусно nə dadlıdır! ◊ до ужаса çox, son dərəcə; к ужасу bədbəxtlikdən; ужас что такое dəhşətdir.
Tam oxu »...içki içməklə, eyşişrətlə keçirmə, içki düşkünlüyü. Əyyaşlıq böyük bədbəxtlikdir. – Əyyaşlığın sonu yorğunluq və səfalət, səfalətin sonu heçlik və fəl
Tam oxu »...istedadsız olanda, müəllim nə edə bilər (M.Hüseyn); BİQABİLİYYƏT Reyhan: Bədbəxtlikdir ki, qabiliyyətli adamlar lazım olan yerdə biqabiliyyətlər otur
Tam oxu »...general ~ ümumi rifah / xoş güzəran naminə; in ~ and woe xoşbəxtlikdə və bədbəxtlikdə, xoş gündə də, pis gündə də n II çapıq, kəsik, yarıq; zolaq ye
Tam oxu »...(hadisə), tökülmək, düşmək; на него обрушилась масса несчастий ona çox bədbəxtliklər üz verdi; все заботы обрушились на меня bütün əziyyətlər üzərimə
Tam oxu »...iqtidarlı və görkəmli yazıçılarından biri idi (M.Arif); QABİLİYYƏTLİ [Reyhan:] Bədbəxtlikdir ki, qabiliyyətli adamlar lazım olan yerdə biqabiliyyətlə
Tam oxu »...(hadisə, fikir haq.); ~ of thought fikir düzümü; a ~ of misfortunes bədbəxtliklər silsiləsi; 5. nəticə, aqibət; in the ~ of nəticədə; 6. şleyf; 7. sv
Tam oxu »...который (присоединяет к главному предложению придаточное определительное). Bədbəxtliklər var ki, yalan danışmaqdan doğur есть несчастья, которые возн
Tam oxu »