I нареч. 1. как-то не так. Özümü birtəhər hiss edirdim чувствовал себя как-то не так 2. кое-как, как-нибудь. Birtəhər ayağa qalxdı (он) кое-как встал
Tam oxu »...speak? strangely / queerly; 2. anyhow, some how; 3. hardly, barely; Birtəhər tab gətirdim I could hardly bear it
Tam oxu »sif. 1) à grand-peine, clopin-clopant ; à la va-vite ; 2) étrange ; ~ adam homme m étrange ; ~ danışmaq parler d’une manière étrange
Tam oxu »just anyhow / in a careless (slipshod, slapdash) way (manner) абы как (как-нибудь, небрежно)
Tam oxu »Lit. we’ll break through! / everything will be O.K.! * ничего, прорвёмся (ничего, как-нибудь выйдем из этой беды; всё будет в порядке)
Tam oxu »hardly make ends meet / to make both ends meet / to make buckle and tongue meet перебиваться из кулька в рогожку / перебиваться с хлеба на квас / пере
Tam oxu »everything went dark before someone / everything swam before someone’s eyes (someone feels bad) свет померк в глазах (всё стало немило кому-либо)
Tam oxu »to clench one’s teeth / to grit one’s teeth стиснуть зубы (сдерживать, подавлять злые чувства, желания)
Tam oxu »someone is a bit screwy / someone is a real lamebrain / someone wants his (her) brains testing / an odd person who has his quirks / crazy / batty / bo
Tam oxu »someone does not feel well / someone feels out of sorts (off colour) / someone is not himself (herself) не по себе (нездоровится)
Tam oxu »someone is anything but … / God ill-treated him as far as his … не вышел (не обладает в должной мере какими-либо качествами)
Tam oxu »...bacarığı olmaq; çətin vəziyyətdən özünü birtəhər çıxara bilmək; özünü birtəhər dolandırmaq.
Tam oxu »...xırçıldamaq; 2. cırıldatmaq, qıcırdatmaq; 3. məc. sürünmək, birtəhər keçinmək; 4. dan. donquldanmaq, sızıldamaq, daim şikayətlənmək.
Tam oxu »...qıcırdamaq, cırıldamaq, 2. cırıldatmaq, vızıladtmaq; 3. sürünmək, birtəhər keçinmək
Tam oxu »sif. Bir az gic, axmaq, gicbəsər, gic kimi. Gictəhər adam. – Qulu həmişəki kimi gictəhər (z.) və laqeyd görünürdü. M.İbrahimov.
Tam oxu »I. s. silly, doltish, imbecile, not very bright; ~ oğlan dull / silly boy; ~ görkəm silly / inane look; ~ oğlan imbecile fellow II
Tam oxu »s. narrowish, rather / somewhat narrow; (paltar, ayaqqabı) rather / somewhat tight; (otaq və s.) rather / somewhat small
Tam oxu »прил. солоноватый (слегка соленый). гидрогеол. Şortəhər su солоноватая вода, şortəhər dad солоноватый вкус
Tam oxu »(İmişli) birtəhər, güc-bəla ilə. – Düşdüx’ qarannığa, ələşənküləşən özümüzü öyə çatdırmışıx
Tam oxu »çətin vəziyyətdən birtəhər çıxmaq; məsələn, birindən borc alıb başqasına olan borcunu ödəmək.
Tam oxu »: на фуфу dan. 1) başdansovma, birtəhər, atüstü; 2) hiyləbazlıqla, kələkbazlıqla, başını tovlayaraq, aldadaraq, biclik işlədərək.
Tam oxu »1. Birtəhər keçinmək, çox kasıb yaşamaq; ~ baş dolandırmaq. 2. Vaxtını boş keçirmək, avaralanmaq; ~ gününü sovmaq.
Tam oxu »dan. bax zorlama 2-ci mənada. İbrahim bu səfər genə birtəhər zorrama balığı buraxdırdı. (Nağıl).
Tam oxu »...özəyi II (Qarakilsə, Ordubad) sülənən, qapı-qapı gəzən, avaralanan, birtəhər baş saxlayan
Tam oxu »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Tam oxu »1. bir cür, bir qaydada, bir tərzdə; 2. birtəhər, birsayaq, bir vasitə ilə; 3. elə, o dərəcədə, o şəkildə.
Tam oxu »BABƏT1 f. xüsus, barə. BABƏT2 f. növ, cür, tərz. BABƏT3 f. ortabab, birtəhər; nə yaxşı, nə pis.
Tam oxu »...kahasının qabağında dayandı. S.Rəhimov. 2. Yaşamaq, dolanmaq, birtəhər baş saxlamaq, keçinmək. Orada-burada girlənmək. – [Çimnaz] birtəhər girlənən a
Tam oxu »...бродить 2. перебиваться, перебиться (с трудом, кое-как прожить) ◊ birtəhər girlənmək перебиваться с хлеба на квас
Tam oxu »...1. (bağlamaq) to tie (d. to); to hitch (d. to), to hook (d. to); 2. (birtəhər tikmək) to sew* haphazardly
Tam oxu »1. Birtəhər keçinmək, güc-bəla ilə dolanmaq. 2. Ciddi bir işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək.
Tam oxu »...няни хьун bax нян хьун; жуван югъ няни авун başını saxlamaq, birtəhər dolanmaq, keçinmək.
Tam oxu »VARLILIQ – KASIBÇILIQ O hələ varlılığı sayəsində başını birtəhər girləyir (T.Hüseynov); Kasıbçılıq, arvadının ölümü və uşaqlarının çoxluğu onu əldən s
Tam oxu »TƏRGİTMƏK – ALIŞMAQ Müxtəlif vasitələrə əl atdım, birtəhər idarənin yolunu ona tərgitdirdim (İ.Fərzəliyev); Xeyr, Həlimə xanım, mən həmişə gördüyümü d
Tam oxu »...məktəbə gedim? Ə.Nəzmi. [Şofer:] Müxtəsəri, canımı dişimə tutub, birtəhər özümü qayığa saldım. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »zərf Birtəhər, güc-bəla ilə; nə pis, nə yaxşı. İşi yaman-yaxşı görüb qurtardıq. – [Hacı Mehdi:] Allaha şükür, görürsən, beləcə, yaman-yaxşı dolanırıq.
Tam oxu »...qışqır-bağır. Molla yenə də qışqırıq-bağırıqla (z.) məsələnin üstünü birtəhər örtmək istədisə də, bu dəfə Sirat ona imkan verməyərək belə bir məsəl d
Tam oxu »...kulufundan başını çıxartsın, birdən başı keçdi tülkü tələsinə, çalışıb birtəhər başını tələdən çıxartdı, girdi bağa. (“Qurbani”)
Tam oxu »sif. və zərf dan. Nə yaxşı, nə pis; orta, babat, birtəhər. Ala-babat palto. Çəpəri ala-babat düzəltmək. // Başdansovma. Ala-babat iş. – [Tapdıq] şəkil
Tam oxu »...Acınacaqlı bir hala salınmış heyvanların döşünü-başını ovuşduraovuşdura birtəhər təkrar döyüşə cəlb etmək istərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »...Acınacaqlı bir hala salınmış heyvanların döşünü-başını ovuşduraovuşdura birtəhər təkrar döyüşə cəlb etmək istərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »...жуьре(дин) hər cür, hər növ, ürəyin istəyən, ən müxtəlif; * са жуьре a) birtəhər, birsayaq, bir cür, bir vasitə ilə; b) tələsik, necə gəldi, başdanso
Tam oxu »...жуьре(дин) hər cür, hər növ, ürəyin istəyən, ən müxtəlif; * са жуьре a) birtəhər, birsayaq, bir cür, bir vasitə ilə; b) tələsik, necə gəldi, başdanso
Tam oxu »...yaxşılaşmaq; 6. (Sonne) buludlar arasından çıxmaq; 7. F keçinmək, birtəhər dolanmaq; 8. (Telefon) istədiyi yeri ala bilmək; 9. (bei e-r Wahl) seçilmə
Tam oxu »...sülhlə, müdara ilə həll etmək istəmişdi. S.Hüseyn; 2) qənaətlə, birtəhər. Müdara ilə dolanmaq.
Tam oxu »...xirqə saldı, sonra içəri girdi. Çəmənzəminli. Doldular silaha onlar birtəhər; Hacının sevdiyi zoğalı kəhər; Aldı arxasına Qurban çobanı. H.K.Sanılı.
Tam oxu »...(H.Cavid). ÖTÜŞMƏK III f. Qaydaya salmaq, dolanmaq, yola getmək. Yemək sarıdan birtəhər ötüşürük, gileyimiz yoxdur.
Tam oxu »...açılmış kağızı qatlayıb onun qoynuna dürtdü. S.Rəhimov. Ağazal ayağını birtəhər lak çəkməsinə dürtməyə çalışırdı. Ə.Əbülhəsən. □ Özünü dürtmək – özün
Tam oxu »