прил. 1. задушенный 2. хриплый, сиплый, глухой. Boğuq səs хриплый голос, boğuq akkordlar глухие аккорды 3. душный. Boğuq hava душный воздух 4. беззвуч
Tam oxu »sif. 1. Boğulmuş. Boğuq barama (qurdları boğulmuş barama). Ağzı boğuq çuval (ağzı iplə boğulmuş çuval). 2. Aydın olmayan, aydın eşidilməyən, ahəngdar
Tam oxu »BOĞUQ – AYDIN Allahyar kənd itlərinin boğuq səsini eşidib ürəkləndi (İ.Şıxlı); Kükrəyib daşan Kürün qıjıltısı daha aydın eşidilirdi (İ.Şıxlı).
Tam oxu »прил. 1. бамиш хьанвай; boğuq barama кӀазун гъуьлягъар бамиш хьанвай барама; // boğuq çuval сив кӀевидаказ кутӀуннавай чувал; 2. туьтер кьур хьтин, ту
Tam oxu »s. 1. hoarse, suppress, husky, constrained; ~ səs hoarse / husky / constrained voice; ~ səslə danışmaq to speak* hoarsely, to speak* in a hoarse / sup
Tam oxu »sif. 1) enroué, -e, rauque ; sourd, -e ; 2) étouffant, -e ; ~ səs une voix enrouée ; ~ səslə danışmaq parler d’une voix enrouée, grailler vi
Tam oxu »Bizdə boğum (сустав, сочленение, узел, завязать) sözü olub. Şişməyə “boğuq” deyiblər. Boxça kəlməsi boğmaq (bağlamaq) sözü ilə qohumdur. Buğum sözü bo
Tam oxu »сов. 1. boğmaq, boğub öldürmək, basıb öldürmək; 2. tapdalamaq, bərkitmək; döyəcləyib bərkitmək.
Tam oxu »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Tam oxu »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »1. прич. boğulmuş, boğulub öldürülmüş; 2. прил. boğuq; придушенный голос boğuq səs.
Tam oxu »n 1. boşluq; 2. boğuq luq, boğuq səs / ton; 3. qeyri-səmimilik, ikiüzlülük, hiyləgərlik, daşürəklilik
Tam oxu »прил. 1. boğuq; подавленный стон boğuq inilti; 2. tutqun, pərt, məyus, dilxor; 3. çox mütəəssir, sarsılmış.
Tam oxu »...üfunətli; pis, boğuq, kəsif, ağır (hava haq.); a ~ room üfunətli, boğuq havalı otaq; 2. köhnə, köhnə modalı, modadan çıxmış, dəbdən düşmüş; ~ book kö
Tam oxu »...qeyri-melodik; musiqi qabiliyyəti / duyumu olmayan; 2. batıq, boğuq (səs haq.)
Tam oxu »...(atın); to fall with a ~ gumbultu ilə yerə yıxılmaq / düşmək; 2. boğuq səs thud2 v (-dd-) 1. yıxılmaq, düşmək, gumbultu ilə yıxılmaq, 2. boğuq səslə
Tam oxu »bax təngləşdirmək 2-ci mənada. Asfaltın boğuq istisi adamın nəfəsini təngidirdi. M.Hüseyn.
Tam oxu »м dan. 1. bax сипота; 2. boğuq səs, xırıltılı səs, tutqun səs; 3. zool. Asiya kərkəsi.
Tam oxu »прил. и прич. 1. boğuq (səs); 2. söndürülmüş, qaraldılmış (kömür, od); 3. qulağı tutulmuş, kar olmuş (zərbədən).
Tam oxu »adj 1. boçkayabənzər, çəlləkvarı; 2. qısa ayaqlı və kök (adam); 3. boğuq səs çıxaran (musiqi aləti haq.)
Tam oxu »zərf birdən, yüngül partlayışa bənzər boğuq bir səslə; гурпна цӀай кьун birdən (səslə) alışmaq (soba).
Tam oxu »TİTRƏK – SAKİT Qızlarına söyləyirdi, titrək, boğuq bir səslə (R.Rüstəm); Sakit bir avazla oxumağa başladı.
Tam oxu »adj I 1. qabıqlı; 2. quru; nahamar; 3. boğuq, tutqun, xırıltılı, fısıltılı; ~ voice xırıltılı səs; ~ cough quru / boğuq öskürək adj II uca, ucaboy, bo
Tam oxu »bax boğuq. Mən bir oğrunun boğunuq və yavaş səsinə bənzəyən bir səs eşitdim. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...Burada Gülzarın artıq bütün nervləri, bütün ilikləri parçalanıb, boğuq səslə inlədi. C.Cabbarlı.
Tam oxu »f.sif. Boğuq, tutqun (yalnız səs haqqında). Əminə … yuxusuzluqdan kallaşmış səslə dedi: – İkidir, üçdən beş dəqiqə işləyib. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »adj 1. durğun, axmas; (su haq.); ~ water durğun su; 2. ağır, boğuq, kəsif (hava haq.); ~ air ağır hava, 3. durğunluq; ~ trade ticarətdə durğunluq
Tam oxu »...qədər; гробовое молчание (гробовая тишина) tam sükut; гробовой голос boğuq və kədərli səs.
Tam oxu »...qısıq kölgələri ərimiş, filiz kimi donmuş dururdu. A.Şaiq. 2. Boğuq, tutqun, batmış, xırıltılı.
Tam oxu »