прил. 1. задушенный 2. хриплый, сиплый, глухой. Boğuq səs хриплый голос, boğuq akkordlar глухие аккорды 3. душный. Boğuq hava душный воздух 4. беззвуч
Tam oxu »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Tam oxu »...речь звучала прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрыви
Tam oxu »прил. 1. бамиш хьанвай; boğuq barama кӀазун гъуьлягъар бамиш хьанвай барама; // boğuq çuval сив кӀевидаказ кутӀуннавай чувал; 2. туьтер кьур хьтин, ту
Tam oxu »sif. 1. Boğulmuş. Boğuq barama (qurdları boğulmuş barama). Ağzı boğuq çuval (ağzı iplə boğulmuş çuval). 2. Aydın olmayan, aydın eşidilməyən, ahəngdar
Tam oxu »sif. 1) enroué, -e, rauque ; sourd, -e ; 2) étouffant, -e ; ~ səs une voix enrouée ; ~ səslə danışmaq parler d’une voix enrouée, grailler vi
Tam oxu »s. 1. hoarse, suppress, husky, constrained; ~ səs hoarse / husky / constrained voice; ~ səslə danışmaq to speak* hoarsely, to speak* in a hoarse / sup
Tam oxu »BOĞUQ – AYDIN Allahyar kənd itlərinin boğuq səsini eşidib ürəkləndi (İ.Şıxlı); Kükrəyib daşan Kürün qıjıltısı daha aydın eşidilirdi (İ.Şıxlı).
Tam oxu »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Tam oxu »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II
Tam oxu »...(мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).
Tam oxu »...гъвечӀи кӀус, тике, кӀар, чӀук, кьатӀ, хъирепӀ ва мс.; şüşə qırığı шуьшедин кӀус, гьамга; kağız qırıqları кагъаздин кӀусар; // bir qırıq са кӀус, са
Tam oxu »QIRIQ – BÜTÖV Bahadır bu fikirdə ikən İvan qapını açıb, əlində samovar, üstündə mis çaynik, iki fincan, bir neçə qənd qırığı içəri daxil oldu (N.Nərim
Tam oxu »I. i. fragment, piece, scrap; boşqabın ~ları fragments of the plate; bir ~ çörək a piece of bread; bir ~ qənd a scrap of sugar; bir ~ a piece (of), a
Tam oxu »sif. 1. Qırılmış, kəsilmiş. Qırıq ip. Qırıq məftil. 2. Rabitəsiz, əlaqəsiz. Qırıq cümlə. 3. Sınıq, sınmış. Qırıq kasa. Qırıq şüşə. – Sarxan əlindəki q
Tam oxu »I прил. 1. ломаный, сломанный. Qırıq şeylər сломанные вещи, qırıq xətt ломаная линия 2. перен. разбитый. Qırıq qəlb разбитая душа II сущ. 1. обломок,
Tam oxu »I прил. отрывистый, прерывистый II сущ. собир. хлам, старьё, всякая мелочь, отбросы чего-л
Tam oxu »I прил. пришедшие в негодность (о вещах, предметах быта) II сущ. собир. старьё, рухлядь
Tam oxu »(-lar) сущ. собир. крохи, кусочки, обломки, ошмётки, обрывки; всякая мелочь, разные поломанные, негодные, разбитые вещи
Tam oxu »dan. 1. sif. Rabitəsiz, dağınıq. 2. sif. Dağılmış, sökülmüş, sınıq. 3. is. Qırıntı, söküntü, tullantı
Tam oxu »i. crumb, leavings; Qırıq-qırtıqları stolun altından süpürün Sweep up the crumbs from under the table
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. saxsı qırığı, çini qırığı, kirəmit qırığı; 2. qəlpə, qırıq, parça; хъирепӀ алатун qəlpə qopmaq, qırıq qopmaq, qəlpələnmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. saxsı qırığı, çini qırığı, kirəmit qırığı; 2. qəlpə, qırıq, parça; хъирепӀ алатун qəlpə qopmaq, qırıq qopmaq, qəlpələnmək.
Tam oxu »I прил. рваный, дырявый; рваные, дырявые. Cırıq-mırıq yorğandöşək дырявая постель II сущ. собир. 1. рвань, рваньё (рваная одежда, обувь, что-л. рваное
Tam oxu »прич. 1. qırılmış, üzülmüş; 2. cırıq-cırıq edilmiş, qırıq-qırıq edilmiş; 2. köhn. məc. dayandırılmış, saxlanmış, kəsilmiş.
Tam oxu »сов. 1. qırmaq, üzmək; 2. cırıq-cırıq etmək, qırıq-qırıq etmək; 3. məc. dayandırmaq, saxlamaq; kəsmək (sözü, əlaqəni).
Tam oxu »...olan, qırışıq halda olan, hər tərəfi qırışmış. Köynəyi qırış-qırış etmək. Alnı qırış-qırış olmuşdur.
Tam oxu »прил. qırıq, qırıq-qırıq, kəsik, kəsik-kəsik, rabitəsiz, fasiləli; отрывистый звук qırıq səs, keşik səs.
Tam oxu »1. прич. boğulmuş, boğulub öldürülmüş; 2. прил. boğuq; придушенный голос boğuq səs.
Tam oxu »...dayanan, qeyri-müntəzəm (fasilələrlə) işləyən; 2. qırıq, qırıq-qırıq, kəsik-kəsik (səs).
Tam oxu »n 1. boşluq; 2. boğuq luq, boğuq səs / ton; 3. qeyri-səmimilik, ikiüzlülük, hiyləgərlik, daşürəklilik
Tam oxu »прил. 1. boğuq; подавленный стон boğuq inilti; 2. tutqun, pərt, məyus, dilxor; 3. çox mütəəssir, sarsılmış.
Tam oxu »...He left abruptly O, qəflətən çıxıb getdi, 2. qırıq-qırıq, kəsik-kəsik, rabitəsiz; to speak ~ qırıq-qırıq / kəsik-kəsik danışmaq
Tam oxu »