...краситься, окрашиваться, быть окрашенным (покрашенным). Qızılı rəngə boyanmaq окрашиваться в золотистый цвет.
Tam oxu »...rəngə boyanırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. Batmaq, bulanmaq. Al qana boyanmaq. – Şahin-şunqar sürbənizi dağıdar; Boyanarsız qızıl qana, durnalar! M.V.Vidadi. /
Tam oxu »f. (parça və s.) to be* dyed; to turn / to become* certain colour; Səma çəhrayı rəngə boyandı The sky turned pink, The sky was coloured pink
Tam oxu »гл. 1. ранг кьун; ранглу хьун, ранг хьун; ранг чӀугун; 2. кьацӀун, ктад хьун; хьун (мес. ивидилай); // (рангунай) леке авун, ктадун, кьацурун (жув, жу
Tam oxu »f. 1. Başını, boynunu uzadıb baxmaq, başını çıxarıb baxmaq. Pəncərədən boylanıb baxmaq. – Rza Qəhrəmani həyəcanla işi buraxıb, deponun qapısına çıxdı
Tam oxu »f. regarder en allongeant le cou ; regarder dehors ; pəncərədən ~ regarder par la fenêtre, mettre le nez à la fenêtre ; ətrafa ~ regarder tout autour
Tam oxu »Boyun və boylan eyni kökə malikdir. Kökü boy sözüdür, ad – feil omonimi olub (boyun feildən, boylan isə isimdən yaranıb)
Tam oxu »f. 1. to look round, to look out; pəncərədən ~ to look out of the window; ətrafa ~ to look round; 2. to turn round; bir kəsin səsinə ~ to turn round a
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to colour (d.) (parçanı və s.) to dye (d.) (şüşəni) to stain (d.)
Tam oxu »f. to get* a divorce, to be* divorced (from); ərindən ~ to be* divorced from one’s husband; O, ərindən boşandı She divorced from her husband Onlar boş
Tam oxu »BOŞANMAQ [Kərim:] Heç ağlına gətirməzdi ki, Könül özü boşanmaq barədə məsələ qaldıra (X.Hasilova); AYRILMAQ (dan.) Zinyət: Tamam bir ay minnət elədi,
Tam oxu »гл. 1. кьил (гардан) яргъи авуна килигун, кьил акъудна (экъисна) килигун; кьил акъудун, кьил экъисун (мес
Tam oxu »...выглядывать, высовываясь 3. оборачиваться, обернуться. Səs gələn tərəfə boylanmaq обернуться на голос 5. перен. виднеться, показываться из-за чего-л.
Tam oxu »1. высовываться, высунуться, выглядывать; 2. смотреть куда-то с вытянутой шеей, смотреть, вытягиваясь; 3
Tam oxu »icb. 1. рангада тваз тун (гун), элягъиз тун (мес. парча, гъал); 2. ранг (шир) ягъиз тун (гун).
Tam oxu »f. 1. to colour (d.), (səthi) to paint (d.); (parçanı, saçı və s.) to dye (d.); (yanağı) to paint (d
Tam oxu »...окрашивать, окрасить. Qapıları boyamaq красить двери, parçanı boyamaq окрашивать ткань
Tam oxu »...vermək; rəngləmək. Bezi boyamaq. Qapıları boyamaq. Saçlarını boyamaq. // Məc. mənada. Meşənin üzərində bir yaylaq qızartısı artır, getdikcə meşəni bo
Tam oxu »сов. 1. boyanmaq, üzgözünü (dodaqlarını) boyamaq; 2. məc. yaltaqlanmaq, sülənmək.
Tam oxu »гл. 1. рангадал вегьин, элягъун; ipi boyamaq гъалар элягъун; 2. ранг ягъун (мес. чӀарариз); 3. шир ягъун (мес. варариз); 4. пер. (ивидай) кьацӀурун, а
Tam oxu »f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, … rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir
Tam oxu »...проснуться, пробуждаться, пробудиться: 1) переставать спать. Yuxudan oyanmaq пробудиться ото сна, səs-küydən oyanmaq проснуться от шума, soyuqdan oya
Tam oxu »сов. 1. göy rəngə boyanmaq, göyərmək; 2. həddindən artıq lillənmək (lil vurulmaq).
Tam oxu »сов. 1. bulaşmaq, üstünü (Üst-başını) bulamaq; 2. dan. boyanmaq, dodaqlarını boyamaq.
Tam oxu »несов. 1. malalanmaq, suvaqlanmaq; 2. dan. zar. boyanmaq, ənlik-kirşan çəkmək (üzünə).
Tam oxu »...mənada; 2. yaxılmaq, çəkilmək, sürtülmək, 3. cızmaqara edilmək; 4. boyanmaq.
Tam oxu »ОБКРАШИВАТЬСЯ I несов. 1. bax окраситься: 2. rənglənmək, boyanmaq. ОБКРАШИВАТЬСЯ II несов. bax обкрошиться.
Tam oxu »...f. 1. yaşıl olmaq, göyərmək, yaşıllaşmaq; 2. yaşıla çalmaq, yaşıla boyanmaq, yaşıl görünmək.
Tam oxu »...f. 1. yaşıl olmaq, göyərmək, yaşıllaşmaq; 2. yaşıla çalmaq, yaşıla boyanmaq, yaşıl görünmək.
Tam oxu »ПЕРЕКРАШИВАТЬСЯ I несов. 1. bax перекраситься; 2. yenidən boyanmaq, yenidən rənglənmək; 3. hamısı boyanmaq, hamısı rənglənmək. ПЕРЕКРАШИВАТЬСЯ II несо
Tam oxu »ивиди ричин qana boyanmaq, tamamilə qan içində olmaq; qan aparmaq, çoxlu qan itirmək.
Tam oxu »məch. Üzərinə şir çəkilmək, şir vurulmaq. // Rənglənmək, boyanmaq. …Taxta fərşlər təzə şirlənmişdi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »ВЫКРАШИВАТЬСЯ I несов. 1. bax выкраситься; 2. boyanmaq, rənglənmək, rəng çəkilmək. ВЫКРАШИВАТЬСЯ II несов. ovulmaq, ovxalanmaq, xırdalanmaq.
Tam oxu »сов. 1. başqa rəngə boyanmaq, başqa rəng almaq; 2. məc. başqa dona girmək, özünü başqa rəngə salmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Tam oxu »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Tam oxu »...(paltar); 3. həddindən artıq lillənmək (göyərdilmək); 4. göy rəngə boyanmaq (hamısını). .
Tam oxu »хьун f. 1. göyərmək; 2. göy rəngə boyanmaq, göyləşmək, maviləşmək; 3. məc. dan. soyuqdan, hirsdən göy olmaq, göy rəng almaq, göyərmək.
Tam oxu »несов. 1. bir az rənglənmək, bir az boyanmaq; 2. rəngi dəyişilmək, rəngi təzələnmək; 3. məc. bəzənmək, rövnəqlənmək; 4. rəss. astar çəkilmək, astarlan
Tam oxu »məch. Xal-xal boyanmaq, xal-xal olmaq, xallarla örtülmək. Bu ortada uzanan mizin üstü təsadüfən tökülən mürəkkəblərdən boyanıb xaldarlanmışdı. S.Rəhim
Tam oxu »несов. 1. üz-gözünü boyamaq, saçlarını boyamaq; 2. boyanmaq; 3. rəngi çıxmaq; эта материя сильно красится bu parçanın rəngi çox çıxır; 4. rənglənmək,
Tam oxu »...olmaq (etmək) yaxud al qana qəltan etmək şəklində işlənir – qanına boyanmaq (boyamaq). [Səfər bəy Ramazana, Əhmədə:] Əgər biriniz yaxın gəlsəniz, al
Tam oxu »...boyamaq (qərq etmək) нурлу авун, экуь авун, экв (нур) чукӀурун; nura boyanmaq (qərq olmaq) нурлу хьун, экуь хьун, цӀарцӀар гун; 2. пер. экуьвал, маар
Tam oxu »...Tərk etdi libasilaləguni. Füzuli. □ Laləgun olmaq klas. – qana boyanmaq, qanla dolmaq. Töküldü bigünah qanlar; Ürəklər laləgun oldu! M.Ə.Sabir. Vətən
Tam oxu »f. Al rəngə boyanmaq, bəzənmək; al çiçək açmaq. // Qızarmaq, al rəng almaq. Ağ alma allanıbdı; Ağacdan sallanıbdı; Mən sənə nə dedim ki; Gül üzün xall
Tam oxu »...devridir. Xətayi. Başdan-ayağa nədir bu yanmaq; Dudi-dilə dəmbədəm boyanmaq? Füzuli. Çəkdi dudiahimi ta çərxi çənbərbar tüfəng. M.P.Vaqif. Zərrəcə gə
Tam oxu »...светить, озарять; nura boyamaq (qərq etmək) освещать, озарять, nura boyanmaq (qərq olmaq) освещаться, осветиться, озариться; gözümün nuru (nuri-çeşmi
Tam oxu »