sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Tam oxu »...дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cır
Tam oxu »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Tam oxu »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Tam oxu »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Tam oxu »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Tam oxu »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Tam oxu »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Tam oxu »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Tam oxu »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Tam oxu »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Tam oxu »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Tam oxu »...alaqapılarından və daş darvazalarından içəriyə hücum çəkən külək pəncərələri ciring-ciringə salır, az qala üçmərtəbəli binanı yerindən uçurubdağıtmaq
Tam oxu »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Tam oxu »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван).
Tam oxu »is. Qozun üst göy qabığı, yaxud üst göy qabığı çıxarılmış qoz. ◊ Cıbırığını çıxartmaq – 1) bərk döymək, əzişdirmək; 2) tamam soymaq, müflis eləmək, va
Tam oxu »təql. ciring-ciring (səsi); зигринг-зигринг авун aramsız olaraq cingilti səsi çıxarmaq, ciringildəmək.
Tam oxu »I (Meğri, Mingəçevir, Zaqatala) bax cıbrıx I. – Qiyas dayim bir yüx’ cıvrıx caviz gətdi (Meğri) II (Başkeçid, Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax) cəld.
Tam oxu »is. 1. Cır ağac və ya kollar basmış yer. Cırlıq, kör-kötük basmış yerləri [Rüstəm kişi] təmizləməyə girişdi. M.İbrahimov. 2. məc. Əvvəlki keyfiyyətini
Tam oxu »...təngə gətirən danışıqlar, arası kəsilməyən söz-söhbət, mübahisə. Dığdığ qardaşı qardaşdan ayırar. (Ata. sözü).
Tam oxu »cıqqır çıxmamaq – qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq. [Müqim bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıx
Tam oxu »is. 1. zool. Cücülərdə başın ön tərəfindən irəliyə doğru uzanan buğumlu və çox zaman tükə oxşayan hiss orqanı
Tam oxu »...susuzluqdan yanmaq. – Bağ tamam yanıf cıbrıxdan çıxdı (Cəbrayıl); Cıbrıx eləməx’ (Qubadlı) – soyundurmaq. – Qışda adamı cıbrığ eləsələr, adam donar.
Tam oxu »...yengələrin duvaqları aşağı salındı, üzlərinə duvağın üstündən cığcığa taxılmışdı. Çəmənzəminli. // Bəzək üçün gəlinlərin başına səpilən parıltılı, al
Tam oxu »I (Bakı) cığ <dəniz otu>. – Cığcığa dərməkçün anam cığcığalığa gedmişdi II (Culfa, Gəncə, Şərur) bəzək şeyləri. – Cığcığanı dövlətdi boy
Tam oxu »