əhəmiyyət verməmək; ~ boş tutmaq, boş buraxmaq, göz yummaq, yola vermək, bənd olmamaq.
Tam oxu »danışıq zamanı əsas məsələdən yayınmaq, bir fikri tamamlamadan başqasına keçmək; ~ haşiyə çıxmaq.
Tam oxu »1. to become complicated осложняться; 2. to be intensified углубляться; 3. to become hollow / to be sunken вваливаться (глаза, щёки)
Tam oxu »to see into someone’s heart / to sound someone’s intentions / to worm smth. out of someone / to worm oneself into someone’s confidence / to pry into s
Tam oxu »one has no heart to do smth. / to feel sorry for / to be sorry about рука не поднимется (жалеть)
Tam oxu »one is perfectly indifferent to someone or smth. / to remain unmoved by smth. не умирать по (не очень любить, быть безразличным, равнодушным к кому ил
Tam oxu »the food sticks in one’s throat / one cannot eat a morsel / the very thought of food sickens him (her) кусок в горло не идёт / кусок в глотку не лезет
Tam oxu »nothing good will come of it / it will lead to no good / it’s going to get one into trouble до добра не доведёт (плохо кончится)
Tam oxu »yata bilməmək, yatmamaq; narahat olmaq; ~ yuxusu qaçmaq, yatağına qor dolmaq, yuxusu ərşə çəkilmək.
Tam oxu »to be hardly able to drag one’s feet along / to be scarcely able to put one foot after the other / to be on one’s last legs едва (еле) волочить ноги /
Tam oxu »Lit. The deeper you go into the woods, the more trees there are. / The further into the wood, the thicker the trees
Tam oxu »to be on bad terms with someone / to be at odds with someone or smth. / to be out of tune with smth. / Cf
Tam oxu »1. one’s fingers are all thumbs / one is all thumbs / one is ham-handed / one is ham-fisted / one is butter-fingers валиться из рук (не удаваться из-з
Tam oxu »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Tam oxu »to be on bad terms with someone / to be at odds with someone / be hanger and tongs with someone / to be at logger heads with someone / to get on worse
Tam oxu »platforma strukturlarında inkişaf edir. P. d. q. qədim və cavan olur: Qədim P. d. q. adətən örtülü /kor/ tipə aid olub, ancaq özülü pozur və platforma
Tam oxu »xəsis, simic olmaq; ~ canından pul çıxmamaq, əli əsmək, dırnağından darı sızmaq.
Tam oxu »1. never set foot somewhere (in someone’s house) ни ногой (совсем не ходить, не ездить куда-либо, не бывать у кого-либо); ( 2
Tam oxu »ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək, barmaqarası baxmaq; ~ dərinə getməmək, başdan eləmək, ağzını boza vermək.
Tam oxu »1) sif. çox dərin (çoxluq bildirir). Dərin-dərin dənizlər. – Dərin-dərin dəryaları boyladı; Xəncər alıb qara bağrım teylədi. Qurbani; 2) zərf dərindən
Tam oxu »v təyin / müəyyən etmək; müəyyənləşdirmək; to ~ a term termini müəyyən etmək; to ~ one’s position öz münasibətini / rəyini bildirmək; to ~ smb
Tam oxu »is. [fars.] 1. Kiçik qapı. 2. Divarda kiçik taxça. [Odabaşı:] Divarlarda xırdaca dəriçələr var. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »...<bir az> yeməg saxləmişdi (Lerik); – Dərinkə dərin qaba deylər (Yardımlı)
Tam oxu »is. [ər.] Yer altında gizlədilmiş, yaxud gizli halda qalan xəzinə. Heydərbaba, səndə dəfinələr var; Dağlar vədiəsi xəzinələr var… Şəhriyar. // məc. Ye
Tam oxu »[ər.] сущ. хазина (чилик ва я масана кӀевнавай); // пер. сервет (ччилин кӀаник квай).
Tam oxu »...ilə qohumdur. “Yerə basdırılmış daş-qaş (xəzinə)” mənasını verir. Dəfnə isə bitki növüdür (“lavr”dır), bakalavr sözü də lavr kəlməsi ilə qohumdur. (B
Tam oxu »qiymətli metalların dövlətə, yaxud özəl şəxslərə məxsus sikkə, külçə, zərgərlik məmulatları və b. Şəklində yığımı
Tam oxu »to take a load from smb.’s mind снять тяжесть с души (избавить кого-либо от гнетущего беспокойства)
Tam oxu »1) прысл. dərinə пранікаць углыб — dərinə nüfuz etmək 2) прыназ. içərilərinə углыб краіны — ölkənin içərilərinə
Tam oxu »zərf Çox dərin, çox ciddi, əsaslı surətdə. Üç ilin gəlinidir; Bu incə, gözəl qadın; Bilir dərindən-dərin; Mənasını bu adın. S.Rüstəm.
Tam oxu »məsuliyyətsizlik etmək, ciddi yanaşmamaq; ~ dərinə getməmək, boş buraxmaq, işin dalına düşməmək.
Tam oxu »v 1. almaq, götürmək, əldə etmək; to ~ one’s knowledge from books biliyini kitablardan almaq; to ~ benefit from smth
Tam oxu »vi olmamaq, iştirak etməmək, gəlməmək, getməmək; von et. (D) ~ bleiben bir şeydən uzaq durmaq
Tam oxu »...gözləyərək dərin bir sükuta daldı. Ə.Vəliyev. ◊ Dərin(ə) getmək – ifrata varmaq. Ağa dərviş, çox dərin gedirsən, atam, mən bir yazıq, kasıb babayam,
Tam oxu »...в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого
Tam oxu »DƏRİN – DAYAZ Bulandırıb saf suyu; Qazıdın dərin quyu (A.Şaiq); Nurəddin dayaz yer axtararkən gəlib bir yerə çatdı ki, orada bir uzun ağac sınıb körpü
Tam oxu »...nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək.
Tam oxu »послел. вместо, за. Sənin yerinə вместо тебя, qardaşının yerinə cavab vermək отвечать вместо брата, üç nəfərin yerinə işləmək работать за троих; yerin
Tam oxu »...brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək to fulfil the pl
Tam oxu »qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Tam oxu »is. [fars.] Zərli, qiymətli paltar, qızıl bəzək. …Xalxallı cariyələr və zərinələrə bürünmüş kənizlər Azərbaycan heyətinə xidmət edirdi
Tam oxu »is. [ər.] Əslində 33 illik bir dövr olub, əsr mənasında işlənir. Qərinələrlə məst olub cəhalətə uyuduq! Nə gördük? Nə qazandıq? C
Tam oxu »QƏRİNƏ1 ə. ibarənin anlaşılmasına kömək edən, başa düşülməsinə səbəb olan (söz və s.). QƏRİNƏ2 ə. zaman, dövr. QƏRİNƏ3 ə. 1) oxşar, tay (qadın); 2) yo
Tam oxu »несов. xüs. dərinə salınmaq, dərinə yerləşdirilmək, dərinlərə aparılmaq (çatdırılmaq).
Tam oxu »yandırıb-yaxmaq, qəzəbləndirmək, bərk təsirləndirmək; ~ od qoymaq (vurmaq), dərinə işləmək.
Tam oxu »unutmamaq, yaddan çıxarmamaq, daim xatırlamaq; ~ dadı damağından getməmək (çıxmamaq).
Tam oxu »bir yerə qəti olaraq getməmək qərarını bildirərkən işlədilən ifadə.
Tam oxu »die; -, -n 1. mus. həmahəngsizlik, uyğunsuzluq; 2. fig. yola getməmək, ixtilaf
Tam oxu »