...авай-авай авачир вири гъиляй къахчун; къакъудун, тарашун, таламишун; ** dərisini soymaq кил. dəri; soyub soğana döndərmək кил. soğan (soğan kimi qabı
Tam oxu »...aparanların yoldaşı deyilsən? M.F.Axundzadə. ◊ Dərisini soymaq – bax dəri. [Mirzə Hüseyn Nərimana:] Hacı Bayram kimi qan içənə, camaatın dərisini soy
Tam oxu »...отделять, отделить, снимать, снять верхний слой чего-л. Qoyunun dərisini soymaq содрать шкуру с барана, ağacın qabığını soymaq содрать кору с дерева
Tam oxu »Heyvanın dərisini, ağacın qabığını və s. soyuruq. Bir vaxtlar dəri, qabıq yerinə soyuntu (sıyıntı) sözünü işlətmişik. Sıyırmaq və soymaq sözləri kökda
Tam oxu »...to strip (d.), to strip off (d.); (meyvəni və s.) to peel (d.); dərini ~ to skin (d.), to strip the skin off (d.); ağacın qabığını ~ to bark a tree;
Tam oxu »1. SOYMAQ Sanma səni öz halına qoyarlar; Əvvəl onlar səni diri soyarlar (M.P.Vaqif); DƏRİDƏN ÇIXARMAQ. 2. soymaq bax talamaq
Tam oxu »SOYMAQ I f. Təmizləmək. O, almanı soyub yanındakı qıza verdi. SOYMAQ II f. Talamaq. Koroğlunun dəliləri taciri soyub var-dövlətini kasıblara payladıla
Tam oxu »1. İstismar etmək, var-yoxdan çıxarmaq. 2. Bərk cəzalandırmaq; ~ divan tutmaq.
Tam oxu »həyata keçməmiş, hələ baş tutmamış xəyali bir işdən gələcək gəlirin üstündə mübahisə etmək, illüziyalara qapılmaq
Tam oxu »...əziyyət vermək, çox incitmək, cəzalandırmaq; ~ dərisinə saman təpmək, dərisini soymaq, gönünü soymaq, anasını ağlar qoymaq.
Tam oxu »...soymaq, sıyırmaq; ◊ содрать шкуру (две шкуры, по две шкуры) с кого dərisini soymaq.
Tam oxu »n ələ salma, lağa / masqaraya qoyma; rişxənd; an object of ~ rişxənd obyekti; to be in ~ rişxənd / masqara obyekti olmaq, gülünc vəziyyətə düşmək; to
Tam oxu »v 1. dərisini soymaq, sıyırmaq, sürtmək, sürtüb yaralamaq; 2. bərk tənqid etmək, tənqid atəşinə tutmaq
Tam oxu »сов. dan. 1. soymaq, qopartmaq; залупить кожу на пальце barmağının dərisini qopartmaq; 2. döymək, kötəkləmək; döyməyə başlamaq.
Tam oxu »сов. 1. qopartmaq, soymaq (ağacın qabığını və s.); 2. sıyırmaq, yaralamaq, cızmaq (dərisini); 3. dərisini yandırmaq (yod və s. ilə); ◊ надрать уши qul
Tam oxu »f. 1. Rəqəmləri sıra ilə demək, sadalamaq, sanamaq. Yüzə qədər saymaq. – Salman ona qədər saydı. S.Rəhimov. [Yusif Hümmətə:] Barmağınla sayırsan ki, f
Tam oxu »...кожуры, верхнего слоя и т.п.) 2. сдирка, сдирание. Qoyunun dərisini soyma сдирание шкуры овцы 3. обдирание. Ağacın qabığını soyma обдирание коры дере
Tam oxu »n 1. kəsmə (heyvanı); 2. dərisini soyma (heyvanın); cəmdəyi kəsib hazırlama (satışa)
Tam oxu »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Tam oxu »...дерева ağacın qabığını soymaq; ободрать кожу на пальце barmağının dərisini qopartmaq; 2. dan. cırmaq, yırtmaq; dağıtmaq; ободрать платье paltarını da
Tam oxu »(Zaqatala) qoyun dərisinin tükünü qıvrım etmək. – Şəfi dərini maştəkləşdirir
Tam oxu »...ehtiyacı rəf olmaq, lazımınca yeyib tox hala gəlmək, qarnı tox olmaq. Bu xörəkdən doydum. – Bozbaşdan doymaq istəyirsənsə, qonaqlarını tox hala salma
Tam oxu »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Tam oxu »f. Soruşmaq, sual etmək, xəbər almaq. Gər sual eyləsə zahid, ki nədir nəşeyimey? Degilən, get onu meyxanədə sağərdən sor
Tam oxu »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Tam oxu »f. 1. Soyuq olmaq, hərarətini itirmək, temperaturu aşağı düşmək. Payız gəldi, havalar soyudu. – Hava da bərk soyumağa başlayırdı. M.Hüseyn. …Xəzəllər
Tam oxu »...ağzında yavaş-yavaş əridərək yemək. Monpası sormaq. Nabat sormaq. – [Mustafa] haradansa tapdığı çay daşını durmadan sorurdu. S.Vəliyev. 3. bax sovurm
Tam oxu »1. стынуть, остывать, остыть, застыть, охлаждаться, становиться холодным; 2. перен. охладеть, стать равнодушным, потерять интерес (к чему или к кому
Tam oxu »...rüxsarın; Gül-çöhrə, tez söylə. Ü.Hacıbəyov. Elə bir vaxt oldu ki, qız solmağa, çirkinləşməyə üz qoydu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...qoşularaq müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: baş soxmaq, gözə soxmaq, burun soxmaq.
Tam oxu »1. сосать, высасывать; 2. спросить, опросить, допросить, расспросить, выспрашивать, осведомляться;
Tam oxu »(İmişli) gizlənmək məqsədilə əyilmək. – Kolun dalında sıyıb gözləyirdim; – Gərək quşun dalıycan gedəndə sıyasan
Tam oxu »...to have a thin ~ həssas olmaq, tez mütəəssirlənmək skin2 v 1. dərisini soymaq; to ~ a rabbit / a sheep / a goat / a fox krolikin / qoyunun / keçinin
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. soymaq, təmizləmək; ич алагъарун almanı soymaq; 2. yonmaq; лаш алагъарун çubuğu yonmaq.
Tam oxu »сов. 1. təmizləmək; 2. saflaşdırmaq; 3. soymaq; очистить яблоко almanı soymaq; 4. boşaltmaq; жильцы очистили квартиру kirayənişinlər (sakinlər) mənzil
Tam oxu »сов. qopartmaq, soymaq; отклеить марку markanı qopartmaq; отклеить со стен старые шпалеры divarın köhnə kağızını soymaq.
Tam oxu »