...artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Tam oxu »yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Tam oxu »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s
Tam oxu »...отдыхать, отдохнуть от кого-л., чего-л.; əli dinc durmamaq всё трогать, всех тревожить; əli dinc durmur kimin руки чешутся у кого; dincə qoymaq почв.
Tam oxu »...секиндиз акъвазун, шулугъ тавун, надинжвал тавун; dinc durmamaq (oturmamaq) динж акъваз тавун (ацукь тавун), санал (секин) акъваз тавун, масабур нара
Tam oxu »...etməmək. Saribani-qəza dedi ki, dinc dur! Q.Zakir. Dinc durmamaq (oturmamaq) – başqalarını narahat etmək, sataşmaq, nadinclik etmək, sakit durmamaq.
Tam oxu »...yatmaq to sleep* peacefully; bir kəsi ~ buraxmaq to leave* smb. in peace / alone; ~ yaşamaq to live in peace and quiet
Tam oxu »DİNC – NARAHAT Məmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə); Vahabzadə bu sözün ən yaxşı mənasında narahat bir şairdir (M.Hüseyn).
Tam oxu »1. тихий, покойный, спокойный, мирный, смирный, безмятежный; 2. тихо, мирно, смирно, спокойно, безмятежно;
Tam oxu »Mənbələrdədin feili var və ruscaya “отдыхатъ” kimi tərcümə olunub. Söz qazanc qəlibi üzrə həmin feildən əmələ gəlib
Tam oxu »qarışıqlıq salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Tam oxu »...sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Tam oxu »bax dinc 1-ci mənada. Dinc-dinməz adam. Qoyunlar çəməndə dinc-dinməz (z.) otlayır.
Tam oxu »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Tam oxu »1. Açılması, deyilməsi münasib olmayan bir məsələ haqqında danışmaq. 2. Kiməsə sataşmaq, söz atmaq.
Tam oxu »...rahat, qolay; sakit, qayğısız; * динж акъвазун dinc durmaq; sakit durmaq, şuluqluq etməmək; динж тун dinc buraxmaq, başqalarını narahat etməmək; динж
Tam oxu »riskli işlərə girişməmək, mübahisələrə qoşulmamaq, qətiyyətli olmamaq mənasında işlədilən ifadə; ~ az aşım, ağrımaz başım
Tam oxu »прил. секин. Са кӀус динж хьухь, ая ахвар. С. С. Фекьийриз. * динж авун гл., ни вуж; 1) эвленмишна кӀвал-югъ, яшайиш туькӀуьрун.... дидедиз вичин ав
Tam oxu »нар. секинз. Гьа кӀ нубатсуз тваз къалмакьал, Динж куьз тадач куьне мискӀин. С. С. Кавхадиз. Динж; акъваз. Р.
Tam oxu »: динж авун - а) устраивать на отдых, на покой (кого-л.); б) кормить (кого-л.); динж акъвазун - а) успокаиваться; б) стоять спокойно; в) не шалить; ди
Tam oxu »v. calm down, quiet down, quiet; compose oneself; settle, settle down; hush, still, ease off; tranquilize
Tam oxu »хьун f. 1. dinc bir vəziyyət almaq, dincləşmək, sakit olmaq; 2. rahat olmaq, rahatlıq tapmaq, rahatlanmaq; 3. dan. ərə getmək, köçmək; 4. məc. dan. əz
Tam oxu »...bildiyi bir şeyi deməmək, açıb-ağartmamaq; ~ dilə gətirməmək, üstünü vurmamaq.
Tam oxu »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Tam oxu »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Tam oxu »несов. dan. 1. rahat durmamaq, vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Tam oxu »verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini etməmək; ~ əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq, sözündən dönmək (qaçmaq), ilqarından dönmək, vədinə xilaf
Tam oxu »söhbətin nədən getdiyini anlamamaq; ~ təkərə düşmək; sözləri uyğun gəlməmək, bir-birini başa düşməmək
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »...çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurmamaq.
Tam oxu »...görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın olmaq.
Tam oxu »...oğrusan, iki min beş yin. manatı özün cibləmisən (S.Rəhman); ÇALMAQ (dan.) Otel sahibi: Üç min manat pulla bir qızıl saatını çalıb getmişdi (M.S.Ordu
Tam oxu »гл. 1. ацукьун (гзаф инсанар, гьар сад са чкадал); 2. пер. яшар хьун, яшар алатун, агьил хьун, куьгьне хьун, кьуьзуь хьун
Tam oxu »f. dérober vt voler vt (xırda şeyləri oğurlamaq) ; estamper vt (danış.) ; cambrioler vt (mənzili yarmaq) ; adam ~ ravisser vt, kidnapper vt ; təyyarə
Tam oxu »f. 1. to steal (d.); (xırda şeyləri) to pilfer (d.), to filch (d.), to pinch (d.); bir kəsdən bir şey ~ to steal / to filch smth
Tam oxu »глаг. совм. рассаживаться, рассесться многим одновременно. Qonaqlar oturuşdular гости расселись
Tam oxu »...oğurlamaq красть деньги 2. похищать, похитить. Dövlət əmlakını oğurlamaq похищать государственное имущество 3. расхищать, расхитить, разворовывать, р
Tam oxu »f. 1. Hamı özünə yer tapıb oturmaq. Qonaqlar oturuşdular. 2. məc. Yaşa dolmaq, ahıllaşmaq, köhnəlmək, qartmaq.
Tam oxu »f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gəti
Tam oxu »icb. 1. Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topx
Tam oxu »is. 1. Oturulan yer, üstündə oturmaq üçün şey, üstündə oturula biləcək hər şey. Maşının oturacağı. – Divara söykənmiş oturacaqlarda oturduq. S.Rəhimov
Tam oxu »boş oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Tam oxu »(Yardımlı) o yan-bu yana çevrilmək, sakit oturmamaq. – Nə qurcələneysən, yerində otuginən
Tam oxu »