...действию сильного холода. Əti dondurmaq замораживать мясо, suyu dondurmaq замораживать воду 2) сильно остудить, дать замерзнуть. Qulağını dondurmaq з
Tam oxu »f. 1. Soyuğun təsiri ilə buz halına salmaq. Suyu dondurmaq. Şaxtalar çayları dondurmuşdur. – Cavad yoldaşları ilə birlikdə damarlarda qanı donduran so
Tam oxu »гл. 1. мурк кьаз тун (гун), муркӀадив къаз тун; suyu dondurmaq цив мурк кьаз тун; // къайи авуна жими гьалдай кӀеви гьалдиз гъун, кӀеви авун (мес. цӀу
Tam oxu »f. to freeze (d.), to refrigerate (d.), ət ~ to freeze / to refrigerate meat; qiymətləri ~ to freeze prices
Tam oxu »f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque
Tam oxu »I сущ. 1. от глаг. dondurmaq 2. мороженое. Qaymaqlı dondurma сливочное мороженое II прил. мороженый, замороженный (подвергшийся замораживанию). Dondur
Tam oxu »...наливая, заполнять занимать что-л. до передела. Səbəti alma ilə doldurmaq наполнить корзину яблоками, kisəni buğda ilə doldurmaq наполнить мешок пшен
Tam oxu »...насыщать, насытить: 1. kimi, nəyi накормить досыта. Uşaqları doydurmaq насытить детей 2. перен. вполне удовлетворить (желания, потребности кого- л.)
Tam oxu »...çoxlu miqdarda başqa maddəni əridəcək (həll edəcək) dərəcəyə çatdırmaq. ◊ Cana doydurmaq – bax can.
Tam oxu »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5
Tam oxu »...one’s head with unnecessary things; Başa düşmədiyin şeylərlə başını doldurma Don’t stuff your head with things you don’t understand; 3. (silahı) to l
Tam oxu »f. 1. to satiate (d. with), to give* to eat to one’s heart’s content, to sate (d. with); to satisfy (d
Tam oxu »f. rassasier vt, nourrir copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Tam oxu »...ацӀурун; quyunu doldurmaq фур ацӀурун (накьвадив, цив ва мс.); planı doldurmaq план ацӀурун; anket doldurmaq анкета ацӀурун; tüfəngi doldurmaq тфенг
Tam oxu »...кьадар маса затӀ цӀурурдай (гьял ийидай) дережадив агакьарун; ** cana doydurmaq кил. can.
Tam oxu »...Kisəni unla doldurmaq. Vedrəni su ilə doldurmaq. Topu hava ilə doldurmaq. Anbarı odunla doldurmaq. – Qurban … küpəni götürüb endi həyətə, arxdan küpə
Tam oxu »I. i. ice cream; bir pay ~ a portion of ice cream; şokoladlı ~ chocolate ice cream II. fi. freezing; refrigeration; ◊ ~ şumu k
Tam oxu »DONDURMA I is. Müxtəlif şeylərdən hazırlanmış dadlı yemək. Dənizdə dondurma yemək istəyirəm, gətir. DONDURMA II sif. Dondurulmuş şum. Bu il isə briqad
Tam oxu »...qatışığından hazırlanan şirin yemək; morojna. Südlü dondurma. Şokoladlı dondurma. – Bir qədər oynadıqdan sonra, Mirzağa Cəmiləni yanına alaraq bufetə
Tam oxu »...Dondurulmuş və ya buza qoyulmuş, buzda saxlanmış. Dondurma ət. Dondurma şərbət. 3. is. Don olan vaxt, ayaz, şaxta, soyuq hava. Dondurmada sulanan yer
Tam oxu »1. f.is. кил. dondurmaq; 2. прил. мурк кьаз тунвай, муркӀада ттунвай, чӀагурнавай (мес. як); 3. сущ. дав хьанвай вахт, къай авай вахт, мекьи гьава, къ
Tam oxu »icb. 1. Yonma işi gördürmək. Taxtaları yondurmaq. Ağacı yondurmaq. Dəmiri yondurmaq. 2. Həkk etdirmək, qazıtdırmaq, yaxud yonmaqla daşdan və s.-dən qa
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого стругать, обстругать, тесать, обтесать что
Tam oxu »icb. 1. къвалар (къвал-къерех) яна дуьзриз тун (гун), алагъриз тун (гун), алагъарна дуьзриз тун (мес
Tam oxu »icb. Danmağa məcbur etmək, danmağa səbəb və vasitə olmaq, boynuna almağa qoymamaq
Tam oxu »məch. Soyuğun təsiri ilə buz halına salınmaq. // Maye halından bərk hala salınmaq
Tam oxu »сов. 1. dondurmaq, soyuğa vermək, şaxtaya vermək; 2. dondurub qırmaq (cücüləri).
Tam oxu »сов. 1. dondurmaq, şaxtaya vermək, dona verib korlamaq; 2. безл. soyuq düşmək, şaxta düşmək.
Tam oxu »v 1. tez / ani olaraq dondurmaq (ərzağı); 2. tez donmaq, buz bağlamaq (ərzaq haq.)
Tam oxu »сов. 1. dondurmaq; 2. dan. bərk soyutmaq (otağı və s.); 3. şaxtada saxlamaq, şaxtaya vermək, soyuqda saxlamaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. dondurmaq; 2. həddindən artıq bişirmək, qızartmaq ya qurutmaq (əsasən çörək məmulatları haqqında).
Tam oxu »...məc. əl-qolunu bağlamaq, cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağını).
Tam oxu »...dondurmaq; to ~ wages əmək haqqını dondurmaq; to ~ prices qiymətləri dondurmaq; 3. şaxta vurmaq; 4. bərk üşümək, donmaq; I am freezing Mən donuram
Tam oxu »несов. 1. dondurmaq, dondurub öldürmək, dona verib qırmaq, soyuqdan öldürmək; 2. безл. şaxta olmaq; сегодня сильно морозит bu gün bərk şaxtadır.
Tam oxu »...laxtalanmaq; His blood congealed Onun qanı qurudu (dəhşətdən və s.), 2. dondurmaq; 3. laxtalanmaq; The blood had congealed Qan laxtalanmışdı
Tam oxu »...(südü); Lemon juice curdles milk Lumu şirəsi südü çürüdür; 2. dondurmaq, qatılaşdırmaq (qanı); 3. çürümək (süd), qatılaşmaq, donmaq (qan); The milk h
Tam oxu »ЗАЗНОБИТЬ I сов. 1. məh. şaxtaya vermək, dona vermək, dondurmaq; 2. безл. titrəmək, üşümək; titrəməyə (üşüməyə) başlamaq. ЗАЗНОБИТЬ II сов. məh. aşiq
Tam oxu »...eləmək. Əti günəş qabağında qaxacıdırlar. 2. məc. Soyuqdan dondurmaq, qurutmaq. Zəhrimara qalmışın soyuğu da adamı qaxacıdır, – deyə ağacı ilə sacın
Tam oxu »...bağlamaq, əl ayağını bağlamaq, əl-qolunu bağlamaq; 6. məc. buzla örtmək, dondurmaq; мороз сковал реку şaxtadan çay donmuşdur.
Tam oxu »...İtaliyada keçirmək dəb olub; 2. qışlatmaq, qışda saxlamaq (heyvam və s.); 3. dondurmaq, soyutmaq
Tam oxu »...təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək – dondurmaq dərəcəsində şiddətli təsir etmək; bərk üşümək, soyuqdan d
Tam oxu »...qorxudan quruyub / donub (yerimdə) qaldım numb2 v 1. keyləşdirmək, dondurmaq, hissiz etmək; Cold numbed my fingers and feet Soyuq barmaqlarımı və aya
Tam oxu »...Arıqlatmaq, çox zəiflətmək, üzmək. Xəstəlik onu tamam qurutmuşdur. 4. Dondurmaq, hissiz bir hala salmaq, keyikdirmək. Soyuq bütün bədənimi qurutmuşdu
Tam oxu »...The pond was iced over Nohur buzla örtülmüşdü; 2. (həm də ~ up) dondurmaq, donmaq, buz bağlamaq; The water has iced overnight Su gecə buz bağlayıb /
Tam oxu »