is. Dustaqxana nəzarətçisi. [Elxan:] Artıq tələsin, dustaqçı indicə qayıdacaqdır. C.Cabbarlı.
Tam oxu »[dustaq və fars. …ban] köhn. bax dustaqçı. Kürdlərdən biri dustaqbana yaxınlaşıb, qoca dustağı dalısına alıb aparmağı xahiş etdisə də, xahişi qəbul ed
Tam oxu »is. dan. 1. Dustaqlıq, dustaqla olma, dustaqlıq dövrü. 2. Dustaqçının vəzifəsi, işi.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. dustaq etmək, həbs etmək, həbsə salmaq; 2. məc. azadlığını əlindən almaq, nəzarət altında saxlamaq, bayıra çıxmağa qoymamaq.
Tam oxu »...-на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; дустагъ авун, дустагъ тавун, дустагъ тахвун, дустагъ хъийимир дустагъда тун.. Дишегьли кучудна, гъуьл д
Tam oxu »i. imprisonment; iki il ~ two years imprisonment; ~da olmaq to be* in prison; ömürlük ~ life imprisonment
Tam oxu »сущ. 1. нахождение под арестом 2. тюремное заключение. Dustaqlıqdan azad olmaq: 1. освободиться из-под ареста; 2
Tam oxu »is. Həbsdə saxlanılan, yaxud həbs edilmiş adamın halı; məhbusluq. [Mürsəl:] – A, müəllim, üzüm də səndən qara, bizim uşaq dustaqlıqdan kağız yollayıb
Tam oxu »is. 1. Dastan söyləyən, hekayəçi, nağıl danışan. Dastançı aşıqlar. 2. məc. Çoxdanışan, naqqal, uzunçu.
Tam oxu »сущ. 1. дастанчи (дастан, кьиса, мах ахъайдайди), махбан; 2. пер. гзаф рахадайди, яргъияр ийидайди, кьитӀкьитӀчи.
Tam oxu »1. dustaq, məhbus; дустагъ авун bax дустагъун; дустагъ хьун dustaq olmaq, məhbus olmaq, həbsə düşmək; 2. dustaqxana, həbsxana.
Tam oxu »1. тюрьма. 2. арестант, арестованный. 3. арест : дустагъ авун - арестовывать, брать под арест (кого-л.); дустагъ атӀун - приговаривать к тюремному зак
Tam oxu »сущ. дустагъ (1. къазаматда хуьзвай кас; // пер. дустагъ хьиз кӀвале ацукьна, къецел экъечӀ тийир касдин гьакъинда; // клас. асир; dustaq etmək (eləmə
Tam oxu »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Tam oxu »...дустагъ... Е. Э. Наиб Гьасаназ. - Тфенгдиз къундах, Угъридиз дустагъ ХупӀ ярашугъ я. А. Гь. ХупӀ ярашугъ я. Магьмуд Деникиназ акси собранияр авуна лу
Tam oxu »...авун себеб яз жаза ганвайди. Чун, вирида сад хьиз алукӀнавай дустагъри, офицерри ва къаравулвал ийизвай солдатри гуьзлемишзавай сиве-сивди ацӀан
Tam oxu »i. prisoner; (məhkum olunmuş) convict; siyasi ~ state / political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb
Tam oxu »1. DUSTAQ [Serjant:] Əşi, dustaq apardığım yerdə durub yolun ortasında sənə izahat verməyəcəyəm ki... (İ.Əfəndiyev); MƏHBUS Xacə Müfid: Məhbuslar bura
Tam oxu »...нахождение под стражей). Dustaqdan qayıtmaq вернуться из заключения; dustaq etmək kimi: 1. арестовать кого; 2. перен. держать под замком, держать вза
Tam oxu »...olmayan adam haqqında. [Nina Xumara:] Daima evdə, sanki bir dustaq; Nə olur bir çıxıb hava alsaq! H.Cavid. // klas. Əsir mənasında. Bülbüli-şeyda gül
Tam oxu »...битмишардайди. Мурад вуж ятӀани рикӀел текъвез бустанчи хияллу хьана. 3. Э. Бустанчи, милли хъвер авуна, фена. 3. Э. Синоним: саларбан.
Tam oxu »“Çürükçü” (буквоед, xırdaçı) mənasında qeydə alınıb. Uşa-l-maq (измелчать), uşa-q (kiçik), uvşaq (və ya ufaq)”, ovulmuş sözləri də “xırda” anlamı ilə
Tam oxu »прил. куьгьн. къазаматдиз махсус, дустагъриз махсус; къазаматдин, дустагъдин (мес. шинель).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. дустагъ авун; дустагъ; ттун, хьун (дустагъда), азадвиликай магьрум авун (хьун); həbs cəzası дустагъ авунин жаза; həbs etmək, həbsə almaq
Tam oxu »...тIуьникай отказ авун, каш кьабулун; заключѐнные объявили голодовку дустагъри (дустагъ авунвайбру) каш чIугун малумарна.
Tam oxu »сущ. рах. 1. дустагъвал, къазаматда хьунухь, дустагъвилин девир; 2. дустагъчивал, дустагъчидин кӀвалах, везифа
Tam oxu »сущ. разг. 1. пребывание в тюрьме 2. занятие, обязанности тюремщика, надзирателя в тюрьме
Tam oxu »