f. Pisləşmək, xarablaşmaq. Getdikcə bu məhəllənin halı fənalaşdı. N.Nərimanov. [Zəhra Əzraya:] Bax, fənalaşdı büsbütün halım
Tam oxu »глаг. устар. ухудшаться, ухудшиться (становиться, стать хуже, более плохим). Xəstənin halı fənalaşıb состояние больного ухудшилось, yollar fənalaşıb д
Tam oxu »f. to become* / to grow* worse; to go* bad; to take* a turn for the worse, to change for the worse; to aggravate; Xəstənin halı fənalaşdı The sick man
Tam oxu »FƏNALAŞMAQ – YAXŞILAŞMAQ Bax fənalaşdı büsbütün halım (H.Cavid); Yaxşılaşır, bir-iki günə kimi evə gələr (“Ulduz”).
Tam oxu »FƏALLAŞMAQ – PASSİVLƏŞMƏK Formasız materiya passivdir, yalnız materiya forma ilə birləşdikdə fəallaşır. Məchul fellərdə subyekt passivləşir.
Tam oxu »f. 1. Kasad olmaq; müştərisi, alıcısı olmamaq; malları satılmayıb qalmaq, alış-verişdə durğunluq əmələ gəlmək (çox vaxt “bazar(ı)” sözü ilə)
Tam oxu »глаг. 1. скудеть, скуднеть, оскудеть, оскуднеть (уменьшаться, уменьшиться, становиться, стать бедным чем-л
Tam oxu »f. 1. (bazar, alver haq.) to become* stagnant / slack / dull; Bazar kasadlaşıb The market has become stagnant / dull; 2
Tam oxu »гл. 1. къачудайбур (муьштерияр) тахьун; мал маса гуз тахьана амукьун, суствал арадал атун, кьери хьун, кесиб хьун (базар); 2
Tam oxu »f. devenir vi (ê) stagnant, -e (pauvre) ; devenir vi (ê) insuffisant, -e (rare, déficitaire)
Tam oxu »KASADLAŞMAQ – VARLILIQ Çit bazarı kasadlaşmışdı, ya pul tərəfindən çətinlik çəkirsiniz? (Ə.Haqverdiyev); İşim yaxşıdır, alverimiz pis deyil, varlanırı
Tam oxu »...məc. Saymaq, saya salmaq, sayğı göstərmək, nəzərə almaq. Adamla hesablaşmaq lazımdır. O heç kəslə hesablaşmır. – [Atam:] Köhnələrin də rəyi ilə bir a
Tam oxu »...ilə hesablaşmaq kimin считаться с требованиями кого, şəraitlə hesablaşmaq считаться с условиями, vəziyyətlə hesablaşmaq считаться с положением 4) отн
Tam oxu »1. расчитываться, расплачиваться, расквитаться, производить расчет, сводить счеты; 2. считаться; 3
Tam oxu »f. 1. to settle a score with each other / one another; to square accounts with each other / one another; to reckon (with), to settle up / to get* even
Tam oxu »[ər.] qarş. 1. гьахъ-гьисаб авун, гьахъ-гьисаб авуна куьтягьун (алай бурж вахгана ва я къахчуна); 2. пер
Tam oxu »1. HESABLAŞMAQ, HAQQ-HESABI QURTARMAQ 2. hesablaşmaq bax qisas almaq 3. hesablaşmaq bax saymaq 2
Tam oxu »f. 1) compter avec qn, faire état de qn ; prendre en considération qch ; 2) məc. régler ses comptes
Tam oxu »глаг. 1. становиться, стать радостным, обрадоваться 2. становиться, стать весёлым, развеселиться (прийти в веселое настроение)
Tam oxu »pisləşmək, xarabalaşmaq, fənalaşmaq, ağırlaşmaq ağırlaşmaq, fənalaşmaq, xarabalaşmaq, pisləşmək
Tam oxu »f. Fəallaşmaq. [Məcid] belə bir mətbəx qadınının birdən-birə Səriyyə kimi aktivləşə biləcəyini bilmirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »vt pisləşdirmək; vr sich ~ pisləşmək, fənalaşmaq, bətərləşmək; gərginləşmək
Tam oxu »сов. 1. tərpənmək, qımıldanmaq; 2. məc. hərəkətə gəlmək, fəallaşmaq, aktivləşmək, canlanmaq.
Tam oxu »...yırğalanmaq, bərk yellənmək; tərpənmək; 2. laxlanmaq; 3. məc. hərəkətə gəlmək, fəallaşmaq.
Tam oxu »...pisləşdirmək, xarab etmək; vr sich ~ pisləşmək, ağırlaşmaq, şiddətlənmək, fənalaşmaq
Tam oxu »f. Pisləşmək, daha da xarab olmaq, fənalaşmaq, korlanmaq. [Həsənqulu bəy:] Həzərat! Özünüzə məlumdur ki, dünya getdikcə xarablaşır, yəni mən onu demək
Tam oxu »...daha da xarab olmaq, daha da pis olmaq, ağırlaşmaq, kəskinləşmək, fənalaşmaq. Getdikcə Məmməd sövdəgərin əhvalı pisləşirdi. “Aşıq Qərib”. Almanlar əs
Tam oxu »...one’s age yaşına görə zirək / diribaş / çevik olmaq; to become ~ fəallaşmaq, çevikləşmək, zirəkləşmək; 2. təsirli, əsl; həqiqi; ~ help əsl / təsirli
Tam oxu »...kimi canlandım. 2. məc. Daha fəal, daha sürətli, daha canlı getmək, fəallaşmaq. Şirzad katibin gəlməsilə işlərin canlanacağını güman edib sevinirdi.
Tam oxu »...nəfəsi qaralırdı. Ə.Məmmədxanlı. 7. məc. Pisləşmək, xarablaşmaq, fənalaşmaq, əzablı, əziyyətli olmaq, məhrumiyyətlər və fəlakətlər başlamaq. Ağca xan
Tam oxu »...günümüzü də belə başa vurduq. Günü qara gəlmək – yaşayışı pisləşmək, fənalaşmaq. Gündən-günə günü qara gələn sadə insana zülm üstündən zülm edilmişdi
Tam oxu »