adj. 1. odlu, alovlu; 2. (lebendig) coşqun (coşğun), istiqanlı, atəşin, daşqın, hərarətli, atəşli
Tam oxu »is. 1) fleur f ; təzə ~ les fleurs fraiches ; 2) tib. vérole f, petite vérole f ; ~ çıxartmaq contracter la vérole
Tam oxu »is. feuilles f pl mortes ; ~ə dönmək faner (se), flétrir (se) ; dépérir (adam haqq.)
Tam oxu »...faner (se), être fané, -e (bitki haqq.) ; 2) məc. dépérir vi, flétrir (se)(insan haqq.)
Tam oxu »is. fleur f ; qızıl ~ rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Tam oxu »...exotique adj ; ~ quşlar oiseaux m pl exotiques ; ~ çiçəklər fleurs f pl exotiques
Tam oxu »...adoucir (s’) ; 2) radoucir (se), humaniser (s’) ; laisser (se) fléchir ; hava yumşaldı le temps s’est adouci
Tam oxu »f. faire courber (və ya fléchir, plier, arquer, replier) ; boyun ~ faire faire des courbettes devant qn
Tam oxu »is. 1) flétri, -e, fané, -e (çiçəklər haqq.) ; 2) mou (sait qarşısında mol, f molle)(insan haqq.)
Tam oxu »...apparent, -e ; distinct \distɛ̃kt\] ; déchiffrable ; compréhensible ; fleuri, -e ; flagrant, -e
Tam oxu »is. odeur f, arôme m, parfum m ; çiçəklərin ~i parfum des fleurs ; zərif ~ odeur délicate ; iyrənc ~ mauvaise odeur
Tam oxu »...construction f, confection f ; ~ mirvari perles f pl fausses ; ~ güllər fleurs f pl artificielles
Tam oxu »sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; ~ güllər fleurs f pl différentes ; ~ səbəblər raisons f pl variées ; ~ dəlillər arguments m pl variés
Tam oxu »...élever vt (uşağı) ; cultiver vt (bitkini) ; gül ~ cultiver des fleurs ; laisser pousser la barbe (saqqalı) ; agrandir vt (otağı, şəkli) ; grossir vt
Tam oxu »...alléter vt ; ~ bitkini ; cultivar une plante ; gül ~ cultiver des fleurs ; simpatiya ~ avoir de la sympathie pour qn ; ümid ~ nourrir d’espoir
Tam oxu »