...смыть грязь 6. омывать, омыть (тело покойника перед погребением) ◊ günahını (təqsirini) yumaq смывать грехи; əl əli yuyar, əl də üzü рука руку моет;
Tam oxu »...yuyub aparmışdı. Ə.Sadıq. 3. məc. Əvəzini vermək, doğrultmaq (“günahını”, “təqsirini” sözləri ilə). [Heydər bəy:] Naçalnik, mən hazıram ki, bu təqsir
Tam oxu »is. Top kimi sarınmış sap, ip və s. Bir yumaq yun ip. – Keçəlin anası gündə bir yumaq əyirərdi, keçəl aparıb onu bazarda satardı. (Nağıl). ◊ Yumağa dö
Tam oxu »I YUMAQ (paltar və s. haqqında) Paltarı yuyub qurtaranda ananın ürəyinə birdən qəribə bir həvəs gəldi.. (M.İbrahimov); SUYA ÇƏKMƏK (ikinci dəfə yumaq)
Tam oxu »...əl-üzünü ~ to wash one’s hands and face; təmiz ~ to wash clean; ◊ günahını / təqsirini / suçunu ~ to wash one’s sin; 2. (yaranı və s.) to bathe (d.);
Tam oxu »...olan palçıq) və s. su anlamı ilə əlaqədardır. Yumaq (cumaq) “suya salmaq”, su ilə “təmizləmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...maigrir vi ; 2) laver vt ; blanchir vt ; əl-üzünü ~ laver (se) ◊ günahını ~ laver son péché ◊ ata. söz. Əl əli yuyar, əl də üzü un barbier rase l’aut
Tam oxu »гл. 1. чуьхуьн; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; paltar yumaq пекер чуьхуьн; 2. чуьхуьн, тухун (ци, селди, вацӀу, лепейри); 3. пер. михьивун, чуьхуьн (г
Tam oxu »сущ. кӀетӀ, киткин (туп хьиз арушна кӀватнавай еб, гъал); ** yumağa dönmək кӀетӀ хьиз хьун, агаж хьун, кӀватӀ хьун, гъвечӀи хьун.
Tam oxu »səhv hərəkət, şər, böhtan və s. nəticəsində itirilmiş adını, nüfuzunu bərpa etmək, mənəvi bəraət almaq üçün çalışmaq
Tam oxu »ölümə öldürməklə cavab vermək; ~ əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq.
Tam oxu »сов. 1. bağışlatmaq; günahını təmizləmək. günahını yumaq; 2. yerini doldurmaq, əvəzini çıxmaq.
Tam oxu »...nail olmaq, qazanmaq, əldə etmək, dəymək; 2. Əvəzini vermək; 3. Günahını təmzləmək, günahını yumaq
Tam oxu »v 1. yumaq, təmizləmək (günahını); to ~ sin günahını yumaq / təmizləmək; 2. (for) əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək; He atoned for his crimes O
Tam oxu »нареч. через день. Günaşırı qar yağır через день идёт снег, günaşırı zəng edir он звонит через день
Tam oxu »GÜNAŞIRI – GÜNDƏ Günaşırı rayona çağırırdılar (Ə.Vəliyev); Gündə mənə də deyir ki, gəl yazıl bizə, sənə tüfəng verək (Mir Cəlal).
Tam oxu »zərf. tous les deux jours ; işə ~ getmək aller vi (ê) au travail tous les deux jours
Tam oxu »...тех. пескоструйный. Qumaxını aparatı пескоструйный аппарат, qumaxını üfürməsi пескоструйная обдувка
Tam oxu »zərf Bir gün ötürüb, o birisi gün, bir gün ötürərək; günarası. Günaşırı tarlanı sulamaq. Günaşırı qar yağır. – Camaatı təzə ətə öyrətmiş İmaməli günaş
Tam oxu »bax günahkar 1 və 2-ci mənalarda. Şəfiqə xanım, sən də məni bağışla, mən günahlıyam. İ.Musabəyov
Tam oxu »...layiq olmaq; 2. dan. əvəzini vermək; 3. məh. günahını təmizləmək, günahını yumaq.
Tam oxu »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Tam oxu »köhn. bax yaraq 1-ci mənada. [Ağsaqqal kişi:] Yaraq-yasağını yüklərdə gizlət. Mir Cəlal.
Tam oxu »сущ. разг. собир. оружие, доспехи. Yaraq-yasaq bağlamaq надеть на себя доспехи, yaraq-yasağını almaq kimin отнять оружие, обезоружить кого
Tam oxu »...üsulluca. Arvad qızını yanına çağırıb ondan yumşaq-yumşaq xəbər almağa başladı: – Ay gözümün nuru, balam, nə olub sənə rəngin belə solmuşdur? (Nağıl)
Tam oxu »KƏFFARƏ(T) f. 1) bağışlanma, günahını bağışlatma; 2) günahının bağışlanması üçün dini əziyyət (uzun ibadətlər, çoxgünlü oruc və s.).
Tam oxu »KƏFFARƏ(T) f. 1) bağışlanma, günahını bağışlatma; 2) günahının bağışlanması üçün dini əziyyət (uzun ibadətlər, çoxgünlü oruc və s.).
Tam oxu »hər hansı səhvini düzəltməyə, günahını yumağa cəhd etmək, guya adını təmizə çıxartmaq üçün uğursuz addım atmaq.
Tam oxu »...təmizləmək; to be ~ ed of / from sin din. günahdan təmizlənmək, günahını yumaq; 2. tib. işlətmə dermanı vermək
Tam oxu »сов. 1. yenidən yumaq, təkrar yumaq (paltarı); 2. hamısını yumaq, yuyub qurtarmaq (paltarı).
Tam oxu »1. Yumaq; 2. Azacıq yumaq, yuyub təmizləmək; 2. Altdan yumaq, yuyub aparmaq, yuyub oymaq, aşındırmaq
Tam oxu »1. məch. Sarınıb yumaq halına salınmaq, yumaq düzəldilmək. 2. qayıd. məc. Yumağa dönmək, yığılıb yumaq kimi olmaq.
Tam oxu »başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Tam oxu »м (мн. клубки) 1. yumaq, kələf; клубок ниток bir yumaq sap; кошка Свернулась клубком pişik yumaq kimi yumulub; 2. məc. çoxluq, silsilə.
Tam oxu »сов. 1. əl-üzünü yumaq (başqasının); 2. yumaq; ◊ умыть руки özünü qırağa çəkmək, qarışmamaq.
Tam oxu »...artırmaq, gücləndirmək, şiddətləndirmək, ağırlaşdırmaq; усугубить вину günahını ağırlaşdırmaq.
Tam oxu »