QƏL’ƏBƏND ə. və f. qala içərisində sərbəst gəzib, bayıra çıxmamağa məhkum edilmiş dustaq.
Tam oxu »...döngədəki evlərin birində, qarının yanında qaravaş idisə, o da qalabənd olub bu şəhərdə qalacaqdı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »устар. I сущ. заключенный в крепость, не имеющий права выходить за пределы города II прил. виновный, обвиняемый
Tam oxu »[ər. qələ və fars. ...bənd] прил. куьгьн. шегьердай къерехдиз экъечӀ тавунин, анжах шегьердин къене къекъуьнин жаза ганвай, къеледа хуьзвай тахсиркар,
Tam oxu »is. Qolbaq. // Bazubənd. □ Qolbənd eləmək – cidarlamaq. Atı qolbənd eləyən Sarı İmaməli xaldar tulanın xaltasından bərk-bərk yapışmışdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »adj. etibarlı, təsirli; ~ machen 1. (s-n Einfluss) nüfuzundan istifadə etmək; 2. (sich durchsetzen) sözünü yeritmək, məqsədinə çatmaq
Tam oxu »vt 1. (schwören) əhd eləmək, əhd-peyman etmək; 2. (religiös) and içmək; nəzr etmək
Tam oxu »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Tam oxu »нареч. от души, душевно, всей душой, сердечно, искренне. Qəlbən sevmək любить всей душой, sizə qəlbən təşəkkür edirəm от души благодарю вас
Tam oxu »...kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra. (“Abbas”)
Tam oxu »is. köhn. Dəvənin boynundan keçib palanın arxasında düyünlənən örkən. Dəlbəndi bərk bağlamaq
Tam oxu »сущ. куьгьн. лавардин гардандилай тухвана паландин кьулухъ кутӀуннавай чату ва мс.
Tam oxu »is. köhn. 1. Qalabənd cəzası (bax qalabənd). 2. Qalada qapanıb qalma, qalanın mühasirədə olması. Üç ay qalabəndlik olub, heç tərəfdən qaladakı qoşuna
Tam oxu »zərf Ürəkdən, qəlbən. Səmimi-qəlbdən təşəkkür etmək. Səmimiqəlbdən təbrik etmək.
Tam oxu »xatircəm etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Tam oxu »\ – mənəviyyət, mənəvi güc. Qədim oğuz dillərində təmiz, pak, qəlbən saf adamlara da deyilirdi.
Tam oxu »qəm-qüssəsi yox olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Tam oxu »