tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Tam oxu »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Tam oxu »...ələ keçmək, tələyə düşmək, tora düşmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək.
Tam oxu »...Hörümçək gənəsi zool. – bitkiyə ziyan verən gənə növü. Hörümçək gənəsinə qarşı mübarizə aparılması üsulu.
Tam oxu »...mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »...fənər tanış evlərdən yığıb, toyxananı döşərlər. R.Əfəndiyev. Toy gecəsinə çox adam gələrdi. Bunun üçün böyük bina olmalı idi. Toyxana köhnə bazarlard
Tam oxu »...mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »vr sich ~ (G) nəyəsə sahib olmaq, ələ keçirmək, tutmaq, pəncəsinə keçirmək, sahiblənmək
Tam oxu »...цапать из рук əldən qapmaq, 2. caynaqlamaq, caynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çəkmək.
Tam oxu »1. qapmaq, qamarlamaq; 2. çaynaqlamaq, çaynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çə
Tam oxu »ср: ◊ отдать на съедение (кого-что кому) tam ixtiyarına vermək, pəncəsinə vermək, qoyunu qurda tapşırmaq.
Tam oxu »...çənginə götürdü bayaq. Q.Zakir. ◊ Çənginə keçirmək – ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »...dırnaq (heyvanlarda); 3. məc. çəng, pəncə; попасть в когти (чьи-либо) ...pəncəsinə (çənginə) düşmək; ◊ быть в когтях кого; держать в когтях кого cayn
Tam oxu »...sığmayırdı. Qantəmir. Nəriman Ülfətin qucağına sığmırdı. Mir Cəlal. Nəbi pəncəsinə sığmayan bafanı yerə qoyub belini düzəltdiyi zaman günəş onu salam
Tam oxu »...von D nəyəsə); et. in ~ nehmen nəyəsə yiyələnmək, nəyisə əlinə (pəncəsinə) keçirmək; im ~ sein von et. bir şeyin sahibi olmaq; in ~ nehmen sahiblənmə
Tam oxu »...dalaşmaq, pəncələşmək, çəngələşmək; caynaqlaşmaq; пацук акатун pəncəsinə keçmək; asılı vəziyyətə düşmək, əsarət altına düşmək; пацук кутун pəncəsi al
Tam oxu »...özünə qarşı rəğbət oyandırmaq; 7. (j-s Stelle) birinin yerini tutmaq, pəncəsinə keçirmək; 8. j-n gegen sich ~ bir kəsi özündən soyutmaq
Tam oxu »...heyvanlarda, quşlarda); 3. məc. pəncə, çəng, caynaq; тапасдик акатун pəncəsinə düşmək (keçmək), caynağına keçmək, asılı vəziyyətə düşmək, əsarət altı
Tam oxu »CƏMİYYƏT Bir qütbdə Əzim əsgəriləri ehtiyacın pəncəsinə verib hərisliyə, acgözlüyə sövq edən cəmiyyət, o biri qütbdə ya insan iztirablarına qarşı kar
Tam oxu »...[fars.] 1. Əl ayası ilə beş barmaq birlikdə. Pəncəsini açmaq. – Nəbi pəncəsinə sığmayan bafanı yerə qoyub, belini düzəltdiyi zaman günəş onu salamlad
Tam oxu »...Ölümün pəncəsində в лапах смерти, zülmün pəncəsi лапы деспотизма, pəncəsinə keçirmək kimi, nəyi: 1. запускать лапу во что (захватить в своё пользован
Tam oxu »...пацукай (гъиликай, тапацдикай) хкатун, азад хьун, хилас хьун; pəncəsinə düşmək (keçmək) пацук акатун, гъилик акатун, кьун.
Tam oxu »...düşür. Bəzi rəvayətlərdə onun Ramazan ayının iyirmi yeddinci gecəsinə düşdüyü iddia edilir. Buna görə müsəlmanların çoxu Ramazan ayının iyirmi yeddin
Tam oxu »...(herausreißen) çəkib qopar(t)maq; yolmaq; 4. (an sich) öz tərəfinə çəkmək, pəncəsinə keçirmək, qarmalamaq, qamarlamaq; fig. qəsb eləmək, qəsb etmək;
Tam oxu »...söyləyirdi (S.S.Axundov); ACGÖZLÜK Bu qütbdə Əzim əsgərləri ehtiyacın pəncəsinə verib hərisliyə, acgözlüyə sövq edən cəmiyyət, o biri qütbdə ya insan
Tam oxu »...buraxmaq, təsir göstərmək; наложить руку (лапу) на что ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Tam oxu »...vermək. Belə hərəkət adamı sıxır. – Məni çox dərin bir kədər pəncəsinə alıb sıxmağa başladı. M.S.Ordubadi. Bilirəm, könlünü sıxır iztirab; Keçən məkt
Tam oxu »...ağızdan ağıza keçmək, dildən-dilə keçmək переходить из уст в уста; pəncəsinə keçmək, caynağına keçmək, əlinə keçmək kimin попасть в руки (в когти), в
Tam oxu »