münasibətlərdə qeyri-səmimi olmaq, dəqiq mövqe bildirməmək; hiylə, fənd, fırıldaq işlətmək; ~ nala-mıxa vurmaq
Tam oxu »...резвиться, развлекаться. Uşaqlar oynayır дети играют, gəlincik oynamaq играть в куклы, qaçdı-tutdu oynamaq играть в ловитки, yaşıdları ilə oynamaq иг
Tam oxu »...deməkdir. Oy feilindən oyun ismi və ondan isə oynamaq (əsli: oyunamaq) feili əmələ gəlib (oynaq sözünü xatırlayın). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Tam oxu »гл. 1. къугъун; къверигун; gəlinciklə oynamaq нинидив къугъун; domino oynamaq домино къугъун; 2. кил. oynaşmaq; // пер. къугъун, инихъ-анихъ гьерекат
Tam oxu »f. 1) jouer vt,vi ; şahmat (kart, tennis) ~ jouer aux échecs (aux cartes, au tennis) ; atla ~ (şahmatda) jouer le cavalier ; idm
Tam oxu »...oynayır He plays Othello in “Othello”; 4. (əlindəki bir şeylə oynamaq) to toy (with), to play (with); bir kəsin əsəblərilə ~ to play / to get* on smb
Tam oxu »1. OYNAMAQ Oğlanlar istədikləri qızı dəvət edərək, bərabər oynayırdılar (A.Şaiq); RƏQS ETMƏK/ELƏMƏK Ballı bir dağ pərisi kimi qollarını oynadaraq rəqs
Tam oxu »OYNAMAQ I f. Rəqs etmək. O, Əlinin toyunda çox oynadı. OYNAMAQ II f. İstiqraz, lotereya və s. şeylərin oynanılması. İdman lotereyası bu gün oynayır.
Tam oxu »1. играть, тешиться, резвиться, забавляться; 2. танцевать, плясать; 3. разыгрывать; 4. шататься, болтаться, вывихнуть;
Tam oxu »...olmaq, onunla vaxtını keçirmək; əylənmək. Qaçdı-tutdu oynamaq. Gəlinciklə oynamaq. Uşaq bütün günü oynayır. – Uşaq vaxtı küçədə aşıq-aşıq oynayanda h
Tam oxu »müstəqil fikri olmamaq, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ hər çalınan havaya oynamaq.
Tam oxu »глаг. веселиться (предаваться веселью, весело проводить время в сопровождении музыки). Cavanlar çalıb-oynayır молодёжь веселится
Tam oxu »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözü orda-burda olmaq, gözləri qaynamaq.
Tam oxu »ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ başını çomağa sürtmək, buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağa
Tam oxu »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, açıq, səmimi danışmamaq, süründürməçilik etmək.
Tam oxu »bəhsləşmək, iddialı olduğunu göstərmək, dikbaşlıq etmək; ~ ayaq-ayağa qoymaq, çilingağac oynamaq.
Tam oxu »riyakarlıq, ikiüzlülük etmək; münaqişədə olan tərəfləri razı salmaq üçün onların hər biri ilə zahirən xoş münasibətdə olmaq; ~ dovşana qaç deyir, tazı
Tam oxu »gözlənilən təhlükəni duymamaq, özünü təhlükəyə atmaq, riskli, təhlükəli işlərə qoşulmaq.
Tam oxu »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Tam oxu »hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək, əsəbiləşməsinə səbəb olmaq; ~ əsəblərinə toxunmaq.
Tam oxu »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Tam oxu »bir şeydən ani qıcıqlanaraq bərk hirslənmək, əsəbiləşmək; ~ özündən çıxmaq.
Tam oxu »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Tam oxu »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Tam oxu »...hələ gizlənpaç oynayırlar. B.Bayramov. ◊ Gizlənpaç oynamaq məc. – açıqaçığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək. Qumru bu ağır fəlakət vax
Tam oxu »...остальных спрятавшихся участников игры); gizlənpaç oynamaq играть в прятки: 1. о детской игре 2. перен. действовать не прямо, скрывать что-л.; gizlən
Tam oxu »i. (a kind of children’s game) hideand-seek; ~ oynamaq to play hide-andseek; məc. to play a shifty game
Tam oxu »Gizləntut, gizləntap, gizlənpaç, gizlənpus kimi müxtəlif formalarda işlədilir. Ədəbi dilimizdə gizlənpaç variantı sabitləşib. Belə güman edirəm ki, gə
Tam oxu »...чуьнуьхгумбатӀ (аялри вилер кьаз къугъвадай уюн); ** gizlənpaç oynamaq пер. чуьнуьхгумбатӀ къугъун, ачухдаказ ваъ, асул фикир чинеба хвена гьерекат а
Tam oxu »f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, … rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir
Tam oxu »...проснуться, пробуждаться, пробудиться: 1) переставать спать. Yuxudan oyanmaq пробудиться ото сна, səs-küydən oyanmaq проснуться от шума, soyuqdan oya
Tam oxu »qarş. 1. Bir-biri ilə oynamaq; əylənmək. İki çəlimsiz körpə çarpayının üstündə oynaşırdı… Çəmənzəminli. …Oynaşan … uşaqlara tamaşa etməkdən doymazdım.
Tam oxu »...başqa vasitələrlə məşğul etmək və beləliklə, özü də əylənmək. Körpəni oynatmaq. Uşaqları oynatmaq. – Vahid uşağı yanına alıb oynadır, dilə tutub yatı
Tam oxu »глаг. играть многим вместе: 1. забавляться, резвиться, развлекаться многим вместе. Uşaqlar oynaşırlar дети играют, pişiklər oynaşırlar котята резвятся
Tam oxu »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места
Tam oxu »...см. oynatdırmaq 2. забавлять, занимать, развлекать игрой. Uşağı oynatmaq забавлять ребенка 3. играть (обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой:
Tam oxu »сов. 1. oynamaq (rəqslərin çoxunu, hamısını); 2. yenidən oynamaq, yeni qaydada oynamaq (rəqsi); 3. hamını ötmək (oynamaqda).
Tam oxu »(-ваз, -вана, къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Tam oxu »(-ваз, -вана, къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Tam oxu »1. vi 1) (à qch) oynamaq (oyun); ~ au football futbol oynamaq; 2) (de qch) çalmaq; ~ du guitare gitarada çalmaq 2. vt oynamaq (rol); ~ un rôle rol oyn
Tam oxu »...çalmaq (havanı); hamısını çalmaq; 2. təzədən oynamaq, təkrar oynamaq (oyunu); 3. hamısını oynamaq, bir-bir oynamaq (rolları, oyunları və s.); 4. udma
Tam oxu »несов. 1. oynamaq, rəqs etmək 2. hoppanmaq, atılıb-düşmək; ◊ плясать на канате kəndirdə oynamaq, kəndirbazlıq etmək; плясать по чьей дудке, плясать по
Tam oxu »сов. dan. 1. oynayıb qurtarmaq; 2. ...qədər (...kimi) oynamaq; доплясаться до головокружения başı gicəllənənə qədər oynamaq.
Tam oxu »