1. Bax: Tərcümə. 2.Maşın tərcüməsində insanın daha çox iştirakını tələb edir və buna görə də avtomatlaşdırılmış prosesdir
Tam oxu »сущ. 1. кьве чӀаланвал, гьа са дережада кьве чӀал кӀвалахарун; 2. кьве чӀал хъсандиз ччир хьун ва кӀвалахарун
Tam oxu »is. 1. Eyni dərəcədə iki dilin işlənməsi. Əhalinin ikidilliliyi. 2. İki dili yaxşı bilmə və işlətmə.
Tam oxu »...знание двух языков и пользование ими; билингвизм. Əhalinin ikidilliliyi двуязычие населения
Tam oxu »нареч. 1. снова, вновь, опять. Yenidən davam etmək снова продолжать, işə yenidən başlamalı oldu (он) вынужден начать работу снова; yenidən görüşmək вс
Tam oxu »...(d.); to begin* over again; ~ yazmaq to rewrite* (d.); Onlar yenidən bizimlədilər They are again with us; ~ bərpa etmək to restore (d.); ~ birləşmə r
Tam oxu »zərf. de / à nouveau ; re-. . . ; ~ başlamaq recommencer vt ; reprendre vt ; ~ yazmaq écrire de nouveau ; ~ bərpa etmək réhabiliter vt ; ~ birləşmə r
Tam oxu »zərf Bir də, təzədən, təkrarən. Yenidən çalmaq. Yenidən yazmaq. Yenidən başlamaq. Kitabı yenidən oxumaq. – Sofiya xanımın solmuş yanaqlarından yenidən
Tam oxu »modifikasiyası Məlumat toplusunun uyğunlaşdırılmasına aid olmayan digər dəyişikliklərin aparılması
Tam oxu »İnformasiyanın sorğu verilmədən kütləvi informasiya vasitələrində, rəsmi nəşrlərdə, sorğu və ya məlumat kitabçalarında yayılması, İnternet informasiya
Tam oxu »Özü üçün zəruri informasiyanın alınması məqsədilə bilavasitə informasiya sisteminə və ya vasitəçiyə müraciət edən və ondan ancaq istifadə hüququna mal
Tam oxu »bir məlum mənbədən və əvəzedici mənbədəki kod sistemindən hər hansı ünvançının kod sisteminə hər hansı informasiyanı tərcümə etmək (dəyişdirmək)
Tam oxu »məlumatın bir dil sistemindən digərinə ötürülməsi və dəyişdirilməsi. Dil haqda söhbət gedən təqdirdə yenidən kodlaşdırmanı biz tərcümə adlandırırıq
Tam oxu »yataqdan səmərəli istifadə etmək məqsədi ilə, ilkin istismar dövründən başlayaraq layda maye və qazın hərəkət prosesini idarə etmək, lay enerjisini tə
Tam oxu »bu, mütəxəssisdən zəruri məlumatların alınması imkanı və əldə edilmiş təcrübədən istifadədir. İnsanın öz təcrübəsi isə nəinki onun praktik işi nəti
Tam oxu »elmi, texniki, xüsusi ədəbiyyat, xüsusi lüğətlər, xüsusi ensiklopediyalar, soraq kitabları informasiya mənbələri sayılır
Tam oxu »bu, elə tərcüməçinin informasiya mənbələridir; bax: tərcüməçinin informasiyasının ümumi mənbələri, tərcüməçinin informasiyasının xüsusi mənbələri
Tam oxu »orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi
Tam oxu »mətnin səthi səviyyədə orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunu verməyən tərcümə (bax, tərcümənin subinterpretasiyası)
Tam oxu »sintaktik kodlaşmaya, əks prosesə, daha doğrusu, sistemə çıxışda (nitq kommunikasiyası zamanı yenidən kodlaşdırma eşidənə məxsusdur) sintaktik zənciri
Tam oxu »Mövcud yolun və yol qurğularının nəqliyyat-istismar göstəricilərinin yüksəldilməsi, yolun bütövlükdə və ya ayrı-ayrı hissələrinin daha yüksək texniki
Tam oxu »deyimin elə semantik transformasiyasıdır ki, burada leksik ixtisarlaşdırma və leksik inkişaf etdirməyə yer verilir
Tam oxu »-Hüquqi şəxsin yenidən təşkili (birləşmə, qoşulma, bölünmə, ayrılma, çevrilmə) onun təsisçilərinin (iştirakçılarının) və ya hüquqi şəxsin nizamnamə il
Tam oxu »İnformasiyanın yaradılması, yığılması, işlənməsi, saxlanması, axtarışı, yayılması
Tam oxu »ikidillik şəraitində hər hansı texniki vasitələrin tətbiqini nəzərdə tutmayan informasiyanın işlənib hazırlanması; o qeyri-maşın, yaxud «əl ilə» yerin
Tam oxu »ikidillik (qoşadillilik tərcümə) şəraitində informasiyanın işlənməsidir ki, o tərcümənin mexanikləşdirilmiş sistemi parametrlərində uyğun gəlir və h
Tam oxu »adj təshih edilmiş, yenidən işlənmiş; ~ edition yenidən işlənmiş / təshih edilmiş nəşr
Tam oxu »sif. İşlətmək, sərf etmək, ehtiyacı rəf etmək üçün olan; işlətmək üçün ayrılmış (saxlanmış, təyin edilmiş)
Tam oxu »прил. кӀвалахарун, серф авун патал тир; кӀвалахарун патал ччара авунвай (хвенвай, тайин авунвай).
Tam oxu »прил. 1. использованный. İşlənmiş material использованный материал, işlənmiş qab-qacaq использованная посуда 2. сработанный (износившийся от работы, с
Tam oxu »...üzərinə bəzək, naxış vurulmuş naxışlı, bəzəkli. İşləməli köynək. İşləməli dəsmal. – [Sona xanımın] tafta köynəyi, güləbətin işləməli başmağı, … nəyi,
Tam oxu »...işlənib təkmilləşdirilmək, yaxşılaşdırılmaq. Əsər üzərində bir qədər işlənməyi tələb edir.
Tam oxu »...edilmiş, çox işlənməkdən köhnəlmiş; nimdaş. İşlənmiş palaz. İşlənmiş qab. – Aylar ilə işlənmiş mahud külahı dala tərəf sürüşmüşdü. A.Divanbəyoğlu. Pə
Tam oxu »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Tam oxu »прил. с вышивкой, вышитый. İşləməli dəsmal вышитое полотенце, işləməli köynək рубаха с вышивкой, qızıl işləməli вышитый позолотой (золотом)
Tam oxu »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Tam oxu »f. 1. to be* used; cümlədə ~ to be* used in a sentence; 2. to be* worked out; Yeni metod işlənib A new method has been worked out; 3
Tam oxu »fs. 1. used, second-hand; ~ maşın used / second-hand car; 2. (bəzədilmiş) trimmed (with), embroidered (with), decorated with needlework
Tam oxu »f. employer (s’) ; être employé, -e ; être garni, -e ; cümlədə ~ être employé, -e dans la phrase ; qızılla ~ être garni, -e d’or
Tam oxu »прил. нехиш(ар) алай (авай, янвай, ттур), гиширар алай (янвай, авунвай), винел нехишривди кӀвалахнавай (мес
Tam oxu »прич. 1. кӀвалахарнавай, кукӀвар хьайи, куьгьне хьайи; цӀуру, куьгьне, иски (мес. рух, къажгъан); 2. винел кӀвалахнавай, нехиш(ар), гиширар янвай (аву
Tam oxu »məch. 1. кӀвалахарнаваз хьун, серф авунваз хьун, кӀвалахарун, кӀвалахарна куьтягь хьун; 2. авунваз хьун, раснаваз хьун, лазим тир гьалдиз гъанваз хьун
Tam oxu »ср мн. нет söz işlətmə, sözün işlənməsi; правильное словоупотребление sözün düzgün işlənməsi.
Tam oxu »çoxdilli ünsiyyətə EHM-nın köməyi ilə öyrədilmə şəraitində informasiyanın işlənib hazırlanması, daha doğrusu, tədris situasiyasında eyni öyrənilən di
Tam oxu »прич. yenidən paylanmış, yenidən bölünmüş, yenidən paylaşdırılmış, yenidən bölüşdürülmüş.
Tam oxu »сов. yenidən paylamaq, yenidən paylaşdırmaq; yenidən bölmək, yenidən bölüşdürmək.
Tam oxu »ж yenidən qablaşdırma, yenidən qablaşdırılma; yenidən yığıb bağlama, yenidən yığılıb bağlanma.
Tam oxu »несов. yenidən düzəldilmək, yenidən qaydaya salınmaq, yenidən sahmana salınmaq, yenidən sazlanmaq.
Tam oxu »...fəaliyyət zamanı əldə edilən metod və priyomların məcmusu; 2.İkidillilik (qoşadillilik) şəraitində informa- siyanın işlənib hazırlanmasında istifadə
Tam oxu »сов. xüs. 1. yenidən ölçüb ayırmaq; 2. yenidən mərzləmək, yenidən mərz qoymaq, yenidən sərhədi qoymaq.
Tam oxu »İnformasiyanın mətn, səs yazma və təsvir formasında qeydə alınan, müəyyən zaman və məkan daxilində informasiyanın verilməsi və ya qorunması məqsədini
Tam oxu »ж мн. нет xüs. yenidən sürtmə, yenidən sürtülmə; yenidən çəkmə, yenidən çəkilmə (yağ və s.).
Tam oxu »ср мн. нет yenidən paylama (paylanma), yenidən paylaşdırma (paylaşdırılma); yenidən bölmə (bölünmə), yenidən bölüşdürmə (bölüşdürülmə).
Tam oxu »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı).
Tam oxu »...işləri zamanı toplanmış materialların laboratoriyada, kabinədə işlənməsi. Dialektoloji ekspedisiya materiallarının kameral işlənməsi.
Tam oxu »сов. 1. yenidən hasil olmaq, yenidən törəmək, yenidən əmələ gəlmək; 2. təkrar edilmək, təkrarlanmaq, təzələnmək; 3. yenidən çap olunmaq.
Tam oxu »несов. 1. yenidən nallamaq; 2. (hamısı) nallanmaq; 3. yenidən döyülmək (dəmir); 4. məc. yenidən tərbiyələndirilmək.
Tam oxu »сов. 1. yenidən kəmərləmək, yenidən qurşaqlamaq; 2. yenidən bağlamaq (qurşağı, kəməri); 3. bax опоясать.
Tam oxu »overvalue1 n yenidən qiymətləndirmə; qiymətə yenidən baxılma, yenidən qiymət qoyma / qoyulma overvalue2 v 1. yenidən qiymətləndirmək; qiymətə yenidən
Tam oxu »yenidən səmtləşdirmək, yenidən istiqamətləndirmək, orientasiyasını dəyişdirmək
Tam oxu »