1. переселить, переместить, выселить, эвакуировать; 2. списать, переписать;
Tam oxu »f. Üfürmək, ya içini yellə doldurmaq nəticəsində həcmini olduqca böyütmək, şişirtmək
Tam oxu »...надувать, надуть 2. вспучивать, вспучить (вздуть, сделав выпуклым). Qarını köpdürmək вспучивать живот
Tam oxu »гл. дакӀурун, къувунарун (уф гана, гар-ял ттуна); ordlarını köpdürmək хъуькъвер дакӀурун.
Tam oxu »глаг. понуд. 1. kimə kimi, nəyi заставить кого переселить кого, что 2. заставить кого переселиться
Tam oxu »...yerdən başqa yerə daşındırmaq. Ailəni yaylağa köçürmək. Bağa köçürmək. – Alyoşa isə, öz düşərgəsini həmin dəyədən çıxarıb, daha dərinlərə … köçürmüşd
Tam oxu »...переместить из одного места в другое. Məktəbliləri başqa düşərgəyə köçürmək перевести школьников в другой лагерь, məktəbi yeni korpusa köçürmək перев
Tam oxu »f. 1. (bir yerdən, evdən və s.) to move (d. from); (inzibati qaydada) to evict (d. from); 2. (başqa yerə, evə və s
Tam oxu »гл. 1. куьчун, куьчарун (мес. арандай яйлахдиз, шегьердай хуьруьз); // авай чка дегишун, санай масаниз тухун (мес
Tam oxu »1. KÖÇÜRMƏK [Sənəm:] Qız ki, dingildədi, gərək köçürəsən getsin (M.İbrahimov); ƏRƏ VERMƏK Sərvər: Yox, mən eyləmirəm. Rüstəm bəy Gülnazı özgəsinə ərə
Tam oxu »f. 1) déménager vi ; déplacer vt ; 2) copier vt ; mettre au net ; 3) marier vt ; 4) transférer vt (hesabdan hesaba)
Tam oxu »t-li. Küsməsinə, inciməsinə səbəb olmaq; incitmək, ürəyinə toxunmaq, qəlbini qırmaq. Dostunu özündən küsdürdü
Tam oxu »глаг. 1. обижать, обидеть (причинять, причинить к ому-л. обиду). Uşağı küsdürmək обидеть ребенка, dostunu küsdürmək обидеть друга 2. ссорить, поссорит
Tam oxu »f. to cause to fall out (with), to make* (d.) fall* out (with); (incik etmək) to give* umbrage; bir kəsi ~ to give* umbrage to smb
Tam oxu »гл. хъелиз тун, хъелиз гун, хъелуниз, бейкеф (инжиклу, нарази) хьуниз себеб хьун; хъеларун, бейкефарун, инжиклу авун, рикӀик хкӀун, рикӀ хун
Tam oxu »KÜSDÜRMƏK Söylədi: – Camaat, küsdürdük sizi (H.K.Sanılı); İNCİTMƏK ...Mollanı özümüzdən incitmişik (C.Məmmədquluzadə).
Tam oxu »bax köçürmək. [Qız:] Ona görə ki, sən zorla şeirlərini öz xəttinlə dəftərimə köçürtdün, nəticəsi də belə oldu. S.Rüstəm.
Tam oxu »f. 1. Qabarıb köpüklənmək, qabarıb şişmək, kükrəmək. Dəniz köpürmüşdü. – Yel üfürdü, su köpürdü. (Ata
Tam oxu »bax köpmək. Relslər yanında torpağın necə köpürüb qalxdığını xatırlayıram. Ə.Məmmədxanlı
Tam oxu »1 глаг. 1. пениться, вспениваться, вспениться 2. бушевать, разбушеваться: 1) начать бурно, стремительно проявлять какое-л
Tam oxu »f. 1. (qabarmaq) to sweel out; to inflame; 2. (köpüklənmək) to foam, to get* foamy; 3. (coşmaq, hirslənmək) to stir, to become* agitated / excited, to
Tam oxu »гл. 1. къувунна хкаж хьун, хкаж хьана каф акьалтун, хкаж хьана къувунун (мес. гьуьл); 2. пер. гзаф хъел атун, къапарай акъатун, вичяй акъатун
Tam oxu »f. 1) gonfler (se) (qabarmaq) ; 2) couvrir (se) d’écume, mousser vi ; 3) məc. enrager vi, mettre (se) en fureur, emporter (s’) ; devenir vi (ê) enragé
Tam oxu »...kimə kimə, nəyə позволить кому ругать, обругать кого, что. Özünə söydürmək позволить кому-л. ругать самого себя (саму себя), atasına söydürmək позвол
Tam oxu »icb. 1. Sökmə işi gördürmək. Paltarı sökdürmək. 2. Sökməyə, dağıtmağa məcbur etmək, dağıtdırmaq, uçurtdurmaq. Evi sökdürmək.
Tam oxu »...заставить кого: 1. распороть (разъединить по швам) что. Paltonu sökdürmək просить распороть пальто, köynəyi sökdürmək просить распороть рубашку 2. ра
Tam oxu »...что (определить меркой величину чего-л.). Xəstənin hərarətini ölçdürmək (просить) измерить температуру больного, təzyiqini ölçdürmək kimin (просить)
Tam oxu »icb. Başqasına hörmə işi gördürmək. [Nəbi:] Gümüşdən döydürrəm sənin nalını; Yüz gözələ hördürərəm yalını; Boz at, qurtar məni, aman günüdür! “Qaçaq N
Tam oxu »...kimə nəyi заставить, просить кого: 1. класть, сложить что-л. Divar hördürmək просить класть стенку 2. замуровать (заложить, заделать наглухо каменной
Tam oxu »в сочет. iş gördürmək kimə заставить кого работать, выполнять, выполнить какую-л. работу
Tam oxu »...кого 2. kimə nəyi заставить кого толочь, истолочь что. Sarımsaq döydürmək заставить толочь чеснок 3. kimə nəyi заставить кого молоть, смолоть (раздро
Tam oxu »глаг. понуд. просить, заставить: 1. разматывать, размотать 2. отматывать, отмотать 3. распутывать, распутать
Tam oxu »...çökdürürdü. S.Rəhimov. 2. Oturtmaq, oturmağa məcbur etmək. Dəvəni çökdürmək. – Padşah xacənin iki qolundan tutub dizi üstə çökdürdü. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...раствора, жидкости и опуститься на дно в виде осадка); çalxalayıb çökdürmək отмучивать, отмутить (отделить одни составные части смеси от других путём
Tam oxu »icb. Tökmə işi gördürmək; boşaltdırmaq, tökməyə məcbur etmək. Dəni kisələrə tökdürmək. Suyu vedrələrə tökdürmək. Qumu maşından yerə tökdürmək.
Tam oxu »f. 1. Keçirmək (yanan şeyi). Papirosu söndürmək. İşığı söndürmək. Yanğını söndürmək. – Otaqda lampanı söndürmüşdüksə də, ancaq Ayın şöləsi pəncərədən
Tam oxu »...тушить, потушить: 1. прекращать, прекратить горение чего-л. Yanğını söndürmək потушить пожар, lampanı söndürmək потушить лампу, qazı söndürmək потуши
Tam oxu »