sif. tout, -e ; enti//er, -ère ; ~ aləm monde m entier ~ halında dans son ensemble ; entièrement ; totalement
Tam oxu »...вири санал; жем; там, тамам; вири санал кьурла; // külli-dünya (aləm, cahan) вири дуьнья (алем); külli-kafər вири кафирар.
Tam oxu »s. the whole (of), all, entire; ~-aləm the whole / entire world; ~ halında altogether; wholly; entirely; totally
Tam oxu »устар. 1. мест. весь, все II прил. полный (содержащий в себе все необходимое), исчерпывающий
Tam oxu »...tərəfində “bütün”, “bütöv”, “tam” mənasında; məs.: külli-cahan, külli-dünya (bütün dünya, bütün aləm), külli-vilayət (bütün vilayət, ölkə). Nigar, Ko
Tam oxu »...гардандилай кьулан тар куьтягь жезвай чкадал кьван далу пад. Кьуна кӀула вав гвай а пар, Жуван рекье гьат, гуьзел яр. С. С. Регъуьхбан. кӀула кире
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -ар, -ари, -ара 1) кӀвал чими ийидай, хуьрек гьазурдай цӀай авай махсус пӀипӀ, чка. И вахтара ам, къариди кӀватӀай тӀимил цӀамарик
Tam oxu »...Земотделдиз масад къачурай, лугьуз къваларал алай халкьдини къул чӀугуна. А. Ф. Риза. - Эхь! Вун гьахъ я. ТӀуьн за пуда кьванди неда. За вуч ийин,
Tam oxu »...гатӀаз, нехирбан. Е. Э. Нехирбан. Вуна вучиз кӀевяй кьудна ви къуьл дуьздал алаз туна? Е. Э. Дуст Ягьиядиз. Зиянар галукьнавайди, цӀуд гектарралди
Tam oxu »...лацу айвандал гъили расай яцӀу хъархъу кьуларин чарпайдал кьуьзуь Дадаш азарлу яз кьатканвай. А. Ф. Бубадин веси.
Tam oxu »...галукьарзавай. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. * тумуна кьуьл эцягъун. * кьуьл гун гл„ ни низ-квез; гьакъикъат, авай гьал чӀурун. Вун къакъатна, -
Tam oxu »...А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.* чара авачир кьуьл. * кьуьл авун гл., ни музыкадин макьамдал шадвал къалурдай бедендин гьерекатар авун. Мани лугьуз ий
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - 1. куст, кустарник. 2. хворостина. 3. палец ноги : куларал кьуьл авун - танцевать на пальчиках; кул ягъун - спотыкаться. 4. кисть,
Tam oxu »(-а, -а, -ар) - голенище; паголенок : кух галай чекмеяр - сапоги; яргъи кух галай гуьлуьтар - носки с длинными паголенками; ада вичин шалвардин кикер
Tam oxu »Ӏ (-а, -а, -ар) - очаг : къула цӀай тур - разведи огонь в очаге; кьилик квай кӀарас патахъди хьайитӀа, къула пис гум ийида (погов.) - если нижнее поле
Tam oxu »...деревянный (букв. дощатый) мост;пенжердин кьулар - ставни; кӀвалин чиле кьул тун - настилать полы; см. тж. тахта.
Tam oxu »...пшеница : къуьлуьн - пшеничный; гатфар къуьл - яровая пшеница;зулун къуьл - озимая пшеница; къуьлуьн фу - пшеничный хлеб; къуьлуьн нет - см. нет.
Tam oxu »...руфун ва вилик пад кӀевдай чекмедин пай. ... аскӀан жандармди кух галай чекме алай кӀвач эцяна, чефтени квачир рак цлахъ галукьна. А. А. Ирид цав
Tam oxu »...цӀамарин, кӀарасрин шала. "Цивилизация акунвай лезгидин" папа вичин гъуьл куьх хьиз, галчӀуризгалчӀуриз гурарив агакьарна. Ф. Б. Цивилизация акунваи
Tam oxu »[кhул] туьрк, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) аскӀан тандин ва назик цацар алай хилерин набатат. Некьидин кулунилай яргъи кьенер экъечӀда. 3. К
Tam oxu »...чӀалан алифарни... жуз.. ЧӀулав сикӀ, псидин кул хьтин шум кӀанчӀа кьуна, сарар экъисна Гъуьрчехъандиз тек са вил яна цӀуьтхуьнна. 3. Э. Я пуд манат.
Tam oxu »is. Yanmış şeylərdən qalan boz-qara rəngli toz. Külü atmaq. Külü təmizləmək. – Bir soyuq kül o yerdə qaldı nişan: Onu da yel sovurdu sağ və sola. A.Sə
Tam oxu »...(пылевидная серая масса, остающаяся от чего-л. сгоревшего). Siqaretin külü пепел (от) сигареты, tonqalın külü пепел костра 2. зола (остаток от сжиган
Tam oxu »...(bozarmaq) to get* ashen / ashy, to turn ashen; O bu xəbəri eşidəndə sifəti kül kimi oldu His face turned ashen at the news
Tam oxu »м 1. qapçaq (iri həsir kisə); 2. köhn. kul (keçmişdə 9 puda yaxın dən və ya un ölçüsü).
Tam oxu »...etdirib. Qaynamaq, göynəmək, qor, kömür, qovurmaq, qaymaq, kül və s. sözlər onun əsasında yaranıb. Rus dilindəki огонь kəlməsi də (əsli hindcədir) k
Tam oxu »is. cendre f ; ~ olmaq être réduit, -e en cendre ; ~ ə döndərmək réduire en cendre ; ~ kimi olmaq prendre une teinte grise ; prendre la couleur de cen
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) - 1. (анат.) стопа, ступня : кьуьл гун - топтать (кого-что-л.); кьуьл илисун— а) нажимать ногой; б) (перен.) оказывать давление (на ког
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. У народов Крайнего Севера: верхняя меховая рубаха.
Tam oxu »