to dig its claws in / to stick smth. in запускать когти / засаживать (вонзать, засовывать)
Tam oxu »bax keçirmək1. Bülbül, keçirtmə bağda qəflətdə ömrünü. S.Ə.Şirvani. Keçənlərdə Qafqaz kəndlərindən birində bir neçə vaxt günlər keçirtdim. N.Nərimanov
Tam oxu »...bridge / frontier; su ~ to be* pervious to water; to leak; su keçirməmək to be* impervious to water, to be* water-resistant; 2. (bir şeyin içərisində
Tam oxu »f. 1) transporter vt, transférer vt ; faire passer ; faire traverser, faire franchir ; 2) əti maşından ~ hacher la viande ; 3) nommer à un autre emplo
Tam oxu »KEÇİRTMƏK I f. Saxlamaq. Kəbirlinski, nahaq zəhmət çəkmisən, – dedi. – Dublyajı keçirtdik sabaha (Anar). KEÇİRTMƏK II f. Yaşamaq, dolanmaq. Günümüzü p
Tam oxu »1. проводить, препровождать, препроводить; 2. пропускать; 3. переводить, перевести, переключить; 4
Tam oxu »...yuxarı başa keçirmək. Mal-qaranı çaydan (meşədən, körpüdən) keçirmək. Sərhəddən qoşun keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, pa
Tam oxu »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Tam oxu »...заставить перейти из одного места в другое. Sərhəddən qoşunları keçirmək провести войска через границу, çaydan keçirmək провести через реку, yoldan k
Tam oxu »гл. элуьхъарун, туьхуьрун, хкадрун (мес. экв, цӀай); işığı keçirmək экв элуьхъарун.
Tam oxu »...дакӀардин рамка); 3. акалун; кутун (мес. тупӀухъ тупӀал); iynəyə sap keçirmək рапуник гъал акалун; muncuqları sapa keçirmək гъалуник хтар акалун; 4.
Tam oxu »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Tam oxu »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Tam oxu »...salmaq; alçaltmaq. Hansı bir yazıçı olur olsun, nə onu qərəzkarlıqla kiçiltmək, nə də qəsdən şişirdib böyütmək olmaz. S.Rəhimov.
Tam oxu »...(снижить, преуменьшить роль, значение кого-л., чего-л.). Rolunu kiçiltmək kimin nədə умалить чью роль в чем 3. понижать, понизить (перевести на более
Tam oxu »f. 1. to diminish (d.); to lessen (d.); to reduce (d.); 2. (rütbəcə) to demote (d.); 3. (rolu, xidməti) to detract (from); Bu onun xidmətini / rolunu
Tam oxu »гл. 1. гъвечӀи авун; куьлуь авун; тӀимиларун; 2. гъвечӀи авун (къуллугъ, везифа); 3. пер. гьуьрметдай авудун; аскӀанарун, усаларун
Tam oxu »bax köçürmək. [Qız:] Ona görə ki, sən zorla şeirlərini öz xəttinlə dəftərimə köçürtdün, nəticəsi də belə oldu
Tam oxu »“Keçirmək”dən məch. Başqa işə keçirilmək. İşçilər yeni sahəyə keçirildi. Açara zəncir keçirilmək. Qərarlar həyata keçirildi. Xərclər idarənin hesabına
Tam oxu »...переведённым на другую должность, работу, в другое место. Başqa işə keçirilmək быть переведенным на другую работу, kursdan kursa keçirilmək переводит
Tam oxu »f. 1. (icra olunmaq, aparılmaq) to be* held; to be* conducted; to be* carried out; İclaslar bu zalda keçirilir Meetings are held in this hall; Seçkilə
Tam oxu »...keçirilmişdi лампаяр элуьхъарнавай (туьхуьрнавай); başqa işə keçirilmək маса кӀвалахдал элядун; iynəyə sap keçirilmək рапуник гъал акалун.
Tam oxu »f. 1) être conduit, -e ; être transmis, -e ; iclaslar bu zalda keçirilir les réunions sont présidées dans cette salle ; həyata ~ être réalisé, -e, êtr
Tam oxu »...пераключу, пераключыш, пераключыць, пераключаць (незак. пераключаць) keçirtmək пераключыць на другую хвалю — başqa dalğaya keçirtmək
Tam oxu »icb. Deməyə məcbur etmək. Aclıq nəyi yedirtməz, toxluq nəyi dedirtməz. (Ata. sözü). …Məhəbbət coşdu, məni bürüdü: – Ruqiyyə, Ruqiyyə! – dedirtdi
Tam oxu »...altında gətirmək, zorla gətirmək, başqası vasitəsilə gətirmək. Kitabları gətirtmək. – Əlbəttə, Veys həbsə almaq üçün gətirtdiyi adamlarla elə belə fə
Tam oxu »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. приносить, принести что 2. привозить, привезти кого, что 3
Tam oxu »f. 1. Çapmaq, dördnala sürmək (atı). [Ayaz] “Tərlanı” üzüyuxarı kəndə tərəf səyirtdi. Ə.Məmmədxanlı. Atımı dördnala səyirdərək mən; Nəhayət, Boz dağa
Tam oxu »глаг. 1. гнать лошадь (понуждать к очень быстрому движению) 2. заставить выпорхнуть, быстро вылететь
Tam oxu »...vermək, yem vermək, dən vermək. Heyvanları yedirtmək. Quşları yedirtmək. – Bizim Qızılı özümə alışdırmaq ümidi ilə hər gün nə qədər çörək yedirdimsə,
Tam oxu »глаг. 1. kimi, nəyi кормить, накормить кого. Yaxşı yedirtmək хорошо накормить, güclə yedirtmək кормить через силу 2. nəyi nəyə втирать, втереть (ч т о
Tam oxu »bax keyləşdirmək. Həyəcanlı sözlər soyuq su damlaları kimi Zibeydənin üzərinə tökülüb, onu keyitdi. Çəmənzəminli
Tam oxu »f. Ölmək. …Amma anam onların köçməyini eşitcək qurtaracaq, yəqin bil ki, haman dəqiqə keçinəcək. C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »f. 1. Dolanmaq, yaşamaq, güzəran etmək, baş saxlamaq. Birtəhər keçinirəm. – Kərim baba naxırı saxladığı, otardığı üçün aldığı cüzi aylıq ilə keçinərdi
Tam oxu »1. жить, поживать; 2. уживаться с кем-то, обходиться, обойтись, справляться; 3. скончаться, умереть;
Tam oxu »(Quba) paltara düymə əvəzinə tikilən qarmaqcıq. – Dunun keçirdmələri dəmirdü, bərk uladu
Tam oxu »“Keçmək”dən məch. Xeyli məsafə keçilmişdir. Körpü keçilmişdi. Mərz keçildi. Dərslər iki növbədə keçilir
Tam oxu »глаг. разг. 1. проходиться, быть пройденным: 1) преодолеваться ходьбой (о расстоянии, пространстве). Böyük məsəfə keçilmişdir пройдено большое расстоя
Tam oxu »сов. 1. süzgəcdən keçirtmək, filtrdən keçirtmək, süzmək; 2. məc. diqqətlə yoxlamaq, süzgəcdən keçirmək (lazımsız materialdan təmizləmək).
Tam oxu »1. Süzgəcdən keçirtmək, filtrdən keçirtmək; süzmək; 2. Məc. Yoxlamaq, diqqətlə öyrənmək
Tam oxu »...1. yerini dəyişmək, başqa yerə köçürtmək; 2. başqa vəzifəyə keçirtmək, başqa işə keçirtmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. sancağa taxmaq, sancağa keçirtmək; нашпилить бабочку kəpənəyi sancağa keçirtmək; 2. sancaqlamaq.
Tam oxu »vt fig. gizli keçirtmək (durch A/-dən, içindən); j-n durch die Grenze ~ bir kəsi sərhəddən gizli (qaçaq) keçirtmək
Tam oxu »