bax kef 1-ci mənada. [Kərbəlayı Qubad:] Ağanın kefi-əhvalı necədir? Ü.Hacıbəyov. Tahir … həm Nərgizin özünün, həm də ata-anasının kefini-əhvalını soru
Tam oxu »сущ. 1. здоровье, самочувствие. Kef-əhvalın necədir? Как твоё здоровье? Как твоё самочувствие? 2. настроение. Kef-əhvalını soruşmaq, xəbər almaq kimin
Tam oxu »ƏHVAL1 ə. «hal» c. 1) hallar, vəziyyətlər; 2) t. hal, necəlik. ƏHVAL2 ə. «hövl» c. 1) qorxular, dəhşətlər; 2) t. qorxu, dəhşət.
Tam oxu »[ər. ”hal” söz. cəmi] сущ. агьвал (1. кефи, кеф, гьал; 2. ери, гьал, везият; // сагъламвал; 3. дуланажагъ; пул, мал, девлет); ** əhval sormaq (soruşma
Tam oxu »i Ruhiyyə – ruha aid olan hal və xüsusiyyətlər. Bu termin bəzən məcaz olaraq da işlədilməkdədir. Misal üçün, əhval-i ruhiyyəm çox pisdir, gələ bilm
Tam oxu »...yaxşı olmaq to be* in good / cheerful mood, to be* cheerful; 2. (hal) state; (səhhətcə) feeling, health; Xəstənin əhvalı pisdir The patient feels bad
Tam oxu »...самочувствии кого 2. настроение (душевное состояние). Əhvalın necədir? как настроение?; əhvalı pozuldu испортилось его настроение, xoş əhvalla с хоро
Tam oxu »is. [ər. “hal” söz. cəmi] 1. Kef, hal, ruhi vəziyyət. Əhvalın necədir? – Bəli, dərd əhlinin əhvalını dərd əhli bilir; Kimsə bilməz ki, necə yardan old
Tam oxu »ƏHVAL Onlar bizim əhvalımızı soruşmağa başladılar (C.Məmmədquluzadə); ƏHVALİ-RUHİYYƏ [Yunis:] Biz onlara təsəlli verməliyik, əhvali-ruhiyyələrini qald
Tam oxu »KEF – KƏDƏR Kef məclisini qoyaq sonraya (A.Şaiq); Gəlməsin üstümüzə dalğası dərdin, kədərin (S.Rüstəm). KEF – QƏM Görünür, ikiymiş dünyada vətən; Biri
Tam oxu »1) is. 1) humeur f ; disposition f ; ~i kök de bonne humeur ; ~i aşağı de mauvaise humeur ; 2) santé f, état m de santé ; xəstənin ~i necədir? comment
Tam oxu »...fig; ~i aşağı olmaq to be* in low spirits / out of humour; 2. (hal, əhval) health, state of health; Xəstənin kefi necədir? How is the patient’s healt
Tam oxu »...наслаждаться, кутить, веселиться; kef(-ini) çəkmək см. kef etmək; kef(-ini) sürmək кейфовать, блаженствовать, наслаждаться; kefdən düşmək лишиться хо
Tam oxu »1. настроение, расположение духа, самочувствие, здоровье; 2. удовольствие, блаженство; 3. кутеж, пикник, оргия, гульба;
Tam oxu »is. [ər.] 1. Ruhi və ya səhhətcə vəziyyət; hal, əhval. Kefin necədir? Kefini soruşmaq. Bu gün kefim yaxşı deyil. – Böyükxanım Qulamxanın kefini pərt g
Tam oxu »[ər.] сущ. кеф (1. кефи, гьал, везият, агьвал; 2. кеф авай, кеф чӀугвадай, вахт шаддаказ акъуддай, кефдин, кеф-кефиятдин (мес
Tam oxu »...агьвал; ** hal-əhval tutmaq (soruşmaq) кил. əhval (əhval sormaq, əhval tutmaq).
Tam oxu »is. [ər.] Vəziyyət, əhval. ◊ Hal-əhval tutmaq (soruşmaq) – bax əhval tutmaq (soruşmaq) (“əhval”da). [Şeyx] hal-əhval tutub, bardaş qurdu. Qantəmir. Nə
Tam oxu »сущ. устар. настроение: 1. душевное состояние кого-либо. Xoş əhval-ruhiyyə хорошее настроение, əhval-ruhiyyəsi dəyişib настроение у него изменилось 2
Tam oxu »ərəb. əhval, fars. pürsan – soruşma Əhvallaşma, hal-əhval tutma. Söz tamama yetən kimi Şah Abbas cəlladları dayandırdı
Tam oxu »ər. əhval, fars. pürsan – soruşma Əhvallaşma, hal-əhval tutma. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dedi: – Çənlibel qoruqçusuyam
Tam oxu »сущ. 1. гьалар; руьгьдин гьал (везият); 2. са касдин ва я кӀватӀалдин, жемиятдин фикир, гьиссер.
Tam oxu »сущ. самочувствие. Haləhval tutmaq, hal-əhval soruşmaq справляться о самочувствии кого-л., чьём-л
Tam oxu »i. merry-maker, jovial / cheery / merry fellow; (əyyaş) bacchanal, a (drunken) reveller
Tam oxu »сущ. настроение. Kef-damağı çağ olmaq быть в хорошем настроении ◊ kef-damaqla yaşamaq жить в своё удовольствие, kefə-damağa baxmaq развлекаться, kefi-
Tam oxu »bax kef 2-ci mənada. ◊ Kef(də)-damaqda olmaq – bax kefdə olmaq (“kef”də). O vaxt xanların dəmi hələ saz idi, xanlar gələcəklərini bilməyib, öz kefləri
Tam oxu »...са юкъуз Къазимегьамедан кӀвале ацукьна абуру нез-хъваз кеф чӀугвада кьван. Къ. Къ. КӀири Буба. Кефер чӀугвазва. И кеферикай Амма зи чандиз авач кӀу
Tam oxu »is. écume f ; mousse f ; bave f ; ~ ini almaq (yığmaq) écumer vt ◊ ~ getmək (gəlmək) jouer un mauvais tour à qn ; mettre dedans qn, monter un bateau à
Tam oxu »i. scum; ~ini almaq / yığmaq to remove scum (from); to scum / to skim (d.); ◊ ~ getmək / gəlmək to dupe (d
Tam oxu »KƏF (bişən xörəkdə, mürəbbədə) Mən eti doğrayıb qurtaranda Gülqədəm düyünün kəfini yığırdı (Ə.Vəliyev); KÖPÜK Salmanov mürəbbənin köpüyünü alırdı (Ə.Ə
Tam oxu »KƏF I is. [ fars. ] Köpük, xörəyin üzündə əmələ gələn maddə. Qazan daşdı, kəfin al; Qaynadıqca kəfin al (Bayatı). KƏF II is. [ fars. ] Hiylə, kələk. M
Tam oxu »...накипь с супа ◊ kəf gəlmək надувать, надуть (обмануть), провести; kəfə getmək присваиваться, быть присвоенным кем-л. (сделаться чужой собственностью)
Tam oxu »is. [fars.] Köpük (od üstündə bişən xörək və s.-də). Xörəyin kəfini götürmək. Sabun kəfi. – Qazan daşdı, kəfın al; Qaynadıqca kəfin al. (Bayatı). Mən
Tam oxu »[fars.] сущ. каф (чразвай хуьрекдин винел акьалтдай ва мс.); sabun kəfi запундин каф; ** kəf getmək рах
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Tam oxu »Ӏ / кефер (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) - север : кефер пад - северная сторона, север;кефердинни мегъердин ара - северо-восток; кефердинни регъерд
Tam oxu »ср 1. hal, əhval, əhval-ruhiyyə; 2. kef; какое у него настроение? onun kefi necədir?; 3. həvəs; meyl, könül; нет настроения играть oynamağa həvəsim yo
Tam oxu »кил. кеф-кефият (кил. kef 2); ** kef(də)-damaqda olmaq кил. kef (kefdə olmaq); kefə-damağa baxmaq кил. kef (kefə baxmaq); kefi-damağı kökəlmək кил. ke
Tam oxu »...Yavaş-yavaş, astaasta, ağır-ağır; səs, gurultu salmadan. Ehmal-ehmal danışmaq. Ehmal-ehmal yerimək. – [Salman] salam verib ocağın qırağındakı balaca
Tam oxu »...etina etməmək, aldırmamaq, başısoyuqluq göstərmək. …Əgər bir kəs cüzvi ehmal eləsə, başını və qolunu xurd edərlər. M.F.Axundzadə. Bağa doğru get, eyl
Tam oxu »...cəmi] köhn. Mallar. Biz məgər aclara vəqf eyləmişik malımızı? Ta ki hər müstəhəqə bəzl edək əmvalımızı. M.Ə.Sabir. Onda məxluqat nəinki bu fani dünya
Tam oxu »I нареч. 1. тихо, бесшумно. Ehmal qapını açdı тихо открыл дверь, ehmal dedi тихо сказал 2. осторожно: 1) негрубо, деликатно. Ehmal soruşdu осторожно с
Tam oxu »...фикир тагун, гьисаба такьун, кваз такьун, яб тагун, япалай тавун; ehmal etmək (eləmək) фикир тагун, кваз такьун, яб тагун, гьисаба такьун, япалай тав
Tam oxu »...məzəlilik, gülünclük, komiklik, məzhəkəlilik.; 3. əhval-ruhiyyə, kef, əhval; həvəs, meyl, könül, ovqat; in a good ~ yaxşı əhval-ruhiyyədə / ovqatda h
Tam oxu »...Salyan) hökm. – Bir işdən çıxıf, əmə suru gənə yeriyer II (Salyan) kef, əhval. – Həsənə no:lub, gənə surı yoxdu?
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; кеф авун, кеф авун, кеф тавун, кеф тахвун, кеф хъийимир кеф авай, кеф жедай гьалдиз гъун. Чигали
Tam oxu »