...[Gənc:] Bu gün heç kəs yediyi və geydiyi şeylərdən başqa artıq, lüzumsuz şeyləri toplamır. Çəmənzəminli. Naşad əfəndi heç də mətləbə dəxli olmayan lü
Tam oxu »прил. ненужный (такой, в котором нет нужды, необходимости). Lüzumsuz şeylər ненужные вещи, lüzumsuz sözlər ненужные слова, lüzumsuz bilmək (saymaq) сч
Tam oxu »s. unnecessary, not necessary, uncalled for, needless, unwanted, useless; ~ şeylər unnecessary / useless things; ~ iş needless work; Demək lüzumsuzdur
Tam oxu »ne’er-do-well / good-for-nothing / neither fish nor fleshy / nor good red herring / he is one too many here не пришей кобыле хвост / как собаке пятая
Tam oxu »it is of no use at all (no earthy use) / it does not give one very much * ни уму ни сердцу (о чём-либо ненужном, не приносящем никакой пользы, удоволь
Tam oxu »Cf. the odd man out / a square peg in a round hole * не пришей не пристегни (лишний, ненужный человек)
Tam oxu »Lit. need someone or smth. like a fish needs an umbrella / Lit. need smth. just as much as last year’s snow / Lit
Tam oxu »прым. залішняя, залішняе, залішнія həddindən artıq, lazımsız, lüzumsuz залішнія падрабязнасці — lüzumsuz təfsilat залішняя асцярожнасць — həddindən ar
Tam oxu »...авачир. - Ам чи буьркьуь уррайри арадал гъанвай философия я, лазимсуз философия. Чи гьакимрин къайдаяр пак къанунар хьиз кьабулзавайвиляй чун гь
Tam oxu »...Bu qız buradan gedəsidir, artıq söz lazım deyil (S.S.Axundov); LÜZUMSUZ Naşad əfəndi heç bir mətləbə dəxli olmayan lüzumsuz sözlər ilə Mehribanın can
Tam oxu »...Özümü indiki kimi gücsüz, gərəksiz hiss etməmişdim (B.Bayramov); LÜZUMSUZ Bu gün heç kəs yediyi ve geydiyi şeylərdən başqa artıq, lüzumsuz şeyləri to
Tam oxu »adj lazımsız, lazım olmayan, gərəksiz, faydasız, lüzumsuz; ~work faydasız iş; ~ trouble lazımsız zəhmət / əziyyət / başağrısı; ~ cruelty mənasız / lüz
Tam oxu »dəyərsiz, lüzumsuz, faydasız, heç bir xeyir gözlənilməyən şey haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »сов. dan. 1. tüpürcəyə bulamaq; 2. məc. uzatmaq, lüzumsuz təfsilatla söyləmək, naqqallıq etmək.
Tam oxu »adv boş / faydasız / lüzumsüz / səbəbsiz yerə; Let’s not argue needlessly; the question is already settled Gəl / Gəlin faydasız / boş / lüzumsuz yerə
Tam oxu »zərf Lüzumsuz, artıq, yersiz, namünasib; ədəb, nəzakət həddini aşan. Əskik-artıq danışmaq.
Tam oxu »(Çənbərək, Goranboy) yaraşıqsız, çirkin. – Ovalar yaman suyumsuz adamdı (Çənbərək)
Tam oxu »sif. sans tarifs douaniers, exempt de droit d’entrée, exempt de douane ; libre, franco
Tam oxu »...səbirsiz, davamsız, tab gətirə bilməyən, tabsız. Püstəxanım həddindən artıq dözümsüz idi. M.Hüseyn.
Tam oxu »прил. 1. нетерпеливый (не обладающий терпением), невыдержанный. Dözümsüz adam нетерпеливый человек, dözümsüz xarakter невыдержанный характер 2. невыно
Tam oxu »s. impatient; lacking self-control; ~ uşaq impatient child*; ~ adam impatient man*
Tam oxu »DÖZÜMSÜZ – SƏBİRLİ Püstəxanım həddindən artıq dözümsüz idi (M.Hüseyn); İndi Əziz çox toxtaq, olduqca səbirli idi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »прил. 1. неёмкий, невместительный. Tutumsuz qazan невместительный казан 2. безъёмкостный. физ. Tutumsuz dolaq (sarğı) безъёмкостная намотка, tutumsuz
Tam oxu »s. 1. unstable, nonpersistent; ~ qaz kim., hərb. non-persistent gas; 2. (yemək) insubstantial, innutrious; ~ yemək insubstantial meal
Tam oxu »прил. нужный, необходимый, надобный. Lüzumlu qədər в нужном количестве, в необходимой мере
Tam oxu »м köhn. lüzumsuz söz, yersiz təfsilat; ◊ без околичностей açıq, düzünə, qeyd-şərtsiz.
Tam oxu »...Sənin / Sizin kobud iradların / iradlarınız tamamilə yersiz idi; 2. lüzumsuz, lazım olmayan; an ~ measure lüzumsuz / lazım olmayan tədbir
Tam oxu »ж мн. нет 1. qabıq (meyvədə, kartofla və s.); 2. məc. lüzumsuz, artıq, atılmalı şey.
Tam oxu »zərf Həddən artıq, lüzumundan artıq. // Lüzumsuz, yersiz. Artıq-artıq danışmaq. Artıq-artıq sözlər söyləmək.
Tam oxu »прил. 1. nahaq, əbəs, bihudə, faydasız, nəticəsiz; 2. əsassız, lüzumsuz; 3. haqsız; напрасное замечание haqsız töhmət (irad).
Tam oxu »...məsələni qəsddən uzatma, həllini gecikdirmə, ləngitmə, get-gələ salma; lüzumsuz rəsmiyyətçilik. Süründürməçiliklə mübarizə.
Tam oxu »adj 1. nəticəsiz, faydasız, lüzumsuz; ~ effort faydasız / nəticəsiz cəhd; ~ remedies təsirsiz / faydasız vasitə: 2. bacarıqsız, qabiliyyətsiz; ~ workm
Tam oxu »bax liberalizm 3-cü mənada. □ Liberallıq göstərmək – lüzumsuz yerə yumşaqlıq (rəhmdillik) göstərmək, pis işlərə göz yummaqla onlara yol vermək.
Tam oxu »adj. faydasız, xeyirsiz, yaramaz, ərəmik, lazımsız, lüzumsuz, hədər yerə, heç-puç; es ist ~, et. zu tun -mək fayda verməz
Tam oxu »ВОЛОКИТА I ж мн. нет süründürmə, süründürməçilik, get-gələ salma, (lüzumsuz) rəsmiyyət. ВОЛОКИТА II м dan. qadın düşkünü, arvadbaz.
Tam oxu »...həyət-bacanı zibilləməsinlər. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Xarab etmək, korlamaq, lüzumsuz, istənilməz və s. şeylərlə doldurmaq. Dili lüzumsuz yad sözlə
Tam oxu »...hərlənmə; fırlanma; 3. dövr, dönmə; 4. dolama yol; hiylə, biclik; 5. lüzumsuz söz, yersiz təfsilat
Tam oxu »